Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
KitchenAid Manuels
Robots Multifonctions
4KFPW760
KitchenAid 4KFPW760 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour KitchenAid 4KFPW760. Nous avons
13
KitchenAid 4KFPW760 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation, Manuel D'utilisation, Instructions Et Recettes, Manuel D'utilisation Et Recettes
KitchenAid 4KFPW760 Guide D'utilisation (137 pages)
Marque:
KitchenAid
| Catégorie:
Robots Multifonctions
| Taille: 10 MB
Table des Matières
English
4
Français
64
Sécurité - Robot Culinaire
66
Conservez Ces Directives
67
Consignes de Sécurité Importantes
67
Alimentation Électrique
68
Caractéristiques du Robot Culinaire
69
Assemblage du Bol à Préparation
71
Avant de se Servir du Robot Culinaire
71
Avant de se Servir du Robot pour la Première Fois
71
Assemblage des Disques Éminceur et Déchiqueteur
73
Assemblage des Lames Polyvalente et Pétrisseuse
73
Assemblage du Mini-Bol
73
Assemblage du Bol de Chef
74
Assemblage et Utilisation du Fouet à Oeufs
74
Assemblage et Utilisation du Presse-Agrumes
75
Avant D'utiliser le Robot Culinaire
77
Mise en Marche et Arrêt du Robot Culinaire
77
Niveau Maximal de Liquide
77
Utilisation du Robot Culinaire
77
Verrouillage du Poussoir
77
Poussoir en 2 Morceaux
78
Utilisation de la Commande Pulse (à Impulsion)
78
Démontage du Robot Culinaire
79
Nettoyage du Robot Culinaire
81
Dépannage
82
Conseils pour la Préparation des Aliments
83
Utilisation de la Lame Polyvalente
83
Utilisation du Disque Éminceur ou Déchiqueteur
84
Utilisation de la Lame Pétrisseuse
86
Utilisation du Fouet à Oeufs
86
Conseils Utiles
87
Champignons Farcis à la Saucisse
89
Hors-D'œuvre
89
Craquelins de Blé au Cheddar
90
Trempette au Fromage et au Brandy
94
Salsa Verte aux Piments Rôtis
95
Concombres et Oignons à L'aneth et à la Crème Sure
96
Salades et Vinaigrettes
96
Vinaigrette Balsamique
97
Salade de Poulet Méditerranéenne Chaude
98
Salade de Riz Sauvage au Poulet
99
Salade de Chou Asiatique
100
Salade de Brocoli et de Chou-Rave
101
Soupe au Brocoli et au Cheddar
102
Soupes et Sandwiches
102
Soupe à la Courge Musquée Rôtie et au Pistou
104
Hamburgers Poêlés aux Protéines Végétales
105
Trempette au Jambon et à la Moutarde de Chipotle
108
Aubergine et Poivrons Rôtis en Cocotte
109
Légumes et Plats D'accompagnement
109
Carottes au Miel et à L'orange
111
Pommes de Terre au Four Garnies en Cocotte
112
Sauté de Chou Aigre-Doux
113
Plats Principaux
114
Sauté de Bœuf et de Brocoli
115
Saté de Poulet à la Sauce aux Arachides
118
Fricadelles de Saumon aux Fines Herbes Avec Mayonnaise à la Coriandre et aux Câpres
119
Pains
121
Pain Blanc de Ménage
122
Variantes du Pain Blanc de Ménage
123
Scones aux Canneberges et aux Noix
124
Petits Pains au Babeurre et au Parmesan
125
Pain aux Bananes et aux Noix Macadamia
126
Desserts
127
Gâteau Velouté au Fromage et à la Crème Sure
127
Tarte aux Poires et aux Noisettes
130
Abaisse à Tarte
131
Gâteau aux Carottes Avec Glaçage au Fromage à la Crème
132
Biscuits à la Vanille et aux Morceaux de Chocolat
133
Garantie du Robot Culinaire Kitchenaid
134
Comment se Prévaloir du Service Après-Vente Couvert Par la Garantie
135
Pour se Prévaloir du Service Après-Vente après L'expiration de la Garantie
135
KitchenAid 4KFPW760 Guide D'utilisation (137 pages)
ROBOT CULINAIRE DE 2,8 LITRES / 12 TASSES
Marque:
KitchenAid
| Catégorie:
Robots Multifonctions
| Taille: 10 MB
Table des Matières
English
4
Français
64
Sécurité - Robot Culinaire
66
Conservez Ces Directives
67
Consignes de Sécurité Importantes
67
Alimentation Électrique
68
Caractéristiques du Robot Culinaire
69
Assemblage du Bol à Préparation
71
Avant de se Servir du Robot Culinaire
71
Avant de se Servir du Robot pour la Première Fois
71
Assemblage des Disques Éminceur et Déchiqueteur
73
Assemblage des Lames Polyvalente et Pétrisseuse
73
Assemblage du Mini-Bol
73
Assemblage du Bol de Chef
74
Assemblage et Utilisation du Fouet à Oeufs
74
Assemblage et Utilisation du Presse-Agrumes
75
Avant D'utiliser le Robot Culinaire
77
Mise en Marche et Arrêt du Robot Culinaire
77
Niveau Maximal de Liquide
77
Utilisation du Robot Culinaire
77
Verrouillage du Poussoir
77
Poussoir en 2 Morceaux
78
Utilisation de la Commande Pulse (à Impulsion)
78
Démontage du Robot Culinaire
79
Nettoyage du Robot Culinaire
81
Dépannage
82
Conseils pour la Préparation des Aliments
83
Utilisation de la Lame Polyvalente
83
Utilisation du Disque Éminceur ou Déchiqueteur
84
Utilisation de la Lame Pétrisseuse
86
Utilisation du Fouet à Oeufs
86
Conseils Utiles
87
Champignons Farcis à la Saucisse
89
Hors-D'œuvre
89
Craquelins de Blé au Cheddar
90
Trempette au Fromage et au Brandy
94
Salsa Verte aux Piments Rôtis
95
Concombres et Oignons à L'aneth et à la Crème Sure
96
Salades et Vinaigrettes
96
Vinaigrette Balsamique
97
Salade de Poulet Méditerranéenne Chaude
98
Salade de Riz Sauvage au Poulet
99
Salade de Chou Asiatique
100
Salade de Brocoli et de Chou-Rave
101
Soupe au Brocoli et au Cheddar
102
Soupes et Sandwiches
102
Soupe à la Courge Musquée Rôtie et au Pistou
104
Hamburgers Poêlés aux Protéines Végétales
105
Trempette au Jambon et à la Moutarde de Chipotle
108
Aubergine et Poivrons Rôtis en Cocotte
109
Légumes et Plats D'accompagnement
109
Carottes au Miel et à L'orange
111
Pommes de Terre au Four Garnies en Cocotte
112
Sauté de Chou Aigre-Doux
113
Plats Principaux
114
Sauté de Bœuf et de Brocoli
115
Saté de Poulet à la Sauce aux Arachides
118
Fricadelles de Saumon aux Fines Herbes Avec Mayonnaise à la Coriandre et aux Câpres
119
Pains
121
Pain Blanc de Ménage
122
Variantes du Pain Blanc de Ménage
123
Scones aux Canneberges et aux Noix
124
Petits Pains au Babeurre et au Parmesan
125
Pain aux Bananes et aux Noix Macadamia
126
Desserts
127
Gâteau Velouté au Fromage et à la Crème Sure
127
Tarte aux Poires et aux Noisettes
130
Abaisse à Tarte
131
Gâteau aux Carottes Avec Glaçage au Fromage à la Crème
132
Biscuits à la Vanille et aux Morceaux de Chocolat
133
Garantie du Robot Culinaire Kitchenaid
134
Comment se Prévaloir du Service Après-Vente Couvert Par la Garantie
135
Pour se Prévaloir du Service Après-Vente après L'expiration de la Garantie
135
KitchenAid 4KFPW760 Guide D'utilisation (137 pages)
Marque:
KitchenAid
| Catégorie:
Robots Multifonctions
| Taille: 10 MB
Table des Matières
English
4
Français
64
Sécurité - Robot Culinaire
66
Conservez Ces Directives
67
Consignes de Sécurité Importantes
67
Alimentation Électrique
68
Caractéristiques du Robot Culinaire
69
Assemblage du Bol à Préparation
71
Avant de Se Servir du Robot Culinaire
71
Avant de Se Servir du Robot pour la Première Fois
71
Assemblage des Disques Éminceur et Déchiqueteur
73
Assemblage des Lames Polyvalente et Pétrisseuse
73
Assemblage du Mini-Bol
73
Assemblage du Bol de Chef
74
Assemblage et Utilisation du Fouet à Oeufs
74
Assemblage et Utilisation du Presse-Agrumes
75
Avant D'utiliser le Robot Culinaire
77
Mise en Marche et Arrêt du Robot Culinaire
77
Niveau Maximal de Liquide
77
Utilisation du Robot Culinaire
77
Verrouillage du Poussoir
77
Poussoir en 2 Morceaux
78
Utilisation de la Commande Pulse (à Impulsion)
78
Démontage du Robot Culinaire
79
Nettoyage du Robot Culinaire
81
Dépannage
82
Conseils pour la Préparation des Aliments
83
Utilisation de la Lame Polyvalente
83
Utilisation du Disque Éminceur ou Déchiqueteur
84
Utilisation de la Lame Pétrisseuse
86
Utilisation du Fouet à Oeufs
86
Conseils Utiles
87
Champignons Farcis à la Saucisse
89
Hors-D'œuvre
89
Craquelins de Blé au Cheddar
90
Trempette au Fromage et au Brandy
94
Salsa Verte aux Piments Rôtis
95
Concombres et Oignons à L'aneth et à la Crème Sure
96
Salades et Vinaigrettes
96
Vinaigrette Balsamique
97
Salade de Poulet Méditerranéenne Chaude
98
Salade de Riz Sauvage au Poulet
99
Salade de Chou Asiatique
100
Salade de Brocoli et de Chou-Rave
101
Soupe au Brocoli et au Cheddar
102
Soupes et Sandwiches
102
Soupe à la Courge Musquée Rôtie et au Pistou
104
Hamburgers Poêlés aux Protéines Végétales
105
Trempette au Jambon et à la Moutarde de Chipotle
108
Aubergine et Poivrons Rôtis en Cocotte
109
Légumes et Plats D'accompagnement
109
Carottes au Miel et à L'orange
111
Pommes de Terre au Four Garnies en Cocotte
112
Sauté de Chou Aigre-Doux
113
Plats Principaux
114
Sauté de Bœuf et de Brocoli
115
Saté de Poulet à la Sauce aux Arachides
118
Fricadelles de Saumon aux Fines Herbes Avec Mayonnaise à la Coriandre et aux Câpres
119
Pains
121
Pain Blanc de Ménage
122
Variantes du Pain Blanc de Ménage
123
Scones aux Canneberges et aux Noix
124
Petits Pains au Babeurre et au Parmesan
125
Pain aux Bananes et aux Noix Macadamia
126
Desserts
127
Gâteau Velouté au Fromage et à la Crème Sure
127
Tarte aux Poires et aux Noisettes
130
Abaisse à Tarte
131
Gâteau aux Carottes Avec Glaçage au Fromage à la Crème
132
Biscuits à la Vanille et aux Morceaux de Chocolat
133
Garantie du Robot Culinaire Kitchenaid
134
Comment Se Prévaloir du Service Après-Vente Couvert Par la Garantie
135
Pour Se Prévaloir du Service Après-Vente après L'expiration de la Garantie
135
KitchenAid 4KFPW760 Guide D'utilisation (137 pages)
Marque:
KitchenAid
| Catégorie:
Robots Multifonctions
| Taille: 10 MB
Table des Matières
English
4
Français
64
Sécurité - Robot Culinaire
66
Conservez Ces Directives
67
Consignes de Sécurité Importantes
67
Alimentation Électrique
68
Caractéristiques du Robot Culinaire
69
Assemblage du Bol à Préparation
71
Avant de se Servir du Robot Culinaire
71
Avant de se Servir du Robot pour la Première Fois
71
Assemblage des Disques Éminceur et Déchiqueteur
73
Assemblage des Lames Polyvalente et Pétrisseuse
73
Assemblage du Mini-Bol
73
Assemblage du Bol de Chef
74
Assemblage et Utilisation du Fouet à Oeufs
74
Assemblage et Utilisation du Presse-Agrumes
75
Avant D'utiliser le Robot Culinaire
77
Mise en Marche et Arrêt du Robot Culinaire
77
Niveau Maximal de Liquide
77
Utilisation du Robot Culinaire
77
Verrouillage du Poussoir
77
Poussoir en 2 Morceaux
78
Utilisation de la Commande Pulse (à Impulsion)
78
Démontage du Robot Culinaire
79
Nettoyage du Robot Culinaire
81
Dépannage
82
Conseils pour la Préparation des Aliments
83
Utilisation de la Lame Polyvalente
83
Utilisation du Disque Éminceur ou Déchiqueteur
84
Utilisation de la Lame Pétrisseuse
86
Utilisation du Fouet à Oeufs
86
Conseils Utiles
87
Champignons Farcis à la Saucisse
89
Hors-D'œuvre
89
Craquelins de Blé au Cheddar
90
Trempette au Fromage et au Brandy
94
Salsa Verte aux Piments Rôtis
95
Concombres et Oignons à L'aneth et à la Crème Sure
96
Salades et Vinaigrettes
96
Vinaigrette Balsamique
97
Salade de Poulet Méditerranéenne Chaude
98
Salade de Riz Sauvage au Poulet
99
Salade de Chou Asiatique
100
Salade de Brocoli et de Chou-Rave
101
Soupe au Brocoli et au Cheddar
102
Soupes et Sandwiches
102
Soupe à la Courge Musquée Rôtie et au Pistou
104
Hamburgers Poêlés aux Protéines Végétales
105
Trempette au Jambon et à la Moutarde de Chipotle
108
Aubergine et Poivrons Rôtis en Cocotte
109
Légumes et Plats D'accompagnement
109
Carottes au Miel et à L'orange
111
Pommes de Terre au Four Garnies en Cocotte
112
Sauté de Chou Aigre-Doux
113
Plats Principaux
114
Sauté de Bœuf et de Brocoli
115
Saté de Poulet à la Sauce aux Arachides
118
Fricadelles de Saumon aux Fines Herbes Avec Mayonnaise à la Coriandre et aux Câpres
119
Pains
121
Pain Blanc de Ménage
122
Variantes du Pain Blanc de Ménage
123
Scones aux Canneberges et aux Noix
124
Petits Pains au Babeurre et au Parmesan
125
Pain aux Bananes et aux Noix Macadamia
126
Desserts
127
Gâteau Velouté au Fromage et à la Crème Sure
127
Tarte aux Poires et aux Noisettes
130
Abaisse à Tarte
131
Gâteau aux Carottes Avec Glaçage au Fromage à la Crème
132
Biscuits à la Vanille et aux Morceaux de Chocolat
133
Garantie du Robot Culinaire Kitchenaid
134
Comment se Prévaloir du Service Après-Vente Couvert Par la Garantie
135
Pour se Prévaloir du Service Après-Vente après L'expiration de la Garantie
135
KitchenAid 4KFPW760 Manuel D'utilisation (137 pages)
Marque:
KitchenAid
| Catégorie:
Robots Multifonctions
| Taille: 10 MB
Table des Matières
English
4
Robot Culinaire de 2,8 Litres / 12 Tasses
2
Proof of Purchase & Product Registration
3
Table des Matières
4
Food Processor Safety
6
Important Safeguards
7
Electrical Requirements
8
Food Processor Features
9
Preparing the Food Processor for Use
11
Before First Use
11
Work Bowl Assembly
11
Multipurpose Blade & Dough Blade Assembly
12
Slicing & Shredding Disc Assembly
12
Mini Bowl Assembly
13
Chef's Bowl Assembly
13
Egg Whip Assembly & Use
14
Citrus Press Assembly & Use
14
Using the Food Processor
16
Before Use
16
Food Pusher Interlock
16
Maximum Liquid Level
16
Turning the Food Processor on and off
16
Using the Pulse Control
17
2-Piece Food Pusher
17
Disassembling the Food Processor
17
Cleaning the Food Processor
19
Troubleshooting
20
Food Processing Tips
21
Using the Multipurpose Blade
21
Using a Slicing or Shredding Disc
22
Using the Dough Blade
23
Using the Egg Whip
23
Helpful Hints
24
Appetizers
26
Salads and Dressings
31
Asian Coleslaw
33
Soups and Sandwiches
35
Vegetables and Side Dishes
40
Main Dishes
44
Breads
49
Desserts
54
WARRANTY and SERVICE INFORMATION Kitchenaid Food Processor Warranty
60
How to Arrange for Warranty Service
60
How to Arrange for Out-Of-Warranty Service
61
Ordering Accessories and Replacement Parts
62
Preuve D'achat et Enregistrement du Produit
63
Français
64
Sécurité - Robot Culinaire
66
Conservez Ces Directives
67
Consignes de Sécurité Importantes
67
Alimentation Électrique
68
Caractéristiques du Robot Culinaire
69
Assemblage du Bol à Préparation
71
Avant de se Servir du Robot Culinaire
71
Avant de se Servir du Robot pour la Première Fois
71
Assemblage des Disques Éminceur et Déchiqueteur
73
Assemblage des Lames Polyvalente et Pétrisseuse
73
Assemblage du Mini-Bol
73
Assemblage du Bol de Chef
74
Assemblage et Utilisation du Fouet à Oeufs
74
Assemblage et Utilisation du Presse-Agrumes
75
Avant D'utiliser le Robot Culinaire
77
Mise en Marche et Arrêt du Robot Culinaire
77
Niveau Maximal de Liquide
77
Utilisation du Robot Culinaire
77
Verrouillage du Poussoir
77
Poussoir en 2 Morceaux
78
Utilisation de la Commande Pulse (à Impulsion)
78
Démontage du Robot Culinaire
79
Nettoyage du Robot Culinaire
81
Dépannage
82
Conseils pour la Préparation des Aliments
83
Utilisation de la Lame Polyvalente
83
Utilisation du Disque Éminceur ou Déchiqueteur
84
Utilisation de la Lame Pétrisseuse
86
Utilisation du Fouet à Oeufs
86
Conseils Utiles
87
Champignons Farcis à la Saucisse
89
Hors-D'œuvre
89
Craquelins de Blé au Cheddar
90
Trempette au Fromage et au Brandy
94
Salsa Verte aux Piments Rôtis
95
Concombres et Oignons à L'aneth et à la Crème Sure
96
Salades et Vinaigrettes
96
Vinaigrette Balsamique
97
Salade de Poulet Méditerranéenne Chaude
98
Salade de Riz Sauvage au Poulet
99
Salade de Chou Asiatique
100
Salade de Brocoli et de Chou-Rave
101
Soupe au Brocoli et au Cheddar
102
Soupes et Sandwiches
102
Soupe à la Courge Musquée Rôtie et au Pistou
104
Hamburgers Poêlés aux Protéines Végétales
105
Trempette au Jambon et à la Moutarde de Chipotle
108
Aubergine et Poivrons Rôtis en Cocotte
109
Légumes et Plats D'accompagnement
109
Carottes au Miel et à L'orange
111
Pommes de Terre au Four Garnies en Cocotte
112
Sauté de Chou Aigre-Doux
113
Plats Principaux
114
Sauté de Bœuf et de Brocoli
115
Saté de Poulet à la Sauce aux Arachides
118
Fricadelles de Saumon aux Fines Herbes Avec Mayonnaise à la Coriandre et aux Câpres
119
Pains
121
Pain Blanc de Ménage
122
Variantes du Pain Blanc de Ménage
123
Scones aux Canneberges et aux Noix
124
Petits Pains au Babeurre et au Parmesan
125
Pain aux Bananes et aux Noix Macadamia
126
Desserts
127
Gâteau Velouté au Fromage et à la Crème Sure
127
Tarte aux Poires et aux Noisettes
130
Abaisse à Tarte
131
Gâteau aux Carottes Avec Glaçage au Fromage à la Crème
132
Biscuits à la Vanille et aux Morceaux de Chocolat
133
Garantie du Robot Culinaire Kitchenaid
134
Comment se Prévaloir du Service Après-Vente Couvert Par la Garantie
135
Pour se Prévaloir du Service Après-Vente après L'expiration de la Garantie
135
KitchenAid 4KFPW760 Guide D'utilisation (137 pages)
Marque:
KitchenAid
| Catégorie:
Robots Multifonctions
| Taille: 10 MB
Table des Matières
English
4
Robot Culinaire de 2,8 Litres / 12 Tasses
2
Proof of Purchase & Product Registration
3
Table des Matières
4
Food Processor Safety
6
Important Safeguards
7
Electrical Requirements
8
Food Processor Features
9
Preparing the Food Processor for Use
11
Before First Use
11
Work Bowl Assembly
11
Multipurpose Blade & Dough Blade Assembly
12
Slicing & Shredding Disc Assembly
12
Mini Bowl Assembly
13
Chef's Bowl Assembly
13
Egg Whip Assembly & Use
14
Citrus Press Assembly & Use
14
Using the Food Processor
16
Before Use
16
Food Pusher Interlock
16
Maximum Liquid Level
16
Turning the Food Processor on and off
16
Using the Pulse Control
17
2-Piece Food Pusher
17
Disassembling the Food Processor
17
Cleaning the Food Processor
19
Troubleshooting
20
Food Processing Tips
21
Using the Multipurpose Blade
21
Using a Slicing or Shredding Disc
22
Using the Dough Blade
23
Using the Egg Whip
23
Helpful Hints
24
Appetizers
26
Salads and Dressings
31
Asian Coleslaw
33
Soups and Sandwiches
35
Vegetables and Side Dishes
40
Main Dishes
44
Breads
49
Desserts
54
WARRANTY and SERVICE INFORMATION Kitchenaid Food Processor Warranty
60
How to Arrange for Warranty Service
60
How to Arrange for Out-Of-Warranty Service
61
Ordering Accessories and Replacement Parts
62
Preuve D'achat et Enregistrement du Produit
63
Français
64
Sécurité - Robot Culinaire
66
Conservez Ces Directives
67
Consignes de Sécurité Importantes
67
Alimentation Électrique
68
Caractéristiques du Robot Culinaire
69
Assemblage du Bol à Préparation
71
Avant de se Servir du Robot Culinaire
71
Avant de se Servir du Robot pour la Première Fois
71
Assemblage des Disques Éminceur et Déchiqueteur
73
Assemblage des Lames Polyvalente et Pétrisseuse
73
Assemblage du Mini-Bol
73
Assemblage du Bol de Chef
74
Assemblage et Utilisation du Fouet à Oeufs
74
Assemblage et Utilisation du Presse-Agrumes
75
Avant D'utiliser le Robot Culinaire
77
Mise en Marche et Arrêt du Robot Culinaire
77
Niveau Maximal de Liquide
77
Utilisation du Robot Culinaire
77
Verrouillage du Poussoir
77
Poussoir en 2 Morceaux
78
Utilisation de la Commande Pulse (à Impulsion)
78
Démontage du Robot Culinaire
79
Nettoyage du Robot Culinaire
81
Dépannage
82
Conseils pour la Préparation des Aliments
83
Utilisation de la Lame Polyvalente
83
Utilisation du Disque Éminceur ou Déchiqueteur
84
Utilisation de la Lame Pétrisseuse
86
Utilisation du Fouet à Oeufs
86
Conseils Utiles
87
Champignons Farcis à la Saucisse
89
Hors-D'œuvre
89
Craquelins de Blé au Cheddar
90
Trempette au Fromage et au Brandy
94
Salsa Verte aux Piments Rôtis
95
Concombres et Oignons à L'aneth et à la Crème Sure
96
Salades et Vinaigrettes
96
Vinaigrette Balsamique
97
Salade de Poulet Méditerranéenne Chaude
98
Salade de Riz Sauvage au Poulet
99
Salade de Chou Asiatique
100
Salade de Brocoli et de Chou-Rave
101
Soupe au Brocoli et au Cheddar
102
Soupes et Sandwiches
102
Soupe à la Courge Musquée Rôtie et au Pistou
104
Hamburgers Poêlés aux Protéines Végétales
105
Trempette au Jambon et à la Moutarde de Chipotle
108
Aubergine et Poivrons Rôtis en Cocotte
109
Légumes et Plats D'accompagnement
109
Carottes au Miel et à L'orange
111
Pommes de Terre au Four Garnies en Cocotte
112
Sauté de Chou Aigre-Doux
113
Plats Principaux
114
Sauté de Bœuf et de Brocoli
115
Saté de Poulet à la Sauce aux Arachides
118
Fricadelles de Saumon aux Fines Herbes Avec Mayonnaise à la Coriandre et aux Câpres
119
Pains
121
Pain Blanc de Ménage
122
Variantes du Pain Blanc de Ménage
123
Scones aux Canneberges et aux Noix
124
Petits Pains au Babeurre et au Parmesan
125
Pain aux Bananes et aux Noix Macadamia
126
Desserts
127
Gâteau Velouté au Fromage et à la Crème Sure
127
Tarte aux Poires et aux Noisettes
130
Abaisse à Tarte
131
Gâteau aux Carottes Avec Glaçage au Fromage à la Crème
132
Biscuits à la Vanille et aux Morceaux de Chocolat
133
Garantie du Robot Culinaire Kitchenaid
134
Comment se Prévaloir du Service Après-Vente Couvert Par la Garantie
135
Pour se Prévaloir du Service Après-Vente après L'expiration de la Garantie
135
KitchenAid 4KFPW760 Guide D'utilisation (137 pages)
Marque:
KitchenAid
| Catégorie:
Robots Multifonctions
| Taille: 10 MB
Table des Matières
English
4
Robot Culinaire de 2,8 Litres / 12 Tasses
2
Proof of Purchase & Product Registration
3
Table des Matières
4
Food Processor Safety
6
Important Safeguards
7
Electrical Requirements
8
Food Processor Features
9
Preparing the Food Processor for Use
11
Before First Use
11
Work Bowl Assembly
11
Multipurpose Blade & Dough Blade Assembly
12
Slicing & Shredding Disc Assembly
12
Mini Bowl Assembly
13
Chef's Bowl Assembly
13
Egg Whip Assembly & Use
14
Citrus Press Assembly & Use
14
Using the Food Processor
16
Before Use
16
Food Pusher Interlock
16
Maximum Liquid Level
16
Turning the Food Processor on and off
16
Using the Pulse Control
17
2-Piece Food Pusher
17
Disassembling the Food Processor
17
Cleaning the Food Processor
19
Troubleshooting
20
Food Processing Tips
21
Using the Multipurpose Blade
21
Using a Slicing or Shredding Disc
22
Using the Dough Blade
23
Using the Egg Whip
23
Helpful Hints
24
Appetizers
26
Salads and Dressings
31
Asian Coleslaw
33
Soups and Sandwiches
35
Vegetables and Side Dishes
40
Main Dishes
44
Breads
49
Desserts
54
WARRANTY and SERVICE INFORMATION Kitchenaid Food Processor Warranty
60
How to Arrange for Warranty Service
60
How to Arrange for Out-Of-Warranty Service
61
Ordering Accessories and Replacement Parts
62
Preuve D'achat et Enregistrement du Produit
63
Français
64
Sécurité - Robot Culinaire
66
Conservez Ces Directives
67
Consignes de Sécurité Importantes
67
Alimentation Électrique
68
Caractéristiques du Robot Culinaire
69
Assemblage du Bol à Préparation
71
Avant de se Servir du Robot Culinaire
71
Avant de se Servir du Robot pour la Première Fois
71
Assemblage des Disques Éminceur et Déchiqueteur
73
Assemblage des Lames Polyvalente et Pétrisseuse
73
Assemblage du Mini-Bol
73
Assemblage du Bol de Chef
74
Assemblage et Utilisation du Fouet à Oeufs
74
Assemblage et Utilisation du Presse-Agrumes
75
Avant D'utiliser le Robot Culinaire
77
Mise en Marche et Arrêt du Robot Culinaire
77
Niveau Maximal de Liquide
77
Utilisation du Robot Culinaire
77
Verrouillage du Poussoir
77
Poussoir en 2 Morceaux
78
Utilisation de la Commande Pulse (à Impulsion)
78
Démontage du Robot Culinaire
79
Nettoyage du Robot Culinaire
81
Dépannage
82
Conseils pour la Préparation des Aliments
83
Utilisation de la Lame Polyvalente
83
Utilisation du Disque Éminceur ou Déchiqueteur
84
Utilisation de la Lame Pétrisseuse
86
Utilisation du Fouet à Oeufs
86
Conseils Utiles
87
Champignons Farcis à la Saucisse
89
Hors-D'œuvre
89
Craquelins de Blé au Cheddar
90
Trempette au Fromage et au Brandy
94
Salsa Verte aux Piments Rôtis
95
Concombres et Oignons à L'aneth et à la Crème Sure
96
Salades et Vinaigrettes
96
Vinaigrette Balsamique
97
Salade de Poulet Méditerranéenne Chaude
98
Salade de Riz Sauvage au Poulet
99
Salade de Chou Asiatique
100
Salade de Brocoli et de Chou-Rave
101
Soupe au Brocoli et au Cheddar
102
Soupes et Sandwiches
102
Soupe à la Courge Musquée Rôtie et au Pistou
104
Hamburgers Poêlés aux Protéines Végétales
105
Trempette au Jambon et à la Moutarde de Chipotle
108
Aubergine et Poivrons Rôtis en Cocotte
109
Légumes et Plats D'accompagnement
109
Carottes au Miel et à L'orange
111
Pommes de Terre au Four Garnies en Cocotte
112
Sauté de Chou Aigre-Doux
113
Plats Principaux
114
Sauté de Bœuf et de Brocoli
115
Saté de Poulet à la Sauce aux Arachides
118
Fricadelles de Saumon aux Fines Herbes Avec Mayonnaise à la Coriandre et aux Câpres
119
Pains
121
Pain Blanc de Ménage
122
Variantes du Pain Blanc de Ménage
123
Scones aux Canneberges et aux Noix
124
Petits Pains au Babeurre et au Parmesan
125
Pain aux Bananes et aux Noix Macadamia
126
Desserts
127
Gâteau Velouté au Fromage et à la Crème Sure
127
Tarte aux Poires et aux Noisettes
130
Abaisse à Tarte
131
Gâteau aux Carottes Avec Glaçage au Fromage à la Crème
132
Biscuits à la Vanille et aux Morceaux de Chocolat
133
Garantie du Robot Culinaire Kitchenaid
134
Comment se Prévaloir du Service Après-Vente Couvert Par la Garantie
135
Pour se Prévaloir du Service Après-Vente après L'expiration de la Garantie
135
KitchenAid 4KFPW760 Guide D'utilisation (137 pages)
Marque:
KitchenAid
| Catégorie:
Robots Multifonctions
| Taille: 10 MB
Table des Matières
English
4
Robot Culinaire de 2,8 Litres / 12 Tasses
2
Proof of Purchase & Product Registration
3
Table des Matières
4
Food Processor Safety
6
Important Safeguards
7
Electrical Requirements
8
Food Processor Features
9
Preparing the Food Processor for Use
11
Before First Use
11
Work Bowl Assembly
11
Multipurpose Blade & Dough Blade Assembly
12
Slicing & Shredding Disc Assembly
12
Mini Bowl Assembly
13
Chef's Bowl Assembly
13
Egg Whip Assembly & Use
14
Citrus Press Assembly & Use
14
Using the Food Processor
16
Before Use
16
Food Pusher Interlock
16
Maximum Liquid Level
16
Turning the Food Processor on and off
16
Using the Pulse Control
17
2-Piece Food Pusher
17
Disassembling the Food Processor
17
Cleaning the Food Processor
19
Troubleshooting
20
Food Processing Tips
21
Using the Multipurpose Blade
21
Using a Slicing or Shredding Disc
22
Using the Dough Blade
23
Using the Egg Whip
23
Helpful Hints
24
Appetizers
26
Salads and Dressings
31
Asian Coleslaw
33
Soups and Sandwiches
35
Vegetables and Side Dishes
40
Main Dishes
44
Breads
49
Desserts
54
WARRANTY and SERVICE INFORMATION Kitchenaid Food Processor Warranty
60
How to Arrange for Warranty Service
60
How to Arrange for Out-Of-Warranty Service
61
Ordering Accessories and Replacement Parts
62
Preuve D'achat et Enregistrement du Produit
63
Français
64
Sécurité - Robot Culinaire
66
Conservez Ces Directives
67
Consignes de Sécurité Importantes
67
Alimentation Électrique
68
Caractéristiques du Robot Culinaire
69
Assemblage du Bol à Préparation
71
Avant de se Servir du Robot Culinaire
71
Avant de se Servir du Robot pour la Première Fois
71
Assemblage des Disques Éminceur et Déchiqueteur
73
Assemblage des Lames Polyvalente et Pétrisseuse
73
Assemblage du Mini-Bol
73
Assemblage du Bol de Chef
74
Assemblage et Utilisation du Fouet à Oeufs
74
Assemblage et Utilisation du Presse-Agrumes
75
Avant D'utiliser le Robot Culinaire
77
Mise en Marche et Arrêt du Robot Culinaire
77
Niveau Maximal de Liquide
77
Utilisation du Robot Culinaire
77
Verrouillage du Poussoir
77
Poussoir en 2 Morceaux
78
Utilisation de la Commande Pulse (à Impulsion)
78
Démontage du Robot Culinaire
79
Nettoyage du Robot Culinaire
81
Dépannage
82
Conseils pour la Préparation des Aliments
83
Utilisation de la Lame Polyvalente
83
Utilisation du Disque Éminceur ou Déchiqueteur
84
Utilisation de la Lame Pétrisseuse
86
Utilisation du Fouet à Oeufs
86
Conseils Utiles
87
Champignons Farcis à la Saucisse
89
Hors-D'œuvre
89
Craquelins de Blé au Cheddar
90
Trempette au Fromage et au Brandy
94
Salsa Verte aux Piments Rôtis
95
Concombres et Oignons à L'aneth et à la Crème Sure
96
Salades et Vinaigrettes
96
Vinaigrette Balsamique
97
Salade de Poulet Méditerranéenne Chaude
98
Salade de Riz Sauvage au Poulet
99
Salade de Chou Asiatique
100
Salade de Brocoli et de Chou-Rave
101
Soupe au Brocoli et au Cheddar
102
Soupes et Sandwiches
102
Soupe à la Courge Musquée Rôtie et au Pistou
104
Hamburgers Poêlés aux Protéines Végétales
105
Trempette au Jambon et à la Moutarde de Chipotle
108
Aubergine et Poivrons Rôtis en Cocotte
109
Légumes et Plats D'accompagnement
109
Carottes au Miel et à L'orange
111
Pommes de Terre au Four Garnies en Cocotte
112
Sauté de Chou Aigre-Doux
113
Plats Principaux
114
Sauté de Bœuf et de Brocoli
115
Saté de Poulet à la Sauce aux Arachides
118
Fricadelles de Saumon aux Fines Herbes Avec Mayonnaise à la Coriandre et aux Câpres
119
Pains
121
Pain Blanc de Ménage
122
Variantes du Pain Blanc de Ménage
123
Scones aux Canneberges et aux Noix
124
Petits Pains au Babeurre et au Parmesan
125
Pain aux Bananes et aux Noix Macadamia
126
Desserts
127
Gâteau Velouté au Fromage et à la Crème Sure
127
Tarte aux Poires et aux Noisettes
130
Abaisse à Tarte
131
Gâteau aux Carottes Avec Glaçage au Fromage à la Crème
132
Biscuits à la Vanille et aux Morceaux de Chocolat
133
Garantie du Robot Culinaire Kitchenaid
134
Comment se Prévaloir du Service Après-Vente Couvert Par la Garantie
135
Pour se Prévaloir du Service Après-Vente après L'expiration de la Garantie
135
KitchenAid 4KFPW760 Guide D'utilisation (137 pages)
Marque:
KitchenAid
| Catégorie:
Robots Multifonctions
| Taille: 10 MB
Table des Matières
English
4
Robot Culinaire de 2,8 Litres / 12 Tasses
2
Proof of Purchase & Product Registration
3
Table des Matières
4
Food Processor Safety
6
Important Safeguards
7
Electrical Requirements
8
Food Processor Features
9
Preparing the Food Processor for Use
11
Before First Use
11
Work Bowl Assembly
11
Multipurpose Blade & Dough Blade Assembly
12
Slicing & Shredding Disc Assembly
12
Mini Bowl Assembly
13
Chef's Bowl Assembly
13
Egg Whip Assembly & Use
14
Citrus Press Assembly & Use
14
Using the Food Processor
16
Before Use
16
Food Pusher Interlock
16
Maximum Liquid Level
16
Turning the Food Processor on and off
16
Using the Pulse Control
17
2-Piece Food Pusher
17
Disassembling the Food Processor
17
Cleaning the Food Processor
19
Troubleshooting
20
Food Processing Tips
21
Using the Multipurpose Blade
21
Using a Slicing or Shredding Disc
22
Using the Dough Blade
23
Using the Egg Whip
23
Helpful Hints
24
Appetizers
26
Salads and Dressings
31
Asian Coleslaw
33
Soups and Sandwiches
35
Vegetables and Side Dishes
40
Main Dishes
44
Breads
49
Desserts
54
WARRANTY and SERVICE INFORMATION Kitchenaid Food Processor Warranty
60
How to Arrange for Warranty Service
60
How to Arrange for Out-Of-Warranty Service
61
Ordering Accessories and Replacement Parts
62
Preuve D'achat et Enregistrement du Produit
63
Français
64
Sécurité - Robot Culinaire
66
Conservez Ces Directives
67
Consignes de Sécurité Importantes
67
Alimentation Électrique
68
Caractéristiques du Robot Culinaire
69
Assemblage du Bol à Préparation
71
Avant de se Servir du Robot Culinaire
71
Avant de se Servir du Robot pour la Première Fois
71
Assemblage des Disques Éminceur et Déchiqueteur
73
Assemblage des Lames Polyvalente et Pétrisseuse
73
Assemblage du Mini-Bol
73
Assemblage du Bol de Chef
74
Assemblage et Utilisation du Fouet à Oeufs
74
Assemblage et Utilisation du Presse-Agrumes
75
Avant D'utiliser le Robot Culinaire
77
Mise en Marche et Arrêt du Robot Culinaire
77
Niveau Maximal de Liquide
77
Utilisation du Robot Culinaire
77
Verrouillage du Poussoir
77
Poussoir en 2 Morceaux
78
Utilisation de la Commande Pulse (à Impulsion)
78
Démontage du Robot Culinaire
79
Nettoyage du Robot Culinaire
81
Dépannage
82
Conseils pour la Préparation des Aliments
83
Utilisation de la Lame Polyvalente
83
Utilisation du Disque Éminceur ou Déchiqueteur
84
Utilisation de la Lame Pétrisseuse
86
Utilisation du Fouet à Oeufs
86
Conseils Utiles
87
Champignons Farcis à la Saucisse
89
Hors-D'œuvre
89
Craquelins de Blé au Cheddar
90
Trempette au Fromage et au Brandy
94
Salsa Verte aux Piments Rôtis
95
Concombres et Oignons à L'aneth et à la Crème Sure
96
Salades et Vinaigrettes
96
Vinaigrette Balsamique
97
Salade de Poulet Méditerranéenne Chaude
98
Salade de Riz Sauvage au Poulet
99
Salade de Chou Asiatique
100
Salade de Brocoli et de Chou-Rave
101
Soupe au Brocoli et au Cheddar
102
Soupes et Sandwiches
102
Soupe à la Courge Musquée Rôtie et au Pistou
104
Hamburgers Poêlés aux Protéines Végétales
105
Trempette au Jambon et à la Moutarde de Chipotle
108
Aubergine et Poivrons Rôtis en Cocotte
109
Légumes et Plats D'accompagnement
109
Carottes au Miel et à L'orange
111
Pommes de Terre au Four Garnies en Cocotte
112
Sauté de Chou Aigre-Doux
113
Plats Principaux
114
Sauté de Bœuf et de Brocoli
115
Saté de Poulet à la Sauce aux Arachides
118
Fricadelles de Saumon aux Fines Herbes Avec Mayonnaise à la Coriandre et aux Câpres
119
Pains
121
Pain Blanc de Ménage
122
Variantes du Pain Blanc de Ménage
123
Scones aux Canneberges et aux Noix
124
Petits Pains au Babeurre et au Parmesan
125
Pain aux Bananes et aux Noix Macadamia
126
Desserts
127
Gâteau Velouté au Fromage et à la Crème Sure
127
Tarte aux Poires et aux Noisettes
130
Abaisse à Tarte
131
Gâteau aux Carottes Avec Glaçage au Fromage à la Crème
132
Biscuits à la Vanille et aux Morceaux de Chocolat
133
Garantie du Robot Culinaire Kitchenaid
134
Comment se Prévaloir du Service Après-Vente Couvert Par la Garantie
135
Pour se Prévaloir du Service Après-Vente après L'expiration de la Garantie
135
KitchenAid 4KFPW760 Guide D'utilisation (137 pages)
Marque:
KitchenAid
| Catégorie:
Robots Multifonctions
| Taille: 10 MB
Table des Matières
English
4
Robot Culinaire de 2,8 Litres / 12 Tasses
2
Proof of Purchase & Product Registration
3
Table des Matières
4
Food Processor Safety
6
Important Safeguards
7
Electrical Requirements
8
Food Processor Features
9
Preparing the Food Processor for Use
11
Before First Use
11
Work Bowl Assembly
11
Multipurpose Blade & Dough Blade Assembly
12
Slicing & Shredding Disc Assembly
12
Mini Bowl Assembly
13
Chef's Bowl Assembly
13
Egg Whip Assembly & Use
14
Citrus Press Assembly & Use
14
Using the Food Processor
16
Before Use
16
Food Pusher Interlock
16
Maximum Liquid Level
16
Turning the Food Processor on and off
16
Using the Pulse Control
17
2-Piece Food Pusher
17
Disassembling the Food Processor
17
Cleaning the Food Processor
19
Troubleshooting
20
Food Processing Tips
21
Using the Multipurpose Blade
21
Using a Slicing or Shredding Disc
22
Using the Dough Blade
23
Using the Egg Whip
23
Helpful Hints
24
Appetizers
26
Salads and Dressings
31
Asian Coleslaw
33
Soups and Sandwiches
35
Vegetables and Side Dishes
40
Main Dishes
44
Breads
49
Desserts
54
WARRANTY and SERVICE INFORMATION Kitchenaid Food Processor Warranty
60
How to Arrange for Warranty Service
60
How to Arrange for Out-Of-Warranty Service
61
Ordering Accessories and Replacement Parts
62
Preuve D'achat et Enregistrement du Produit
63
Français
64
Sécurité - Robot Culinaire
66
Conservez Ces Directives
67
Consignes de Sécurité Importantes
67
Alimentation Électrique
68
Caractéristiques du Robot Culinaire
69
Assemblage du Bol à Préparation
71
Avant de se Servir du Robot Culinaire
71
Avant de se Servir du Robot pour la Première Fois
71
Assemblage des Disques Éminceur et Déchiqueteur
73
Assemblage des Lames Polyvalente et Pétrisseuse
73
Assemblage du Mini-Bol
73
Assemblage du Bol de Chef
74
Assemblage et Utilisation du Fouet à Oeufs
74
Assemblage et Utilisation du Presse-Agrumes
75
Avant D'utiliser le Robot Culinaire
77
Mise en Marche et Arrêt du Robot Culinaire
77
Niveau Maximal de Liquide
77
Utilisation du Robot Culinaire
77
Verrouillage du Poussoir
77
Poussoir en 2 Morceaux
78
Utilisation de la Commande Pulse (à Impulsion)
78
Démontage du Robot Culinaire
79
Nettoyage du Robot Culinaire
81
Dépannage
82
Conseils pour la Préparation des Aliments
83
Utilisation de la Lame Polyvalente
83
Utilisation du Disque Éminceur ou Déchiqueteur
84
Utilisation de la Lame Pétrisseuse
86
Utilisation du Fouet à Oeufs
86
Conseils Utiles
87
Champignons Farcis à la Saucisse
89
Hors-D'œuvre
89
Craquelins de Blé au Cheddar
90
Trempette au Fromage et au Brandy
94
Salsa Verte aux Piments Rôtis
95
Concombres et Oignons à L'aneth et à la Crème Sure
96
Salades et Vinaigrettes
96
Vinaigrette Balsamique
97
Salade de Poulet Méditerranéenne Chaude
98
Salade de Riz Sauvage au Poulet
99
Salade de Chou Asiatique
100
Salade de Brocoli et de Chou-Rave
101
Soupe au Brocoli et au Cheddar
102
Soupes et Sandwiches
102
Soupe à la Courge Musquée Rôtie et au Pistou
104
Hamburgers Poêlés aux Protéines Végétales
105
Trempette au Jambon et à la Moutarde de Chipotle
108
Aubergine et Poivrons Rôtis en Cocotte
109
Légumes et Plats D'accompagnement
109
Carottes au Miel et à L'orange
111
Pommes de Terre au Four Garnies en Cocotte
112
Sauté de Chou Aigre-Doux
113
Plats Principaux
114
Sauté de Bœuf et de Brocoli
115
Saté de Poulet à la Sauce aux Arachides
118
Fricadelles de Saumon aux Fines Herbes Avec Mayonnaise à la Coriandre et aux Câpres
119
Pains
121
Pain Blanc de Ménage
122
Variantes du Pain Blanc de Ménage
123
Scones aux Canneberges et aux Noix
124
Petits Pains au Babeurre et au Parmesan
125
Pain aux Bananes et aux Noix Macadamia
126
Desserts
127
Gâteau Velouté au Fromage et à la Crème Sure
127
Tarte aux Poires et aux Noisettes
130
Abaisse à Tarte
131
Gâteau aux Carottes Avec Glaçage au Fromage à la Crème
132
Biscuits à la Vanille et aux Morceaux de Chocolat
133
Garantie du Robot Culinaire Kitchenaid
134
Comment se Prévaloir du Service Après-Vente Couvert Par la Garantie
135
Pour se Prévaloir du Service Après-Vente après L'expiration de la Garantie
135
KitchenAid 4KFPW760 Guide D'utilisation (137 pages)
Marque:
KitchenAid
| Catégorie:
Robots Multifonctions
| Taille: 10 MB
Table des Matières
English
4
Robot Culinaire de 2,8 Litres / 12 Tasses
2
Proof of Purchase & Product Registration
3
Table des Matières
4
Food Processor Safety
6
Important Safeguards
7
Electrical Requirements
8
Food Processor Features
9
Preparing the Food Processor for Use
11
Before First Use
11
Work Bowl Assembly
11
Multipurpose Blade & Dough Blade Assembly
12
Slicing & Shredding Disc Assembly
12
Mini Bowl Assembly
13
Chef's Bowl Assembly
13
Egg Whip Assembly & Use
14
Citrus Press Assembly & Use
14
Using the Food Processor
16
Before Use
16
Food Pusher Interlock
16
Maximum Liquid Level
16
Turning the Food Processor on and off
16
Using the Pulse Control
17
2-Piece Food Pusher
17
Disassembling the Food Processor
17
Cleaning the Food Processor
19
Troubleshooting
20
Food Processing Tips
21
Using the Multipurpose Blade
21
Using a Slicing or Shredding Disc
22
Using the Dough Blade
23
Using the Egg Whip
23
Helpful Hints
24
Appetizers
26
Salads and Dressings
31
Asian Coleslaw
33
Soups and Sandwiches
35
Vegetables and Side Dishes
40
Main Dishes
44
Breads
49
Desserts
54
WARRANTY and SERVICE INFORMATION Kitchenaid Food Processor Warranty
60
How to Arrange for Warranty Service
60
How to Arrange for Out-Of-Warranty Service
61
Ordering Accessories and Replacement Parts
62
Preuve D'achat et Enregistrement du Produit
63
Français
64
Sécurité - Robot Culinaire
66
Conservez Ces Directives
67
Consignes de Sécurité Importantes
67
Alimentation Électrique
68
Caractéristiques du Robot Culinaire
69
Assemblage du Bol à Préparation
71
Avant de se Servir du Robot Culinaire
71
Avant de se Servir du Robot pour la Première Fois
71
Assemblage des Disques Éminceur et Déchiqueteur
73
Assemblage des Lames Polyvalente et Pétrisseuse
73
Assemblage du Mini-Bol
73
Assemblage du Bol de Chef
74
Assemblage et Utilisation du Fouet à Oeufs
74
Assemblage et Utilisation du Presse-Agrumes
75
Avant D'utiliser le Robot Culinaire
77
Mise en Marche et Arrêt du Robot Culinaire
77
Niveau Maximal de Liquide
77
Utilisation du Robot Culinaire
77
Verrouillage du Poussoir
77
Poussoir en 2 Morceaux
78
Utilisation de la Commande Pulse (à Impulsion)
78
Démontage du Robot Culinaire
79
Nettoyage du Robot Culinaire
81
Dépannage
82
Conseils pour la Préparation des Aliments
83
Utilisation de la Lame Polyvalente
83
Utilisation du Disque Éminceur ou Déchiqueteur
84
Utilisation de la Lame Pétrisseuse
86
Utilisation du Fouet à Oeufs
86
Conseils Utiles
87
Champignons Farcis à la Saucisse
89
Hors-D'œuvre
89
Craquelins de Blé au Cheddar
90
Trempette au Fromage et au Brandy
94
Salsa Verte aux Piments Rôtis
95
Concombres et Oignons à L'aneth et à la Crème Sure
96
Salades et Vinaigrettes
96
Vinaigrette Balsamique
97
Salade de Poulet Méditerranéenne Chaude
98
Salade de Riz Sauvage au Poulet
99
Salade de Chou Asiatique
100
Salade de Brocoli et de Chou-Rave
101
Soupe au Brocoli et au Cheddar
102
Soupes et Sandwiches
102
Soupe à la Courge Musquée Rôtie et au Pistou
104
Hamburgers Poêlés aux Protéines Végétales
105
Trempette au Jambon et à la Moutarde de Chipotle
108
Aubergine et Poivrons Rôtis en Cocotte
109
Légumes et Plats D'accompagnement
109
Carottes au Miel et à L'orange
111
Pommes de Terre au Four Garnies en Cocotte
112
Sauté de Chou Aigre-Doux
113
Plats Principaux
114
Sauté de Bœuf et de Brocoli
115
Saté de Poulet à la Sauce aux Arachides
118
Fricadelles de Saumon aux Fines Herbes Avec Mayonnaise à la Coriandre et aux Câpres
119
Pains
121
Pain Blanc de Ménage
122
Variantes du Pain Blanc de Ménage
123
Scones aux Canneberges et aux Noix
124
Petits Pains au Babeurre et au Parmesan
125
Pain aux Bananes et aux Noix Macadamia
126
Desserts
127
Gâteau Velouté au Fromage et à la Crème Sure
127
Tarte aux Poires et aux Noisettes
130
Abaisse à Tarte
131
Gâteau aux Carottes Avec Glaçage au Fromage à la Crème
132
Biscuits à la Vanille et aux Morceaux de Chocolat
133
Garantie du Robot Culinaire Kitchenaid
134
Comment se Prévaloir du Service Après-Vente Couvert Par la Garantie
135
Pour se Prévaloir du Service Après-Vente après L'expiration de la Garantie
135
KitchenAid 4KFPW760 Manuel D'utilisation Et Recettes (136 pages)
Marque:
KitchenAid
| Catégorie:
Robots Multifonctions
| Taille: 10 MB
Table des Matières
English
3
Français
63
Preuve D'achat et Enregistrement du Produit
62
Sécurité - Robot Culinaire
65
Consignes de Sécurité Importantes
66
Conservez Ces Directives
66
Alimentation Électrique
67
Caractéristiques du Robot Culinaire
68
Avant de Se Servir du Robot Culinaire
70
Avant de Se Servir du Robot pour la Première Fois
70
Assemblage du Bol à Préparation
70
Assemblage des Lames Polyvalente et Pétrisseuse
72
Assemblage des Disques Éminceur et Déchiqueteur
72
Assemblage du Mini-Bol
72
Assemblage du Bol de Chef
73
Assemblage et Utilisation du Fouet à Oeufs
73
Assemblage et Utilisation du Presse-Agrumes
74
Utilisation du Robot Culinaire
76
Avant D'utiliser le Robot Culinaire
76
Verrouillage du Poussoir
76
Niveau Maximal de Liquide
76
Mise en Marche et Arrêt du Robot Culinaire
76
Utilisation de la Commande Pulse (à Impulsion)
77
Poussoir en 2 Morceaux
77
Démontage du Robot Culinaire
78
Nettoyage du Robot Culinaire
80
Dépannage
81
Conseils pour la Préparation des Aliments
82
Utilisation de la Lame Polyvalente
82
Utilisation du Disque Éminceur ou Déchiqueteur
83
Utilisation de la Lame Pétrisseuse
85
Utilisation du Fouet à Oeufs
85
Conseils Utiles
86
Champignons Farcis à la Saucisse
88
RECETTES Hors-D'œuvre
88
Craquelins de Blé au Cheddar
89
Trempette au Fromage et au Brandy
93
Salsa Verte aux Piments Rôtis
94
Concombres et Oignons à L'aneth et à la Crème Sure
95
Salades et Vinaigrettes
95
Vinaigrette Balsamique
96
Salade de Poulet Méditerranéenne Chaude
97
Salade de Riz Sauvage au Poulet
98
Salade de Chou Asiatique
99
Salade de Brocoli et de Chou-Rave
100
Soupe au Brocoli et au Cheddar
101
Soupes et Sandwiches
101
Soupe à la Courge Musquée Rôtie et au Pistou
103
Hamburgers Poêlés aux Protéines Végétales
104
Trempette au Jambon et à la Moutarde de Chipotle
107
Aubergine et Poivrons Rôtis en Cocotte
108
Légumes et Plats D'accompagnement
108
Carottes au Miel et à L'orange
110
Pommes de Terre au Four Garnies en Cocotte
111
Sauté de Chou Aigre-Doux
112
Plats Principaux
113
Sauté de Bœuf et de Brocoli
114
Saté de Poulet à la Sauce aux Arachides
117
Fricadelles de Saumon aux Fines Herbes Avec Mayonnaise à la Coriandre et aux Câpres
118
Pains
120
Pain Blanc de Ménage
121
Variantes du Pain Blanc de Ménage
122
Scones aux Canneberges et aux Noix
123
Petits Pains au Babeurre et au Parmesan
124
Pain aux Bananes et aux Noix Macadamia
125
Gâteau Velouté au Fromage et à la Crème Sure
126
Desserts
126
Tarte aux Poires et aux Noisettes
129
Abaisse à Tarte
130
Gâteau aux Carottes Avec Glaçage au Fromage à la Crème
131
Biscuits à la Vanille et aux Morceaux de Chocolat
132
GARANTIE et INFORMATION SUR le SERVICE APRÈS-VENTE Garantie du Robot Culinaire Kitchenaid
133
Comment Se Prévaloir du Service Après-Vente Couvert Par la Garantie
134
Pour Se Prévaloir du Service Après-Vente après L'expiration de la Garantie
134
KitchenAid 4KFPW760 Instructions Et Recettes (137 pages)
Marque:
KitchenAid
| Catégorie:
Robots Multifonctions
| Taille: 10 MB
Produits Connexes
KitchenAid 4KFPW770
KitchenAid 4KFPW760WH3
KitchenAid 4KFPW760WH1
KitchenAid 4KFPW760OB1
KitchenAid 4KFPM770
KitchenAid 4KFPM770NK0
KitchenAid 4KFP720BU1
KitchenAid 4KFP710WH1
KitchenAid 4KFP720ER1
KitchenAid 4KFP720ER2
KitchenAid Catégories
Réfrigérateurs
Mélangeurs
Robots Multifonctions
Lave-vaisselles
Cuisinières
Plus Manuels KitchenAid
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL