Table des Matières
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
2
-
Micro-SD-Karte Einlegen
4
-
Datum/Uhrzeit Einstellen
5
-
-
-
-
-
General Safety Instructions
12
-
Inserting Micro-SD Card
14
-
-
-
-
-
-
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
22
-
Veiligheidsinstructies
22
-
-
Micro SD-Kaart Plaatsen
24
-
-
-
-
Indstilling Af Dato/Klokkeslæt
35
-
Udskiftning Af Batterier
40
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Indicaciones Generales de Seguridad
52
-
Instrucciones de Seguridad
52
-
Puesta en Funcionamiento
54
-
-
-
-
-
-
Condiciones de Trabajo
61
-
Indicazioni Generali DI Sicurezza
62
-
-
Modalità DI Impostazione
65
-
-
Modalità DI Riproduzione
68
-
-
Sostituzione Delle Batterie
70
-
-
-
-
-
Yleiset Turvallisuusohjeet
82
-
-