KERN ALS Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour KERN ALS. Nous avons 1 KERN ALS manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

KERN ALS Mode D'emploi

KERN ALS Mode D'emploi (304 pages)

Marque: KERN | Catégorie: Balances | Taille: 6 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Technische Daten
  6
- Konformitätserklärung
  16
- Geräteübersicht
  17
- Komponenten
  17
- Bedienungselemente
  21
- Tastaturübersicht
  21
- Navigationstasten / Numerische Eingabe
  22
- Anzeigenübersicht
  23
- Bedienerführung
  24
- Grundlegende Hinweise
  25
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  25
- Sachwidrige Verwendung
  25
- Gewährleistung
  25
- Prüfmittelüberwachung
  25
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  26
- Hinweise in der Betriebsanleitung Beachten
  26
- Ausbildung des Personals
  26
- Transport und Lagerung
  26
- Kontrolle bei Übernahme
  26
- Verpackung / Rücktransport
  26
- Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme
  29
- Aufstellort, Einsatzort
  29
- Auspacken und Prüfen
  30
- Aufstellen
  30
- Transportsicherung Entfernen
  30
- Netzanschluss
  34
- Akkubetrieb (nur Modell PLS 420-3F)
  34
- Bedienersprache Wählen
  35
- Anschluss von Peripheriegeräten
  35
- Justierung
  35
- Justiermodus Wählen
  36
- Automatische Justierung mit Internem Gewicht
  36
- Justierung mit Internem Gewicht nach Drücken der CAL-Taste (Modelle ALJ / PLJ)
  38
- Justierung mit Externem Gewicht
  39
- Internes Justiergewicht Überschreiben
  40
- Justierprotokoll Anzeigen / Drucken
  41
- Eichung
  42
- Basisbetrieb
  44
- Waage Ein- und Ausschalten
  44
- Nullstellen
  44
- Einfaches Wägen
  45
- Kapazitätsanzeige
  45
- Tarieren
  46
- Unterflurwägung
  47
- Setup-Menü
  48
- Wägeeinheiten (Unit1 / Unit2)
  51
- Baudrate
  53
- Auto Zero 1
  54
- Filter
  55
- Stabilität
  55
- Kontrast der Anzeige Einstellen
  56
- Hinterleuchtung der Anzeige
  57
- Automatische Abschaltfunktion „AUTO off
  57
- Uhrzeit und Datum Einstellen
  58
- Sprache Bedienerführung
  59
- Hauptmenü „Applikationen
  60
- Stückzählen
  61
- Referenz durch Wägung Ermitteln
  61
- Numerische Eingabe des Referenzgewichts
  64
- Automatische Referenzoptimierung
  65
- Dichtebestimmung mit Hilfe der Unterflurwägeinrichtung
  66
- Dichtebestimmung von Feststoffen mit Hilfe der Unterflurwägeinrichtung
  66
- Dichtetabelle für Flüssigkeiten
  69
- Dichtebestimmung von Flüssigkeiten
  70
- Rezeptieren
  72
- Freies Rezeptieren
  72
- Rezepte Definieren und Abarbeiten
  74
- Kontrollwägen
  83
- Prozentbestimmung
  86
- Eingabe des Referenzgewichts durch Wägung
  86
- Numerische Eingabe des Referenzgewichts
  87
- Tierwägen
  88
- Spitzenwertfunktion
  89
- GLP Funktion (Gute Laborpraxis)
  90
- RS 232C Schnittstelle
  92
- Technische Daten
  92
- Pinbelegung des Waagenausgangssteckers
  92
- Schnittstelle
  93
- Drucker Anschließen
  94
- Datentransfer
  94
- Formate der Datenübertragung
  94
- Fernsteuerbefehle
  96
- Fehlermeldungen
  97
- Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
  97
- Reinigen
  97
- Wartung, Instandhaltung
  97
- Entsorgung
  98
- Kleine Pannenhilfe
  98
- Ionisator (Factory Option KERN ALJ-A03)
  100
- Allgemeines
  100
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  100
- Technische Daten
  102
- Geräteübersicht
  102
- Inbetriebnahme
  103
- Anwendungen
  104
- Reinigen
  104
English

105
- Technical Specification
  108
- Declaration of Conformity
  118
- Device Overview
  119
- Parts
  119
- Keyboard Overview
  123
- Operating Controls
  123
- Navigation Buttons / Introducing the Numerical Value
  124
- Display Overview
  125
- User Interface
  126
- Basic Instructions
  127
- Intended Use
  127
- Non-Intended Use
  127
- Testing Equipment Supervision
  127
- Warranty
  127
- Basic Safety Instructions
  128
- Checking During Reception
  128
- Compliance with the Instructions Included in the User Manual
  128
- Packaging / Return Transport
  128
- Personnel Training
  128
- Transport and Storage
  128
- Installation Place, Operation Place
  131
- Unpacking, Positioning and Start-Up
  131
- Setting
  132
- Unpacking and Check
  132
- Connecting Power Supply
  135
- Operation with Battery Supply (Solely the Model PLS 420-3F)
  136
- Power Supply
  136
- Adjustment
  137
- Connecting Peripherals
  137
- Operator Language Selection
  137
- Adjustment Mode Selection
  138
- Automatic Adjustment Using the Internal Weight
  139
- Adjustment Using the Internal Weight after the Model CAL Button Is Pressed (Models ALJ/PLJ)
  140
- Adjustment Using the External Weight
  141
- Changing the Weight of the Internal Calibration Weight
  142
- Adjustment Report Display/Print
  143
- Verification
  144
- Basic Mode
  145
- Resetting
  145
- Switching the Scale on and off
  145
- Ordinary Weighing
  146
- Weighing Range Indicator
  146
- Taring
  147
- Weighing Using the Under-Scales Weighing Hanger
  148
- Setup Menu
  149
- Weight Units (Unit1/Unit2)
  152
- Rs-232
  153
- Transmission Speed
  154
- Auto Zero
  155
- Filter
  156
- Stability
  156
- Setting the Display Contrast
  157
- Automatic Switch-Off Function
  158
- Display Backlight
  158
- Setting Time and Date
  159
- User Interface Language
  160
- Main Menu "Applications
  161
- Counting the Number of Pieces
  162
- Determining the Reference Value by Weighing
  162
- Introducing the Reference Weight in the Numerical Value
  165
- Automatic Optimization of the Reference Value
  166
- Determining Density Using the Equipment for the Under-Scales Weighing Hanger
  167
- Determining Solid Body Density Using the Equipment for the Under-Scales Weighing Hanger
  167
- Liquid Density Determination
  171
- Formulation
  173
- Free Formulation
  173
- Formulation Defining and Implementation
  175
- Test Weighing
  184
- Determining the Percentage Value
  187
- Entering the Reference Weight by Weighing
  187
- Introducing the Reference Weight in the Numerical Value
  188
- Weighing Animals
  189
- Peak Value Function
  190
- GLP Function (Good Laboratory Practice)
  191
- RS-232C Interface
  193
- Technical Specification
  193
- Use of the Scale Plug Pins
  193
- Interface
  194
- Data Transmission
  195
- Data Transmission Formats
  195
- Printer Connection
  195
- Remote Control Command
  197
- Cleaning
  198
- Error Messages
  198
- Maintenance and Service
  198
- Maintenance, Service and Disposal
  198
- Disposal
  199
- Help for any Minor Failures
  199
- Basic Safety Instructions
  200
- General Information
  200
- Ionizing Unit (Factory Option for KERN ALJ-A03)
  200
- Device Overview
  202
- Technical Specification
  202
- Start
  203
- Cleaning
  204
- Intended Use
  204
Français

205
- Caractéristiques Techniques
  208
- Déclaration de Conformité
  218
- Aperçu des Appareils
  219
- Éléments
  219
- Aperçu du Clavier
  223
- Éléments de Prise en Main
  223
- Touches Directionnelles/Saisir Manuellement les Valeurs
  224
- Aperçu des Affichages
  225
- Interface D'utilisateur
  226
- Conseils de Base
  227
- Garantie
  227
- Surveillance des Moyens de Contrôle
  227
- Utilisation Appropriée
  227
- Utilisation Inappropriée
  227
- Contrôle à la Réception
  228
- Emballage / Retour
  228
- Formation du Personnel
  228
- Principales Recommandations de Sécurité
  228
- Respecter les Recommandations de Cette Notice D'emploi
  228
- Transport et Stockage
  228
- Déballage, Installation et Mise en Service
  231
- Lieu D'emplacement, Lieu D'exploitation
  231
- Déballage et Contrôle
  232
- Mise en Place
  232
- Connexion de L'alimentation Électrique
  235
- Alimentation Secteur
  236
- Travailler Avec Batterie (PLS 420-3F Uniquement)
  236
- Ajustement
  237
- Connecter les Périphériques
  237
- Sélectionner la Langue de L'opérateur
  237
- Sélectionner le Mode D'ajustement
  238
- Ajustement Automatique à L'aide D'un Poids Interne
  239
- Ajustement à L'aide D'un Poids Interne après Avoir Appuyé Sur la Touche CAL (Modèles ALJ/PLJ)
  240
- Ajustement à L'aide D'un Poids Externe
  241
- Modifier la Masse du Poids D'ajustement Interne
  242
- Afficher/Imprimer le Rapport de Réglage, Cf. Chap
  243
- Vérification
  244
- Allumer ou Éteindre la Balance
  245
- Mise à Zéro
  245
- Mode Principal
  245
- Indication de la Plage de Pesée
  246
- Pesage Normal
  246
- Tarer
  247
- Pesage en Suspension
  248
- Menu de Configuration
  249
- Unités de Pesée (Unit1/Unit2)
  252
- Rs-232
  253
- Vitesse de Transmission
  254
- Auto Zéro
  255
- Filtre
  256
- Stabilité
  256
- Régler le Contraste de L'écran
  257
- Fonction de L'arrêt Automatique
  258
- Rétroéclairage du Panneau D'affichage
  258
- Régler la Date et L'heure
  259
- Langue de L'interface Utilisateur
  260
- Menu Principal « Applications
  261
- Compter le Nombre de Pièces
  262
- Déterminer une Valeur de Référence Par Pesée
  262
- Saisir Manuellement la Valeur du Poids de Référence
  265
- Optimisation Automatique de la Valeur de Référence
  266
- Déterminer la Densité des Solides à L'aide D'un Équipement de Pesage en Suspension
  267
- Déterminer la Densité à L'aide du Équipement de Pesage Dans L'air
  267
- Déterminer la Densité des Liquides
  271
- Formulation
  273
- Formulation Libre
  273
- Définir et Exécuter la Formule
  275
- Pesée de Contrôle
  284
- Déterminer le Pourcentage
  287
- Saisie du Poids de Référence Par Pesée
  287
- Saisir Manuellement la Valeur du Poids de Référence
  288
- Pesage D'animaux
  289
- Fonction D'enregistrement de la Valeur de Pointe
  290
- Fonction GLP (Good Laboratory Practice)
  291
- Affectation des Broches de la Prise de Sortie de la Balance
  293
- Caractéristiques Techniques
  293
- Interface RS-232C
  293
- Interface
  294
- Connecter L'imprimante
  295
- Formats de Transmission de Données
  295
- Transfert de Données
  295
- Ordres de Commande à Distance
  297
- Maintenance, Entretien
  298
- Maintenance, Entretien et Recyclage
  298
- Messages D'erreur
  298
- Nettoyage
  298
- Aide Dans les cas de Petites Pannes
  299
- Recyclage
  299
- Informations Générales
  300
- Ioniseur (Option D'usine KERN ALJ-A03)
  300
- Principales Recommandations de Sécurité
  300
- Aperçu de L'appareil
  302
- Caractéristiques Techniques
  302
- Mise en Marche
  303
- Champ D'application
  304
- Nettoyage
  304

Produits Connexes

KERN Catégories

Moniteurs

Moniteurs Instruments de mesure

Imprimantes

Imprimantes Microscopes

Plus Manuels KERN