Kärcher A 2701 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Kärcher A 2701. Nous avons 1 Kärcher A 2701 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Kärcher A 2701 Manuel D'utilisation

Kärcher A 2701 Manuel D'utilisation (144 pages)

Marque: Kärcher | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 15 MB

Table des Matières

Deutsch

3
English

9
- Appropriate Use
  9
- Dear Customer
  9
- Electrical Connection
  9
- General Safety Notes
  9
- Safety Notes
  9
- Warranty
  9
- Accessories
  10
- Environmental Protection
  10
- Supplied Items
  10
- Connect Accessories
  11
- Operating the Vacuum Cleaner
  11
- Preparing the Vacuum Cleaner for Use
  11
- Starting Work
  11
- Application Examples
  12
- Cleaning the Flat Pleated Filter
  12
- Emptying the Dirt Container
  12
- Finishing Work
  12
- Regular Maintenance Procedures
  12
- Replacing the Paper Filter Bag
  12
- Checking and Cleaning the Accessories
  13
- Checking/Replacing the Flat Pleated Filter
  13
- Storing the Vacuum Cleaner
  13
- Technical Specifications
  13
- Eliminating Faults Yourself
  14
Français

15
- Branchement Électrique
  15
- Chère Cliente, Cher Client
  15
- Conformité D'utilisation
  15
- Consignes de Sécurité
  15
- Consignes de Sécurité Générales
  15
- Garantie
  15
- Accessoires
  16
- Etendue des Fournitures
  16
- Respect de L'environnement
  16
- Branchez les Accessoires
  17
- Commencement du Travail
  17
- Préparation de L'appareil
  17
- Travaux Avec L'appareil
  17
- Achèvement du Travail
  18
- Changez le Sachet-Filtre en Papier
  18
- Exemples D'utilisation
  18
- Nettoyage du Filtre à Plis Plats
  18
- Opérations à Réaliser Souvent
  18
- Vider le Réservoir à Salissures
  18
- Données Techniques
  19
- Rangement de L'aspirateur
  19
- Vérification / Changement du Filtre à Plis Plats
  19
- Vérification et Nettoyage des Accessoires
  19
- Dérangements et Remèdes
  20
Italiano

21
- Allacciamento Elettrico
  21
- Garanzia
  21
- Gentile Cliente
  21
- Istruzioni DI Sicurezza
  21
- Istruzioni DI Sicurezza Generali
  21
- Uso Regolare
  21
- Accessori
  22
- Fornitura
  22
- Tutela Dell'ambiente
  22
- Collegare Gli Accessori
  23
- Così Lavorate con L'aspiratore
  23
- Inizio del Lavoro
  23
- Preparare L'aspiratore Per Il Funzionamento
  23
- Cosa Dovreste Fare Regolarmente
  24
- Esempi D'impiego
  24
- Pulire Il Filtro Piano Plissettato
  24
- Sostituire Il Sacchetto-Filtro DI Carta
  24
- Terminare Il Lavoro
  24
- Vuotare Il Serbatoio Sporcizia
  24
- Conservare L'aspiratore
  25
- Controllare E Pulire Gli Accessori
  25
- Controllare/Sostituire Il Filtro Piano Plissettato
  25
- Dati Tecnici
  25
- Eliminare in Proprio I Guasti
  26
Dutch

27
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  27
- Elektrische Aansluiting
  27
- Garantie
  27
- Geachte Klant
  27
- Gebruik Volgens Bestemming
  27
- Veiligheidsvoorschriften
  27
- Meegeleverd
  28
- Milieubescherming
  28
- Toebehoren
  28
- Met Het Werk Beginnen
  29
- Sluit Het Toebehoren Aan
  29
- Zo Werkt U Met de Zuiger
  29
- Zuiger Voor Gebruik Voorbereiden
  29
- Dat Moet U Regelmatig Doen
  30
- Harmonicafilter Reinigen
  30
- Met Het Werk Stoppen
  30
- Papieren Filterzak Vervangen
  30
- Toepassingsvoorbeelden
  30
- Vuilreservoir Leegmaken
  30
- De Zuiger Bewaren
  31
- Harmonicafilter Controleren of Vervangen
  31
- Technische Gegevens
  31
- Toebehoren Controleren en Reinigen
  31
- Storingen Zelf Verhelpen
  32
Español

33
Português

39
- Advertências de Segurança
  39
- Garantia
  39
- Ligação Eléctrica
  39
- Prezado Cliente
  39
- Utilização Conforme as Disposições Legais 39 Advertências Gerais de Segurança
  39
- Acessórios
  40
- Protecção Do Ambiente
  40
- Volume de Fornecimento
  40
- Conectar os Acessórios
  41
- Iniciar O Trabalho
  41
- Pôr O Aparelho a Funcionar
  41
- Trabalhar Com O Aspirador da Maneira Seguinte
  41
- Esvaziar O Depósito de Detritos
  42
- Exemplos de Aplicação
  42
- Isto Deveria Ser Feito Regulamente
  42
- Limpar O Filtro de Pregas Plano
  42
- Terminar O Trabalho
  42
- Trocar O Saco Filtrante de Papel
  42
- Controlar E Limpar os Acessórios
  43
- Controlar E Trocar O Filtro de Pregas Plano
  43
- Dados Técnicos
  43
- Guardar O Aspirador
  43
- Eliminar Mesmo as Avarias
  44
Dansk

45
- Beregnet Anvendelsesområde
  45
- Elektrisk Tilslutning
  45
- Garanti
  45
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  45
- Kære Kunde
  45
- Sikkerhedshenvisninger
  45
- Leveringsomfanget
  46
- Miljøbeskyttelse
  46
- Tilbehør
  46
- Klargøring Af Maskinen
  47
- Påbegyndelse Af Arbejdet
  47
- Sådan Benyttes Maskinen
  47
- Tilslutning Af Tilbehør
  47
- Afslut Arbejdet
  48
- Anvendelseseksempler
  48
- Det Bør de Gøre Regelmæssigt
  48
- Rengøring Af Fladfoldefiltret
  48
- Tømning Af Beholder Til Snavs
  48
- Udskiftning Af Papirfilterpose
  48
- Kontrol Og Rengøring Af Tilbehør
  49
- Kontrol/Udskiftning Af Fladfoldefiltret
  49
- Opbevaring Af Maskinen
  49
- Overensstemmelseserklæring
  49
- Strømdiagram
  49
- Tekniske Data
  49
- Hvordan de Selv Kan Afhjælpe Driftsforstyrrelser
  50
Norsk

51
- Elektrisk Tilkobling
  51
- Leveringsomfang
  52
- Miljøvern
  52
- Tilbehør
  52
- Arbeidsstart
  53
- Gjør Maskinen Klar Til Bruk
  53
- Montering Av Tilbehør
  53
- Slik Bruker du Maskinen
  53
- Avslutning Av Arbeidet
  54
- Brukseksempler
  54
- Dette Må du Gjøre Regelmessig
  54
- Rengjøring Av Foldefilter
  54
- Skifting Av Papirfilterpose
  54
- Tømming Av Beholderen
  54
- Kontroll Og Rengjøring Av Tilbehør
  55
- Kontroll/Skifting Av Foldefilter
  55
- Oppbevaring Av Maskinen
  55
- Tekniske Data
  55
- Retting Av Feil
  56
Svenska

57
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  57
- Avsedd Användning
  57
- Elanslutning
  57
- Garanti
  57
- Kära Kund
  57
- Säkerhetsanvisningar
  57
- Leveransomfång
  58
- Miljöskydd
  58
- Tillbehör
  58
- Anslut Tillbehör
  59
- Före Start
  59
- Start
  59
- Så Arbetar du Med Sugaren
  59
- Byte Av Pappersfilterpåse
  60
- Exempel På Användning
  60
- Regelbunden Tillsyn
  60
- Rengöring Av Filtret
  60
- Stopp
  60
- Tömning Av Smutsbehållaren
  60
- Förvaring
  61
- Kontroll Och Rengöring Av Tillbehör
  61
- Kontroll/Byte Av Filter
  61
- Tekniska Data
  61
- Egna Åtgärder VID Störningar
  62
Suomi

63
- Hyvä Asiakas
  63
- Määräystenmukainen Käyttö
  63
- Sähköliitäntä
  63
- Takuu
  63
- Turvallisuusohjeet
  63
- Yleisiä Turvallisuusohjeita
  63
- Imuri ja Sen Varusteet
  64
- Varusteet
  64
- Ympäristönsuojelu
  64
- Imuroinnin Aloitus
  65
- Kiinnitä Varuste
  65
- Näin Käytät Imuria
  65
- Näin Saat Imurista Käyttövalmiin
  65
- Imuroinnin Lopetus
  66
- Käyttöesimerkit
  66
- Laakasuodattimen Puhdistus
  66
- Likasäiliön Tyhjennys
  66
- Pölypussin Vaihto
  66
- Säännöllisin Välein TehtäVät Toimenpiteet
  66
- Imurin Säilytys
  67
- Laakasuodattimen Tarkastus/Vaihto
  67
- Tekniset Tiedot
  67
- Varusteiden Tarkastus ja Puhdistus
  67
- Ohjeita Käyttöhäiriöiden Varalle
  68
Áîéüôéìå Ðåëüôç

69
Türkçe

75
Magyar

87
- Biztonsági Utasítások
  87
- Rendeltetésszerû Használat
  87
- Szavatosság
  87
- Tisztelt Ügyfelünk
  87
- Villamos Csatlakozás
  87
- Általános Biztonsági Útmutató
  87
- Alaptartozékai
  88
- Környezetvédelem
  88
- Tartozékok
  88
- A Munka Megkezdése
  89
- A SzíVókészülék Használata
  89
- A SzíVókészülék Üzemkésszé Tétele
  89
- Csatlakoztassa a Tartozékokat
  89
- A Lapos Harmonikaszûrõ Megtisztítása
  90
- A Munka Befejezése
  90
- A Papír Szûrõtasak Cseréje
  90
- A SzennyezõDés Tároló Kiürítése
  90
- Alkalmazási Példák
  90
- Rendszeresen Végezze el
  90
- A Lapos Harmonikaszûrõ Ellenõrzése/Cseréje
  91
- A SzíVókészülék Tárolása
  91
- A Tartozékok Ellenõrzése és Tisztítása
  91
- Mûszaki Adatok
  91
- Kisebb Zavarok Sajátkezû Elhárítása
  92
Čeština

93
- Bezpečnostní Pokyny
  93
- Elektrická Pøípojka
  93
- Stanovené Použití
  93
- Vážený Zákazníku
  93
- Všeobecné Bezpečnostní Poznámky
  93
- Záruka
  93
- Ochrana Životního Prostøedí
  94
- Pøíslušenství
  94
- Rozsah Dodávky
  94
- Práce S Vysavačem
  95
- Pøipojte Pøíslušenství
  95
- Uvedení Vysavače Do Provozní Pøipravenosti
  95
- Začátek Práce
  95
- Pøíklady Použití
  96
- To Byste Mìli Pravidelnì Dìlat
  96
- Ukončení Práce
  96
- Vymìnit Papírový Filtrační Sáček
  96
- Vyprázdnit Nádobu Na Nečistoty
  96
- Vyčistit Plochý Skládaný Filtr
  96
- Kontrolovat a Čistit Pøíslušenství
  97
- Kontrolovat/Vymìnit Plochý Skládaný Filtr
  97
- Technické Údaje
  97
- Uložení Vysavače
  97
- Odstranìní Poruch VlastníMI Silami
  98
Slovenščina

99
- Električni Priključek
  99
- Garancija
  99
- Namenska Uporaba
  99
- Splošna Varnostna Navodila
  99
- Spoštovana Stranka
  99
- Varnostni Napotki
  99
- Obseg Dobave
  100
- Pribor
  100
- Varovanje Okolja
  100
- Prikljucite Pribor
  101
- Priprava Sesalnika Za Obratovanje
  101
- Tako Delate S Sesalnikom
  101
- Začetek Z Delom
  101
- Izpraznite Zbiralnik Umazanije
  102
- Kaj Morate Redno Storiti
  102
- Končanje Z Delom
  102
- Primeri Uporabe
  102
- Zamenjava Papirne Filtrske Vrečke
  102
- ČIščenje Ploščatega Filtra
  102
- Preverjanje in Zamenjava Ploščatega Filtra
  103
- Preverjanje in ČIščenje Pribora
  103
- Shranjevanje Sesalnika
  103
- Tehnični Podatki
  103
- Kako Odpravite Motnje Sami
  104
Polski

105
- Gwarancja
  105
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeñstwa
  105
- Podł¹Czenie Elektryczne
  105
- Przepisowe Zastosowanie
  105
- Spis TreœCI Szanowni Nabywcy
  105
- Wskazówki Bezpieczeñstwa
  105
- Akcesoria
  106
- Ochrona Œrodowiska
  106
- Zakres Dostawy
  106
- Praca Odkurzaczem
  107
- Przygotowanie Odkurzacza Do Pracy
  107
- Przylaczyc Wyposazenie
  107
- Rozpoczêcie Pracy
  107
- Czyszczenie Filtra Płaskiego
  108
- Opró¿Nianie Zbiornika Zanieczyszczeñ
  108
- Przykłady Zastosowania
  108
- To Nale¿Y Robić Regularnie
  108
- Wymiana Filtra Papierowego (Torebki)
  108
- Zakoñczenie Pracy
  108
- Dane Techniczne
  109
- Przechowywanie Urz¹Dzenia
  109
- Sprawdzanie I Czyszczenie Wyposa¿Enia
  109
- Sprawdzanie/Wymiana Filtra Płaskiego
  109
- Sami Usuwamy Drobne Usterki
  110
Română

111
- Alimentarea Electricã
  111
- CondiþII de Garanþie
  111
- Domeniile de Utilizare
  111
- IndicaþII de Siguranþã
  111
- IndicaþII Generale de Protecþie
  111
- StimaþI ClienþI
  111
- Accesorii
  112
- Livrãrii
  112
- Protecþia Mediului Înconjurãtor
  112
- Lucrul Cu Aspiratorul
  113
- Pregãtirea Aspiratorului Pentru Luarea În Exploatare
  113
- RacordaþI Accesoriile
  113
- Începerea Lucrului
  113
- Curãþarea Filtrului Pliat Plan
  114
- Exemple de Utilizare
  114
- Golirea Rezervorului de Murdãrie
  114
- OperaþII Periodice
  114
- Terminarea Lucrului
  114
- Înlocuirea Pungii Filtrante Din Hârtie
  114
- Date Tehnice
  115
- Depozitarea Aspiratorului
  115
- Verificarea ŞI Curãþarea Accesoriilor
  115
- Verificarea/Înlocuirea Filtrului Pliat Plan
  115
- Îndrumar de Depanare
  116
Slovenčina

117
- Bezpečnostné Pokyny
  117
- Elektrická Prípojka
  117
- Stanovené Použitie
  117
- Vážený Zákazník
  117
- Všeobecné Bezpečnostné Poznámky
  117
- Záruka
  117
- Ochrana Životného Prostredia
  118
- Príslušenstvo
  118
- Rozsah Dodávky
  118
- Pripojte Príslušenstvo
  119
- Práca S Vysávačom
  119
- Uvedenie Vysávača Do Prevádzkovej Pripravenosti
  119
- Začiatok Práce
  119
- Príklady Použitia
  120
- To Byste Mali Pravidelne Vykonávaˆ
  120
- Ukončenie Práce
  120
- Vymeniˆ Papierový Filtračný Sáčok
  120
- Vyprázdniˆ Nádobu Na Nečistoty
  120
- Vyčistiˆ Plochý Skladaný Filter
  120
- Kontrolovaˆ a Čistiˆ Príslušenstvo
  121
- Kontrolovaˆ/Vymeniˆ Plochý Skladaný Filter
  121
- Technické Údaje
  121
- Uloženie Vysávača
  121
- Odstránenie Porúch VlastnýMI Silami
  122
Hrvatski

123
- Električni Priključak
  123
- Garancija
  123
- Opće Sigurnosne Upute
  123
- Poštovani Kupče
  123
- Sigurnosne Upute
  123
- Uporaba Sukladno Odredbama
  123
- Obim Ispor
  124
- Pribor
  124
- Zaštita Okoliša
  124
- Ovako Radite Sa Usisivačem
  125
- Početak Rada
  125
- Priprema Usisivača Za Rad
  125
- Spojite Dodatni Pribor
  125
- Ovo Bi Trebalo Redovito Činiti
  126
- Očistiti Pljosnati Naborani Filtar
  126
- Prazniti Rezervoar Sa Smećem
  126
- Primjeri Primjene
  126
- Zamijeniti Papirnu Filtarsku Vrećicu
  126
- Završetak Rada
  126
- Kontrolirati / Zamijeniti Pljosnati Naborani Filtar
  127
- Kontrolirati I Čistiti Pribor
  127
- Odlaganje Usisivača
  127
- Tehnički Podatci
  127
- Samostalno Otklanjanje Smetnji
  128
Srpski

129
- Električni Priključak
  129
- Garancija
  129
- Korišćenje U Skladu Sa Odredbama
  129
- Opšta Sigurnosna Uputstva
  129
- Poštovani Kupče
  129
- Sigurnosna Uputstva
  129
- Obim Isporuke
  130
- Poseban Pribor
  130
- Zaštita Čovekove Okoline
  130
- Ovako Radite Sa Usisivačem
  131
- Početak Rada
  131
- Priključenje Delove Pribora
  131
- Priprema Usisivača Za Rad
  131
- Ovo Bi Trebalo Redovno Činiti
  132
- Očistiti Pljosnati Filtar S Naborima
  132
- Prazniti Rezervoar Sa Smećem
  132
- Primeri Primene
  132
- Zameniti Papirnu Filtarsku Vrećicu
  132
- Završetak Rada
  132
- Kontrolisati / Zameniti Pljosnati Filtar S Naborima
  133
- Kontrolisati I Čistiti Pribor
  133
- Odlaganje Usisivača
  133
- Tehnički Podaci
  133
- Samostalno Otklanjanje Smetnji
  134
- Apa¸ýåø
  135
- Eæe®¹Påñec®O Μaxpa¸a¸e
  135
- O¢Óå º®Aµa¸åø Μa ¢Eµoÿac¸oc¹
  135
- Ša²Ae¯å ®Æåe¸¹Å
  135
- Š®Aµa¸åø Μa ¢Eµoÿac¸oc¹
  135
- Šÿo¹Pe¢Øa¼¹E Ÿo Ÿpeª¸aµ¸añe¸åe
  135
- O¢E¯ ¸A ªoc¹A®A¹A
  136
- O®O¯ÿæe®¹O®A
  136
- Oÿaµa¸e ¸A O®Oæ¸a¹A Cpeªa, ÅµX½Pæø¸e
  136
- Añ®A¹A Μa E®Cÿæoa¹Aýåø
  137
- C Ÿpaxoc¯º®Añ®A¹A Ce Pa¢O¹Å ¹A®A
  137
- C½P²E¹E C½O¹E¹¸Å¹E Ñac¹Å O¹ O®O¯ÿæe®¹O®A¹A
  137
- Oª¨o¹O®A ¸A Ÿpaxoc¯º
  137
- ³Aÿoña¸e ¸A Pa¢O¹A
  137
- Oª¯ø¸a ¸A Xap¹Åe¸a¹A Íåæ¹½P¸a
  138
- Oa ¹Pø¢A ªa Åµ½Pòa¹E Peªo¸o
  138
- OñåC¹A¸e ¸A Ÿæoc®Åø ¸A¨½¸A¹
  138
- På®Æ÷Ña¸e ¸A Pa¢O¹A
  138
- På¯ep¸å Apåa¸¹Å ¸A ºÿo¹Pe¢A
  138
- ¹Op¢Åñ®A
  138
- Åµÿpaµa¸e ¸A Peµepoapa Μa Μa¯½Pcøa¸åø¹A
  138
- Íåæ¹½P
  138
- C½Xpa¸e¸åe ¸A Ÿpaxoc¯º®Añ®A¹A
  139
- Ex¸åñec®Å ªa¸¸å
  139
- O¹ O ®O¯ÿæe®¹O®A¹A
  139
- Poep®A Å ŸoñåC¹A¸e ¸A Eæe¯e¸¹Å¹E
  139
- Žo¸¹Poæ/¥Oª¯ø¸a ¸A Ÿæoc®Åø ¸A¨½¸A¹ Íåæ¹½P
  139
- Ca¯oc¹Oø¹Eæ¸o O¹C¹Pa¸e¹E Ÿopeªå¹E
  140

Produits Connexes

Kärcher Catégories

Nettoyeurs haute pression

Aspirateurs

Aspirateurs Machines à plancher Équipement de nettoyage Nettoyeurs vapeur

Plus Manuels Kärcher