Kärcher BC 36 V Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Kärcher BC 36 V. Nous avons 4 Kärcher BC 36 V manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Kärcher BC 36 V Mode D'emploi (160 pages)

Marque: Kärcher | Catégorie: Batteries | Taille: 11 MB
Table des Matières
  • Table des Matières
    3
  • Allgemeine Hinweise
    3
  • Sicherheitshinweise
    3
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    4
  • Bedienung
    6
  • Transport und Lagerung
    7
  • Pflege und Wartung
    7
  • Hilfe bei Störungen
    7
  • Technische Daten
    7
  • Technische Daten Standard-Ladegerät
    8
  • Intended Use
    9
  • Environmental Protection
    10
  • Accessories and Spare Parts
    10
  • Scope of Delivery
    10
  • Warranty
    10
  • Safety Devices
    10
  • Symbols on the Device
    10
  • Device Description
    10
  • Operation
    11
  • Transport and Storage
    12
  • Care and Service
    12
  • Troubleshooting Guide
    12
  • Technical Data
    12
  • Reglementair Gebruik
    26
  • Milieubescherming
    26
  • Toebehoren en Reserveonderdelen
    26
  • Leveringsomvang
    26
  • Garantie
    26
  • Veiligheidsinrichtingen
    26
  • Symbolen Op Het Apparaat
    26
  • Beschrijving Apparaat
    27
  • Bediening
    27
  • Vervoer en Opslag
    28
  • Verzorging en Onderhoud
    28
  • Hulp Bij Storingen
    28
  • Utilização Adequada
    37
  • Protecção Do Meio Ambiente
    37
  • Acessórios E Peças Sobressalentes
    37
  • Volume Do Fornecimento
    37
  • Garantia
    37
  • Dispositivos de Segurança
    37
  • Símbolos no Aparelho
    37
  • Descrição Do Aparelho
    38
  • Operação
    38
  • Transporte E Armazenamento
    39
  • Conservação E Manutenção
    39
  • Ajuda Com Avarias
    39
  • Dados Técnicos
    40
  • Dados Técnicos Do Carregador Standard
    40
  • Korrekt Anvendelse
    42
  • Miljøbeskyttelse
    42
  • Tilbehør Og Reservedele
    43
  • Leveringsomfang
    43
  • Garanti
    43
  • Sikkerhedsanordninger
    43
  • Symboler På Apparatet
    43
  • Beskrivelse Af Apparatet
    43
  • Betjening
    43
  • Transport Og Opbevaring
    44
  • Pleje Og Vedligeholdelse
    44
  • Hjælp Ved Fejl
    44
  • Tekniske Data
    45
  • Tekniske Data Standardladeaggregat
    45
  • Forskriftsmessig Bruk
    47
  • Miljøvern
    47
  • Tilbehør Og Reservedeler
    47
  • Leveringsomfang
    47
  • Garanti
    47
  • Sikkerhetsinnretninger
    48
  • Symboler På Apparatet
    48
  • Beskrivelse Av Apparatet
    48
  • Betjening
    48
  • Transport Og Lagring
    49
  • Stell Og Vedlikehold
    49
  • Utbedring Av Feil
    49
  • Tekniske Spesifikasjoner
    50
  • Tekniske Data Standard-Ladeapparat
    50
  • Avsedd Användning
    52
  • Miljöskydd
    52
  • Tillbehör Och Reservdelar
    52
  • Leveransens Omfattning
    53
  • Garanti
    53
  • Säkerhetsanordningar
    53
  • Symboler På Maskinen
    53
  • Enhetsbeskrivning
    53
  • Manövrering
    53
  • Transport Och Lagring
    54
  • Skötsel Och Underhåll
    54
  • Hjälp VID Störningar
    54
  • Tekniska Data
    55
  • Tekniska Data För Standardladdaren
    55
  • Määräystenmukainen Käyttö
    57
  • Ympäristönsuojelu
    57
  • Lisävarusteet ja Varaosat
    57
  • Toimituksen Sisältö
    57
  • Takuu
    58
  • Turvalaitteet
    58
  • Laitteessa Olevat Symbolit
    58
  • Laitekuvaus
    58
  • Käyttö
    58
  • Kuljetus ja Varastointi
    59
  • Hoito ja Huolto
    59
  • Ohjeita Häiriötilanteissa
    59
  • Γενικές Υποδείξεις
    61
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
    61
  • Προβλεπόμενη Χρήση
    63
  • Προστασία Του Περιβάλλοντος
    63
  • Παρελκόμενα και Ανταλλακτικά
    63
  • Παραδοτέος Εξοπλισμός
    63
  • Εγγύηση
    63
  • Διατάξεις Ασφαλείας
    63
  • Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή
    63
  • Περιγραφή Συσκευής
    64
  • Μεταφορά και Αποθήκευση
    65
  • Φροντίδα και Συντήρηση
    65
  • Βοήθεια σε Περίπτωση Βλάβης
    65
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
    66
  • Τεχνικά Στοιχεία Βασικού Φορτιστή
    66
  • Указания По Технике Безопасности
    72
  • Использование По Назначению
    74
  • Защита Окружающей Среды
    74
  • Принадлежности И Запасные Части
    74
  • Комплект Поставки
    74
  • Гарантия
    74
  • Предохранительные Устройства
    75
  • Символы На Устройстве
    75
  • Описание Устройства
    75
  • Управление
    75
  • Транспортировка И Хранение
    76
  • Уход И Техническое Обслуживание
    76
  • Помощь При Неисправностях
    76
  • Технические Характеристики
    77
  • Rendeltetésszerű Alkalmazás
    80
  • Környezetvédelem
    80
  • Tartozékok és Pótalkatrészek
    80
  • Szállított Tartozékok
    80
  • Garancia
    80
  • Biztonsági Berendezések
    80
  • Szimbólumok a Készüléken
    80
  • A Készülék Leírása
    81
  • Kezelés
    81
  • Szállítás és Tárolás
    82
  • Ápolás és Karbantartás
    82
  • Üzemzavarok Elhárítása
    82
  • Použití V Souladu S UrčeníM
    85
  • Ochrana Životního Prostředí
    85
  • Příslušenství a Náhradní Díly
    85
  • Rozsah Dodávky
    85
  • Záruka
    85
  • Bezpečnostní Mechanismy
    86
  • Symboly Na Přístroji
    86
  • Popis Přístroje
    86
  • Obsluha
    86
  • Přeprava a Skladování
    87
  • Péče a Údržba
    87
  • Pomoc PřI Poruchách
    87
  • Technické Údaje
    88
  • Technické Údaje Standardní Nabíječky
    88
  • Namenska Uporaba
    90
  • Varovanje Okolja
    91
  • Pribor in Nadomestni Deli
    91
  • Obseg Dobave
    91
  • Garancija
    91
  • Varnostne Naprave
    91
  • Simboli Na Napravi
    91
  • Opis Naprave
    91
  • Upravljanje
    91
  • Transport in Shranjevanje
    92
  • Nega in Vzdrževanje
    92
  • Pomoč Pri Motnjah
    93
  • Utilizarea Conform Destinației
    102
  • Protecţia Mediului
    103
  • Accesorii ŞI Piese de Schimb
    103
  • Set de Livrare
    103
  • Garanţie
    103
  • Echipamente de Siguranţă
    103
  • Simboluri Pe Aparat
    103
  • Descrierea Aparatului
    103
  • Operarea
    103
  • Transportul ȘI Depozitarea
    104
  • Îngrijirea ȘI Întreținerea
    104
  • Remedierea Defecţiunilor
    104
  • Date Tehnice
    105
  • Používanie V Súlade S Účelom
    108
  • Ochrana Životného Prostredia
    108
  • Príslušenstvo a Náhradné Diely
    108
  • Rozsah Dodávky
    108
  • Záruka
    108
  • Bezpečnostné Zariadenia
    108
  • Symboly Na Prístroji
    108
  • Popis Prístroja
    109
  • Obsluha
    109
  • Preprava a Skladovanie
    110
  • Ošetrovanie a Údržba
    110
  • Pomoc Pri Poruchách
    110
  • Technické Údaje
    111
  • Technické Údaje Štandardnej Nabíjačky
    111
  • Pravilna Uporaba
    113
  • Zaštita Okoliša
    113
  • Pribor I Zamjenski Dijelovi
    113
  • Sadržaj Isporuke
    113
  • Jamstvo
    113
  • Sigurnosni Uređaji
    113
  • Simboli Na Uređaju
    113
  • Opis Uređaja
    114
  • Rukovanje
    114
  • Transport I Skladištenje
    115
  • Njega I Održavanje
    115
  • Otklanjanje Smetnji
    115
  • Sihtotstarbeline Kasutamine
    130
  • Lisavarustus ja Varuosad
    130
  • Tarnekomplekt
    130
  • Garantii
    130
  • Ohutusseadised
    130
  • Seadmel Olevad Sümbolid
    130
  • Seadme Kirjeldus
    131
  • Käsitsemine
    131
  • Transport ja Ladustamine
    132
  • Hooldus ja Jooksevremont
    132
  • Abi Häirete Korral
    132
  • Tehnilised Andmed
    132
  • Standardlaadija Tehnilised Andmed
    133
  • Tinkamas Naudojimas
    140
  • Aplinkos Apsauga
    140
  • Priedai Ir Atsarginės Dalys
    140
  • Komplektacija
    140
  • Garantija
    140
  • Saugos Įtaisai
    140
  • Simboliai Ant Įrenginio
    140
  • Prietaiso Aprašymas
    141
  • Valdymas
    141
  • Gabenimas Ir Laikymas
    142
  • Kasdienė Ir Techninė PriežIūra
    142
  • Pagalba Gedimų Atveju
    142
  • Techniniai Duomenys
    142
  • Standartinio Įkroviklio Techniniai Duomenys
    143

Kärcher BC 36 V Mode D'emploi (96 pages)

Marque: Kärcher | Catégorie: Chargeurs de batterie | Taille: 7 MB
Table des Matières
  • Table des Matières
    3
  • Allgemeine Hinweise
    3
  • Sicherheitshinweise
    3
  • Gefahrenstufen
    4
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    4
  • Umweltschutz
    4
  • Zubehör und Ersatzteile
    4
  • Garantie
    4
  • Gerätebeschreibung
    5
  • Bedienung
    5
  • Technische Daten
    5
  • General Notes
    6
  • Safety Instructions
    6
  • Hazard Levels
    7
  • Intended Use
    7
  • Environmental Protection
    7
  • Accessories and Spare Parts
    7
  • Warranty
    7
  • Symbols on the Device
    7
  • Device Description
    8
  • Transport and Storage
    8
  • Care and Service
    8
  • Troubleshooting Guide
    8
  • Technical Data
    8
  • Avvertenze Generali
    12
  • Avvertenze DI Sicurezza
    12
  • Livelli DI Pericolo
    13
  • Descrizione Dell'apparecchio
    14
  • Trasporto E Conservazione
    14
  • Cura E Manutenzione
    14
  • Aiuto in Caso DI Guasti
    14
  • Dati Tecnici
    14
  • Algemene Instructies
    15
  • Veiligheidsinstructies
    15
  • Gevarenniveaus
    16
  • Reglementair Gebruik
    16
  • Milieubescherming
    16
  • Toebehoren en Reserveonderdelen
    16
  • Garantie
    16
  • Symbolen Op Het Apparaat
    16
  • Beschrijving Apparaat
    17
  • Verzorging en Onderhoud
    17
  • Hulp Bij Storingen
    17
  • Technische Gegevens
    17
  • Avisos Generales
    18
  • Instrucciones de Seguridad
    18
  • Niveles de Peligro
    19
  • Uso Previsto
    19
  • Protección del Medioambiente
    19
  • Accesorios y Recambios
    19
  • Garantía
    19
  • Símbolos en el Equipo
    19
  • Descripción del Equipo
    19
  • Datos Técnicos
    20
  • Indicações Gerais
    20
  • Avisos de Segurança
    21
  • Níveis de Perigo
    22
  • Generelle Henvisninger
    23
  • Sikkerhedshenvisninger
    24
  • Faregrader
    24
  • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    25
  • Miljøbeskyttelse
    25
  • Tilbehør Og Reservedele
    25
  • Garanti
    25
  • Symboler På Apparatet
    25
  • Maskinbeskrivelse
    25
  • Betjening
    25
  • Hjælp Ved Fejl
    26
  • Generelle Merknader
    26
  • Risikonivå
    27
  • Forskriftsmessig Bruk
    27
  • Miljøvern
    27
  • Tilbehør Og Reservedeler
    28
  • Garanti
    28
  • Symboler På Apparatet
    28
  • Beskrivelse Av Apparatet
    28
  • Betjening
    28
  • Transport Og Lagring
    28
  • Stell Og Vedlikehold
    28
  • Utbedring Av Feil
    28
  • Tekniske Spesifikasjoner
    28
  • Allmän Information
    29
  • Yleisiä Ohjeita
    31
  • Turvallisuusohjeet
    32
  • Vaarallisuusasteet
    33
  • Määräystenmukainen Käyttö
    33
  • Ympäristönsuojelu
    33
  • Lisävarusteet ja Varaosat
    33
  • Takuu
    33
  • Laitteessa Olevat Symbolit
    33
  • Laitekuvaus
    33
  • Käyttö
    33
  • Διαβαθμίσεις Κινδύνων
    36
  • Μεταφορά και Αποθήκευση
    37
  • Genel Uyarılar
    37
  • Güvenlik Bilgileri
    38
  • Çevre Koruma
    39
  • Общие Указания
    40
  • Указания По Технике Безопасности
    40
  • Степень Опасности
    42
  • Защита Окружающей Среды
    42
  • Помощь При Неисправностях
    44
  • Általános Utasítások
    44
  • Biztonsági Tanácsok
    44
  • Veszélyfokozat
    45
  • Rendeltetésszerű Alkalmazás
    46
  • Környezetvédelem
    46
  • Tartozékok és Pótalkatrészek
    46
  • Garancia
    46
  • Szimbólumok a Készüléken
    46
  • A Készülék Leírása
    46
  • Kezelés
    46
  • Obecné Pokyny
    47
  • Bezpečnostní Pokyny
    47
  • Stupně Nebezpečí
    48
  • Použití V Souladu S UrčeníM
    49
  • Ochrana Životního Prostředí
    49
  • Příslušenství a Náhradní Díly
    49
  • Záruka
    49
  • Symboly Na Přístroji
    49
  • Popis Přístroje
    49
  • Obsluha
    49
  • Splošna Navodila
    50
  • Varnostna Navodila
    50
  • Stopnje Nevarnosti
    51
  • Namenska Uporaba
    52
  • Varovanje Okolja
    52
  • Pribor in Nadomestni Deli
    52
  • Garancija
    52
  • Simboli Na Napravi
    52
  • Opis Naprave
    52
  • Upravljanje
    52
  • Transport in Shranjevanje
    52
  • Nega in Vzdrževanje
    52
  • Ogólne Wskazówki
    53
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    53
  • Stopnie Zagrożenia
    54
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    55
  • Ochrona Środowiska
    55
  • Akcesoria I CzęśCI Zamienne
    55
  • Gwarancja
    55
  • Symbole Na Urządzeniu
    55
  • Opis Urządzenia
    55
  • Obsługa
    55
  • IndicaţII Generale
    56
  • IndicaţII Privind Siguranţa
    57
  • Trepte de Pericol
    58
  • Utilizare Conform Destinaţiei
    58
  • Protecţia Mediului
    58
  • Accesorii ŞI Piese de Schimb
    58
  • Garanţie
    58
  • Simboluri Pe Aparat
    58
  • Descrierea Aparatului
    58
  • Operarea
    58
  • Transportul ȘI Depozitarea
    59
  • Remedierea Defecţiunilor
    59
  • Date Tehnice
    59
  • Všeobecné Upozornenia
    59
  • Bezpečnostné Pokyny
    60
  • Stupne Nebezpečenstva
    61
  • Používanie V Súlade S Účelom
    61
  • Ochrana Životného Prostredia
    61
  • Príslušenstvo a Náhradné Diely
    61
  • Záruka
    61
  • Symboly Na Prístroji
    61
  • Popis Prístroja
    61
  • Obsluha
    61
  • Opće Napomene
    62
  • Sigurnosni Napuci
    62
  • Sigurnosne Razine
    63
  • Namjenska Uporaba
    64
  • Zaštita Okoliša
    64
  • Pribor I Zamjenski Dijelovi
    64
  • Jamstvo
    64
  • Simboli Na Uređaju
    64
  • Opis Uređaja
    64
  • Rukovanje
    64
  • Otklanjanje Smetnji
    65
  • Opšte Napomene
    65
  • Sigurnosne Napomene
    65
  • Stepeni Opasnosti
    66
  • Namenska Upotreba
    67
  • Zaštita Životne Sredine
    67
  • Pribor I Rezervni Delovi
    67
  • Garancija
    67
  • Simboli Na Uređaju
    67
  • Opis Uređaja
    67
  • Rukovanje
    67
  • Transport I Skladištenje
    67
  • Nega I Održavanje
    67
  • Общи Указания
    68
  • Символи Върху Уреда
    71
  • Помощ При Неизправности
    71
  • Технически Данни
    72
  • Üldised Juhised
    72
  • Ohuastmed
    73
  • Nõuetekohane Kasutamine
    73
  • Keskkonnakaitse
    73
  • Lisavarustus ja Varuosad
    73
  • Garantii
    73
  • Seadmel Olevad Sümbolid
    74
  • Seadme Kirjeldus
    74
  • Käsitsemine
    74
  • Transport ja Ladustamine
    74
  • Hooldus ja Jooksevremont
    74
  • Abi Häirete Korral
    74
  • Tehnilised Andmed
    74
  • Vispārīgas Norādes
    75
  • Drošības Norādes
    75
  • Transportēšana un Uzglabāšana
    77
  • Tehniskie Dati
    77
  • Bendrosios Nuorodos
    77
  • Saugos Nurodymai
    78
  • Rizikos Lygiai
    78
  • Naudojimas Laikantis Nurodymų
    79
  • Aplinkos Apsauga
    79
  • Символи На Пристрої
    83
  • Опис Пристрою
    83
  • Жалпы Нұсқаулар
    84
  • Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Нұсқаулар
    84
  • Бұйымды Мақсатына Сəйкес Қолдану
    86
  • Құрылғының Сипаттамасы
    86
  • Күтім Жəне Техникалық Қызмет Көрсету
    87

Kärcher BC 36 V Mode D'emploi (84 pages)

Marque: Kärcher | Catégorie: Chargeurs de batterie | Taille: 8 MB
Table des Matières
  • Allgemeine Hinweise
    3
  • Sicherheitshinweise
    3
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    3
  • Umweltschutz
    4
  • Garantie
    4
  • Gerätebeschreibung
    4
  • Bedienung
    4
  • Table des Matières
    5
  • Technische Daten
    5
  • Safety Instructions
    5
  • Intended Use
    6
  • Environmental Protection
    6
  • Accessories and Spare Parts
    6
  • Warranty
    6
  • Symbols on the Device
    6
  • Device Description
    7
  • Operation
    7
  • Wall Attachment
    7
  • Transport and Storage
    7
  • Care and Service
    7
  • Troubleshooting Guide
    7
  • Technical Data
    7
  • Veiligheidsinstructies
    13
  • Reglementair Gebruik
    14
  • Milieubescherming
    14
  • Toebehoren en Reserveonderdelen
    14
  • Garantie
    14
  • Symbolen Op Het Apparaat
    14
  • Beschrijving Apparaat
    15
  • Bediening
    15
  • Wandbevestiging
    15
  • Vervoer en Opslag
    15
  • Verzorging en Onderhoud
    15
  • Hulp Bij Storingen
    15
  • Technische Gegevens
    16
  • Avisos Generales
    16
  • Niveles de Peligro
    16
  • Instrucciones de Seguridad
    16
  • Uso Previsto
    17
  • Protección del Medioambiente
    17
  • Accesorios y Recambios
    17
  • Garantía
    17
  • Símbolos en el Equipo
    17
  • Descripción del Equipo
    17
  • Manejo
    17
  • Datos Técnicos
    18
  • Montaje en Pared
    18
  • Transporte y Almacenamiento
    18
  • Conservación y Mantenimiento
    18
  • Ayuda en Caso de Avería
    18
  • Sikkerhedsanvisninger
    21
  • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    22
  • Miljøbeskyttelse
    22
  • Tilbehør Og Reservedele
    22
  • Garanti
    22
  • Symboler På Apparatet
    22
  • Maskinbeskrivelse
    22
  • Betjening
    23
  • Vægmontering
    23
  • Transport Og Opbevaring
    23
  • Pleje Og Vedligeholdelse
    23
  • Hjælp Ved Fejl
    23
  • Tekniske Data
    23
  • Yleisiä Ohjeita
    29
  • Vaarallisuusasteet
    29
  • Turvallisuusohjeet
    29
  • Määräystenmukainen Käyttö
    29
  • Ympäristönsuojelu
    29
  • Lisävarusteet ja Varaosat
    29
  • Takuu
    29
  • Laitteessa Olevat Symbolit
    30
  • Laitekuvaus
    30
  • Käyttö
    30
  • Seinäkiinnitys
    30
  • Kuljetus ja Varastointi
    30
  • Hoito ja Huolto
    30
  • Ohjeita Häiriötilanteissa
    30
  • Tekniset Tiedot
    31
  • Μεταφορά και Αποθήκευση
    33
  • Φροντίδα και Συντήρηση
    33
  • Βοήθεια σε Περίπτωση Βλάβης
    33
  • Защита Окружающей Среды
    37
  • Символы На Устройстве
    38
  • Настенное Крепление
    38
  • Транспортировка И Хранение
    39
  • Уход И Техническое Обслуживание
    39
  • Általános Utasítások
    39
  • Veszélyfokozat
    40
  • Biztonsági Tanácsok
    40
  • Rendeltetésszerű Alkalmazás
    40
  • Környezetvédelem
    40
  • Tartozékok és Pótalkatrészek
    40
  • Garancia
    41
  • Szimbólumok a Készüléken
    41
  • A Készülék Leírása
    41
  • Kezelés
    41
  • Fali Rögzítés
    41
  • Szállítás és Tárolás
    41
  • Ápolás és Karbantartás
    41
  • Üzemzavarok Elhárítása
    41
  • Použití V Souladu S UrčeníM
    43
  • Ochrana Životního Prostředí
    43
  • Příslušenství a Náhradní Díly
    43
  • Záruka
    43
  • Symboly Na Přístroji
    43
  • Popis Přístroje
    43
  • Obsluha
    44
  • Nástěnný Úchyt
    44
  • Přeprava a Skladování
    44
  • Péče a Údržba
    44
  • Pomoc PřI Poruchách
    44
  • Technické Údaje
    44
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    48
  • Ochrona Środowiska
    48
  • Akcesoria I CzęśCI Zamienne
    48
  • Gwarancja
    48
  • Symbole Na Urządzeniu
    49
  • Opis Urządzenia
    49
  • Obsługa
    49
  • Mocowanie Na Ścianie
    49
  • Transport I Składowanie
    49
  • Czyszczenie I Konserwacja
    49
  • Usuwanie Usterek
    49
  • Zestaw Akumulatorów Nie Jest Ładowany, Wyświe
    50
  • Utilizarea Conform Destinației
    51
  • Protecţia Mediului
    51
  • Accesorii ŞI Piese de Schimb
    51
  • Garanţie
    51
  • Simboluri Pe Aparat
    51
  • Descrierea Aparatului
    51
  • Operarea
    52
  • Fixare Pe Perete
    52
  • Transport ȘI Depozitare
    52
  • Îngrijirea ȘI Întreținerea
    52
  • Remedierea Defecţiunilor
    52
  • Date Tehnice
    52
  • Sigurnosne Razine
    55
  • Sigurnosni Napuci
    56
  • Pravilna Uporaba
    56
  • Zaštita Okoliša
    56
  • Pribor I Zamjenski Dijelovi
    56
  • Jamstvo
    56
  • Simboli Na Uređaju
    56
  • Opis Uređaja
    57
  • Rukovanje
    57
  • Zidno Pričvršćenje
    57
  • Transport I Skladištenje
    57
  • Njega I Održavanje
    57
  • Otklanjanje Smetnji
    57
  • Tehnički Podaci
    58
  • Символи Върху Уреда
    62
  • Описание На Уреда
    62
  • Грижа И Поддръжка
    63
  • Помощ При Неизправности
    63
  • Lisavarustus ja Varuosad
    65
  • Seadmel Olevad Sümbolid
    65
  • Seadme Kirjeldus
    65
  • Käsitsemine
    65
  • Seinakinnitus
    65
  • Transport ja Ladustamine
    65
  • Hooldus ja Jooksevremont
    65
  • Abi Häirete Korral
    65
  • Tehnilised Andmed
    66
  • Techniniai Duomenys
    71
  • Охорона Довкілля
    72
  • Опис Пристрою
    73
  • Жалпы Нұсқаулар
    74
  • Құрылғының Сипаттамасы
    76
  • Техникалық Мағлұматтар
    77
  • 規定に沿った使用
    78
  • 環境保護
    78
  • 付属品と交換部品
    78
  • 機器上のシンボル
    78
  • 機器に関する説明
    78
  • 壁への取り付け
    79
  • 搬送と保管
    79
  • 手入れとメンテナンス
    79
  • 障害発生時のサポート
    79
  • 技術データ
    79