Laranzato ME/S Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Laranzato ME/S. Nous avons 1 Laranzato ME/S manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Emploi Et Entretien

Laranzato ME/S Emploi Et Entretien

Laranzato ME/S Emploi Et Entretien (168 pages)

Marque: Laranzato | Catégorie: Cafetières | Taille: 5.11 MB

Table des Matières

Italiano

12
- Table des Matières
  12
- It Italiano
  12
- Le Operazioni Indicate con Questo Sim
  12
- Avvertenze Generali
  13
- Descrizione Della Macchina
  14
- Specifiche Funzionali
  14
- Protezioni Meccaniche
  15
- Sicurezze Elettriche
  15
- Vibrazioni
  15
- Dati Tecnici
  15
- Rumore Aereo
  15
- Destinazione D'uso
  16
- Controindicazioni D'uso
  16
- Trasporto
  16
- Imballo
  16
- Controllo al Ricevimento
  16
- Alimentazione Elettrica
  17
- Operazioni Preliminari
  17
- Alimentazione Idrica E Gas
  17
- Installazione
  17
- Allacciamenti da Predisporre a Cura del Cliente
  17
- Allacciamento
  18
- Messa in Servizio
  18
- Comandi
  18
- Strumenti DI Controllo
  19
- Avvio Macchina
  19
- Come si Riscalda una Bevanda
  20
- Modelli PU - ME - PLUS
  20
- Come si Prepara Il Caffe
  20
- Uso
  20
- Modelli PLUS + TS
  21
- Programmazione
  21
- Programmazione Utente
  21
- Modelli ME
  21
- Modelli PLUS - PLUS+TS
  21
- Modelli GREEN ME
  23
- Lettura Consumazioni E Lettura Litri Conteggiati
  25
- Azzeramento Consumazioni
  26
- Azzeramento Litri,Sostituzione Filtro
  26
- Volumetrico
  27
- Preinfusione
  27
- Ponticelli Mobili
  27
- Assenza DI Mpulsi del Contatore
  27
- Segnalazione DI Allarme
  27
- Modelli PLUS - PLUS+TS
  28
- Azzeramento Consumazioni, Allarme Manutenzione Modelli PLUS
  30
- Azzeramento Litri,Sostituzione Filtro
  30
- Sonda DI Temperatura Caldaia in Corto Circuito / Sovratemperatura (Mod.plus)
  30
- Sonda DI Temperatura Caldaia Scollegata/Interrotta (Mod.plus)
  30
- Settimanale
  31
- Giornaliera
  31
- Manutenzione
  31
- Manutenzioni Periodiche
  32
- Sostituzione Acqua
  32
- Rigenerazione
  32
- Messa Fuori Servizio
  32
- Versione Macchina con Riscaldamento Supplementare a Gas
  33
Français

34
- Fr Francais
  34
- Avertissements de Caractère Général
  35
- Description des Machines
  36
- Spécifications Fonctionnelles
  36
- Bruit Aérien
  37
- Données Techniques
  37
- Equipements des Machines
  37
- Protections Mécaniques
  37
- Vibrations
  37
- Contre-Indications D'emploi
  38
- Contrôle à la Réception
  38
- Destination D'emploi
  38
- Emballage
  38
- Transport
  38
- Alimentation Hydrique et Gaz
  39
- Alimentation Électrique
  39
- Installation
  39
- Opérations Préliminaires
  39
- Commandes
  40
- Mise en Place
  40
- Mise en Service
  40
- Démarrage de la Machine
  41
- Instruments de Contrôle
  41
- Comment Préparer le Café
  42
- Comment Préparer le Capuccino
  42
- Comment Réchauffer une Boisson
  42
- Emploi
  42
- Pour les Modèles PU - ME - PLUS
  42
- Comment Préparer le Thé, la Camomille, Etc
  43
- Pour les Modèles ME
  43
- Pour les Modèles PLUS + TS
  43
- Pour les Modèles PLUS - PLUS+TS
  43
- Programmation
  43
- Programmation Utilisateur
  43
- Lecture Consommations et Lecture Litres Calculés
  47
- Mise à Zéro des Consommations
  48
- Mise à Zéro des Litres, Remplacement Filtre
  48
- Absence D'impulsions du Compteur Volumétrique
  49
- Pontets Mobiles
  49
- Signalisation D'alarme
  49
- 3,. Sonde de Température Chaudière en Court-Circuit / Température Excessive (Mod.plus)
  52
- Mise à Zéro des Consommations, Alarme Entretien Modèles PLUS
  52
- Mise à Zéro des Litres, Remplacement Filtre
  52
- Sonde de Température Chaudière Débranchée/Interrompue (Mod.plus)
  52
- Entretien
  53
- Hebdomadaire
  53
- Quotidien
  53
- Entretiens Périodiques
  54
- Inconvénients et Remèdes
  54
- Mise Hors de Service
  54
- Remplacement Eau ME
  54
- Régénération
  54
- Version Machine Avec Chauffage D'appoint au Gaz
  55
Deutsch

56
- Die mit diesem Symbol Gekennzeichneten
  56
- Allgemeine Anweisungen
  57
- Beschreibung der Maschinen
  58
- Eigenschaften
  58
- Außenmaße und Gewicht
  59
- Geräuschpegel
  59
- Maschinenzubehör
  59
- Technische Daten
  59
- Vibrationen
  59
- Gebrauch
  60
- Kontrolle am Maschinenempfang
  60
- Transport
  60
- Unzweckmäßiger Gebrauch
  60
- Verpackung
  60
- Anschlüsse, die durch den Kunden Vorgesehen werden Müssen
  61
- Elektrischer Anschluß
  61
- Installation
  61
- Vorbereitungsarbeiten
  61
- Wasser- und Gasanschluß
  61
- Bedienung
  62
- Inbetriebnahme
  62
- Positionierung
  62
- Kontrollinstrumente
  63
- Für die Modelle PU - ME - PLUS
  64
- Gebrauch
  64
- Zubereitung von Cappuccino
  64
- Zubereitung von Kaffee
  64
- Zubereitung von Warmen Getränken
  64
- Für die Modelle ME
  65
- Für die Modelle PLUS + TS
  65
- Für die Modelle PLUS - PLUS+TS
  65
- Programmierung
  65
- Teilnehmer Programmierung
  65
- Zubereitung von Tee, Kamillentee, Usw
  65
- Technische Programmierung
  67
- Ablesen der Konsumierungen und Ablesen der Gezählten Liter
  69
- Nullstellung der Konsumierungen
  70
- Nullstellung der Liter, Filterwechsel
  70
- Alarmanzeige
  71
- Bewegliche Überbrückungen
  71
- Die Impulse des Volumetrischen Zählers Fehlen
  71
- Preinfusion
  71
- Für die Modelle PLUS - PLUS+TS
  72
- Kurzschluss oder Überhitzung der Temperatursonde IM Sieder (Mod. Plus)
  74
- Nullstellung der Ausgaben, Wartungsalarm Modelle PLUS
  74
- Nullstellung der Liter, Filterwechsel
  74
- Temperatursonde des Sieders nicht Zugeschaltet oder Unterbrochen (Mod. Plus)
  74
- Tägliche Wartung
  75
- Wartung
  75
- Wöchentliche Wartung
  75
- Ausser Betrieb Setzen
  76
- Periodische Wartung
  76
- Regenerierung
  76
- Störungen und Abhilfe
  76
- Wechsel des Kesselwassers Mod.me
  76
- Wechsel des Kesselwassers Modelle
  76
- Version des Automaten mit Zusatzlicher Gasheizung
  77
English

78
- General Safety Rules
  79
- Description
  80
- Specifications and Composition
  80
- Aerial Noise
  81
- Dimensions and Weights
  81
- Electric Safety Devices
  81
- Machine Equipment
  81
- Mechanical Protective Devices
  81
- Technical Data
  81
- Vibrations
  81
- Inspection on Receipt
  82
- Packaging
  82
- Precautionary Measures
  82
- Transport
  82
- Use
  82
- Connections to be Made by the User
  83
- Installation
  83
- Preliminary Operations
  83
- Water and Gas Supply
  83
- Controls
  84
- Positioning
  84
- Setting up
  84
- Control Instruments
  85
- Starting up
  85
- For PU - ME - PLUS Models
  86
- Preparing Cappuccino
  86
- Preparing Coffee
  86
- Use
  86
- For ME Models
  87
- For PLUS + TS Models
  87
- For PLUS - PLUS+TS Models
  87
- Preparing Tea, Camomile, Etc
  87
- Programming
  87
- User Programming
  87
- Technical Programming
  89
- Reading of Consumed Drinks and Reading of Calculated Litre
  91
- Setting Consumed Drinks to Zero
  92
- Setting Litres to Zero, Filter Replacement
  92
- Absence of Pulses of Volumetric Counter
  93
- Alarm Signalling
  93
- Mobile Jumpers
  93
- Pre-Brewing
  93
- For PLUS - PLUS+TS Models
  94
- Boiler Temperature Probe Short Circuit / Overheating (Plus Mod.)
  96
- Disconnected / Interrupted Boiler Probe Temperature (Plus.mod)
  96
- PLUS Model Maintenance Warning System, Consumption Resetting
  96
- Setting Litres to Zero, Filter
  96
- Daily
  97
- Maintenance
  97
- Weekly
  97
- Regeneration
  98
- Renewal of Water N the Boiler
  98
- Renewing the Water in the Boiler
  98
- Machines with Alternative Gas Heater Version
  99
Español

100
- Es Español
  100
- Advertencias Generales
  101
- Especificaciones Funcionales
  102
- Datos Técnicos
  103
- Ruido Aéreo
  103
- Vibraciones
  103
- Control en el Momento de la Recepción
  104
- Destinación de Uso
  104
- Embalaje
  104
- Transporte
  104
- Alimentación de Agua y Gas
  105
- Alimentación Eléctrica
  105
- Enlaces que Debe Predisponer el Cliente
  105
- Instalación
  105
- Operaciones Preliminares
  105
- Instalación
  106
- Mandos
  106
- Instrumentos de Control
  107
- Puesta en Marcha de la Máquina
  107
- Cómo Se Prepara el "Capuchino
  108
- Cómo Se Prepara el Café
  108
- Para Modelos PU - ME - PLUS
  108
- Uso
  108
- Cómo Se Preparan Té, Manzanilla, Etc
  109
- Para Modelos ME
  109
- Para Modelos PLUS + TS
  109
- Para Modelos PLUS - PLUS+TS
  109
- Programación
  109
- Programación Usuario
  109
- Lectura Consumiciones y Lectura Litros Computados
  113
- Reseteo Consumiciones
  114
- Reseteo Litros, Sustitución del Filtro
  114
- Ausencia de Impulsos del Contador
  115
- Conectores Puente Móviles
  115
- Preinfusión
  115
- Señalización de Alarma
  115
- Volumétrico
  115
- Para Modelos PLUS - PLUS+TS
  116
- Puesta en Cero de las Consumaciones, de las Alarmas Mantenimiento Modelos PLUS
  118
- Sonda de Temperatura de la Caldera Desconectada/Interrumpida (Mod.plus)
  118
- Sonda de Temperatura de la Caldera en Cortocircuito / Sobretemperatura (Mod.plus)
  118
- Diaria
  119
- Manutención
  119
- Semanal
  119
- Manutenciónes Periódicas
  120
- Puesta Fuera de Servicio
  120
- Regeneración
  120
Português

122
- Advertência Gerais
  123
- Descrição das Máquinas
  124
- Especificações das Funções - Composição das Máquinas
  124
- Rumor Aéreo
  125
- Vibrações
  125
- Controle no Recebimento
  126
- Destinação Do Uso
  126
- Embalagem
  126
- Transporte
  126
- Alimentação Elétrica
  127
- Alimentação Hídrica E Gás
  127
- Instalação
  127
- Ligações a Serem Predispostas por Parte Do Cliente
  127
- Comandos
  128
- Funcionamento
  128
- Instalação
  128
- Instrumentos de Controle
  129
- Início da Máquina
  129
- Como Se Aquece Uma Bebida
  130
- Como Se Prepara O Café
  130
- Como Se Prepara O Cappuccino
  130
- Modelos PU - ME - PLUS
  130
- Uso
  130
- Como Se Prepara Chá, Chá de Camomila, Etc
  131
- Modelos ME
  131
- Modelos PLUS + TS
  131
- Modelos PLUS - PLUS+TS
  131
- Programação
  131
- Programação Usuário
  131
- Leitura das Consumações E Leitura Dos
  135
- Litros Conta
  135
- Anulação das Consumações
  136
- Anulação Dos Litros, Substituição Filtro
  136
- Ausência Dos Impulsos Do Contador
  137
- Pontinhas Móveis
  137
- Pré-Infusão
  137
- Sinalização de Alarme
  137
- Volumétrico
  137
- Modelos PLUS - PLUS+TS
  138
- Anulação Dos Litros, Substituição
  140
- Reinicialização Consumações, Alarme Manutenção Modelos PLUS
  140
- Sonda de Temperatura Caldeira Desligada/Suspendida (Mod.plus)
  140
- Sonda de Temperatura Caldeira Em Curto Circuito / Sovratemperatura (Mod.plus)
  140
- DIária
  141
- Manutenção
  141
- Semanal
  141
- Colocação Fora de Serviço
  142
- Inconvenientes E Remédios
  142
- Manutenção Periódica
  142
- Regeneração
  142
- Suplementar a Gás
  143

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Laranzato Catégories

Cafetières

Plus Manuels Laranzato