KaVo ARCTICA Engine Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour KaVo ARCTICA Engine. Nous avons 2 KaVo ARCTICA Engine manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Instructions D'entretien

KaVo ARCTICA Engine Mode D'emploi (205 pages)

Marque: KaVo | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 20 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Service
7
Informations pour L'utilisateur
8
Remarques Relatives au Présent Document
8
Documents de Référence
8
Abréviations
8
Symboles Utilisés
8
Consignes de Sécurité
8
Conditions de Garantie
9
Transport et Stockage
11
Stockage
13
Réglementation D'emballage (Uniquement pour la République FéDérale D'allemagne)
13
Dégradations Lors du Transport
14
En Allemagne
14
En Dehors de L'allemagne
14
Contenu de Livraison
16
Kavo ARCTICA Engine
16
Sécurité
18
Finalité - Utilisation Conforme
18
Obligations de L'utilisateur
18
Personnel
18
Poste de Travail et Appareil
19
Utilisation et Maintenance
19
Cas D'urgence
19
Modifications Constructives, Réparations
19
Dispositifs de Protection
20
Porte de Sécurité
20
Équipements de Protection Individuelle
20
Mesures de Sécurité pour Certaines Phases de Fonctionnement
20
Fonctionnement Normal
20
Dysfonctionnements
20
Entretien
20
Élimination
20
Risques Résiduels
21
Accidents Corporels
21
Blessures ou Dommages Causés au Personnel à Cause D'un Dysfonctionnement de la Machine
21
Dommages Matériels
22
Dommages Matériels Liés à L'utilisation de Matériaux et Outils Inappropriés
22
Dommages Matériels Liés à un Défaut du PC de Commande
22
Élimination des Déchets
22
Élimination des Appareils Électriques et Électroniques
23
Description du Produit
24
Système de CAO/FAO Kavo ARCTICA
24
Commande de Kavo ARCTICA Engine
24
Les Différents Modèles de Kavo ARCTICA Engine
24
Scanner Avec Logiciel
24
Kavo ARCTICA Engine
25
Filtre Régulateur (Air Comprimé)
28
Poste de Travail
28
Magasin D'outils
29
Caractéristiques Techniques et Exigences Requises
31
Dimensions et Poids
31
Endroit D'installation
31
Système Électrique
32
Communication
32
Matériaux
32
Auxiliaires
32
Niveau Acoustique
33
Conditions D'utilisation
33
Fonctionnement Intermittent Pièce à Main « Ergogrip
33
Plaque Signalétique
33
Montage
35
Choisir L'emplacement
35
Installer Kavo ARCTICA Engine
35
Installer le Filtre-Détendeur (Air Comprimé)
36
Montage des Volets Latéraux
37
Panneau Latéral Gauche
37
Panneau Latéral Droit
38
Raccordement de Kavo ARCTICA Engine
39
Remplir le Réservoir de Lubrifiant Réfrigérant
39
Dilution du Coolant 1 et Coolant
41
Désaérer la Pompe à Lubrifiant Réfrigérant
43
Placer le Filtre du Tamis à Copeaux Dans le Bac à Copeaux
45
Mise en Service
46
Installation du Logiciel de Kavo ARCTICA Engine
46
Enregistrement du Logiciel de Commande « Kavo CSS
46
Se Familiariser Avec le Logiciel de Commande « Kavo CSS
46
Onglets du Logiciel « Kavo CSS
47
Onglet « FAO/CAO
49
Vue D'ensemble
49
Barre de Menu
49
Zone de Travail
52
Zone de Navigation
52
Onglet « Patient
52
Zone D'affichage
54
Onglet « Options
55
Surface Utilisateur du Logiciel D'imbrication Nesting
55
Fenêtre " Objets " Avec la Liste des Restaurations
58
Barre D'outils
59
Interfaces Vers D'autres Unités de Fraisage et de Polissage
59
Régler les Options du Logiciel (Onglet « Options »)
59
Réglage de la Langue de L'interface et du Schéma Dentaire
59
Modification des Adresses pour L'importation et L'exportation
60
Modification du Chemin D'accès pour le Logiciel D'imbrication
60
Modification du Chemin D'accès pour la Banque de Données des Patients
61
Branchement de Kavo ARCTICA Engine
62
S'initier à L'écran Tactile de Kavo ARCTICA Engine
62
Menu « Tâches
63
Menu « Outils
63
Menu « Services
64
Menu « Maintenance
65
Placer Kavo ARCTICA Engine en Position Initiale
65
Effectuer la Mise en Température de la Broche
66
Mélanger le Lubrifiant Réfrigérant et Contrôler L'étanchéité du Système de Lubrifiant de Refroidissement
68
Utilisation
71
Préparation de L'espace de Travail pour la Fabrication
71
Tous les Matériaux
71
Utilisation de Coolant
71
Matière Plastique
71
Piloter L'écran Tactile Via le Kavo CSS (Onglet FAO/CAO)
72
Réaliser des Restaurations en 7 Étapes (Onglet « CAO/FAO »)
73
Étape 1 : Mettre Kavo ARCTICA Engine en Marche et Lancer le CSS
73
Étape 2 : Importer des Commandes
74
Étape 3 : Modifier les Détails D'une Tâche le cas Échéant
76
Modifier les Données de la Commande
77
Modifier la Couleur des Dents et le Matériel
78
Annuler des Restaurations
79
Étape 4 : Sélectionner L'appareil de Fabrication
79
Sélectionner la Fabrication Sur L'arctica Engine
80
Sélectionner la Fabrication Sur L'everest Engine
81
Envoi D'une Tâche à un Laboratoire de Fabrication Externe
81
Étape 5 : Sélectionner et Lancer le Logiciel D'imbrication (Nesting)
81
Sélectionner le Lingotin
82
Lancer L'imbrication (Nesting)
84
Étape 6 : Imbriquer les Restaurations
84
Éléments à Prendre en Compte pour L'imbrication
84
Positionner les Objets Dans le Lingotin
85
Déplacer L'objet Avec la Souris
85
Tourner le Lingotin Avec la Barre D'outils
86
Positionner L'objet
88
Sélectionner le Modèle de Traitement
91
Placer les Connecteurs
92
Réglage des Paramètres
93
Placer les Connecteurs Automatiquement
93
Connecter les Objets les uns aux Autres (Positions Pontiques)
94
Placer les Broches Sinter
94
Positionner les Broches D'incrustation Manuellement
95
Déterminer L'emplacement de L'objet
96
Corriger L'inclinaison de la Restauration et de L'axe de L'outil
97
Valider la Tâche pour L'engine
97
Étape 7 : Usiner les Restaurations
98
Placer le Lingotin Dans le Support de Lingotins
98
Placer le Magasin D'outils
99
Menu Principal
101
Sélectionner la Tâche Sur L'appareil
101
Valider le Lingotin pour la Fabrication
102
Effectuer la Fabrication
103
Notifications pendant le Calcul des Données de Fraisage
104
Interrompre la Fabrication
105
Retravailler les Restaurations Avec la Pièce à Main « Ergogrip
106
Gérer les Tâches, les Matériaux et les Outils (Onglet CAO/FAO)
107
Gestion des Tâches
107
Rechercher des Tâches
107
Suppression de Tâches
108
Supprimer Tous les Ordres
108
Gestion des Imbrications
109
Gestion des Matériaux
110
Saisir les Paquets Kavo
110
Créer le Paquet (Option de Menu Visible Uniquement Avec le Dongle du Matériel Disponible en Option)
111
Supprimer le Paquet
113
Modifier le Paquet Brut
114
Supprimer le Paquet Brut
114
Gestion du Magasin
115
Créer un Chargeur
115
Afficher et Modifier les Paramètres du Magasin
116
Gestion des Outils
117
Supprimer le Chargeur
117
Modifier L'équipement D'un Magasin
117
Saisir les Outils Kavo
118
Afficher et Modifier les Paramètres des Outils
118
Suppression de L'outil
120
Insérer L'outil Dans le Magasin
121
Changement D'outils (Écran Tactile)
122
Sur L'écran Tactile
123
Informations Supplémentaires Kavo ARCTICA Engine
126
Interface D'imbrication (Nesting) Kavo ARCTICA
126
Fonctionnement de Kavo ARCTICA Engine
127
Positionner L'objet / Direction D'insertion
127
Généralités
128
Géométries Avec Direction D'insertion
128
Géométries Sans Direction D'insertion
130
Déterminer les Propriétés des Objets / Définir les Bords de la Préparation et le Canal de Vis
130
Modifier les Propriétés des Objets
130
Générer le Bord de la Préparation Automatiquement
131
Modèles
136
Placer les Broches Sinter
136
Connecteurs
136
Déterminer L'emplacement de L'objet
138
Axes des Coordonnées
139
Cas Particulier : Pilier Fortement Angulé
141
Piliers Sans Direction D'insertion Occlusale
142
Dents Antérieures en Vitrocéramique
143
Cas Particulier : Inlays, Onlays et Facettes
144
Contrôler le Positionnement de L'objet
144
Positionnement Dans L'imbrication (Nesting) ARCTICA
145
Manipulation Pratique Avec le Logiciel D'imbrication (Nesting) Kavo ARCTICA Engine
147
Gérer les Données des Patients (Onglet « Patient »)
150
Sélectionner le Patient et le cas Échéant, Modifier les Données du Patient
152
Créer à Nouveau le Patient
153
Déclarer le Départ du Patient
153
Sélection de Données
154
Entretien
155
Consignes de Maintenance
155
Avant Chaque Processus de Fabrication
155
Après Chaque Lingotin
156
Après Chaque Lingotin Zro
156
Nettoyer et Remplacer le Filtre du Bac à Copeaux
157
Quotidien
158
Vérifier le Niveau de Liquide de Nettoyage et en Ajouter le cas Échéant
158
Vider et Nettoyer le Bac à Copeaux
158
Après 40 Heures D'exploitation
159
Nettoyer le Boîtier et le Poste de Travail
160
Vérifier le Lubrifiant Réfrigérant
160
Remplacer le Filtre D'aspiration des Aérosols
161
Vérifier et Nettoyer la Surface de Serrage de L'outil
161
Après 80 Heures D'exploitation
162
Contrôle et Vidange du Lubrifiant Réfrigérant
162
Vérifier et Remplacer le Lubrifiant Réfrigérant
163
Nettoyer et Remplacer le Filtre du Réservoir de Lubrifiant Réfrigérant
169
Après 160 Heures D'exploitation
169
Démonter et Remplacer la Pince de Serrage
169
Retirer la Pince de Serrage
170
Nettoyer la Broche et la Pince de Serrage
174
Monter la Pince de Serrage
174
Installation de L'alimentation de la Pince de Serrage
174
Nettoyer le Support du Magasin D'outils
177
Contrôler et Purger le Filtre-Détendeur (Air Comprimé)
178
Après 640 Heures D'exploitation
178
Remplacer le Tendeur du Support de Lingotins
178
Tous les Six Mois ou lorsque C'est Nécessaire
179
1Remplacer la Pompe à Réfrigérant
179
Démontage
179
Montage
179
Démonter la Pompe à Réfrigérant
180
Monter la Pompe à Réfrigérant
182
Calibrer la Pompe à Réfrigérant
183
2Nettoyer et Remplacer le Filtre du Boîtier Électronique
186
3Remplacer le Boîtier Électronique
187
Sauvegarder les Paramètres de L'appareil
187
Démonter le Volet Latéral Gauche
188
Boîtier Électronique
189
Monter le Boîtier Électronique
191
Monter le Volet Latéral Gauche
192
4Charger les Paramètres de L'appareil Sur le Boîtier Électronique
193
5Nettoyer le Laser
194
Effectuer le Test du Laser
194
Démonter les Buses du Laser
195
Contrôle après Réparation/Contre-Visite (après 4 Ans)
196
Accessoires
197
ARCTICA ZS Starter Set (Mat.-Nr. 1.009.2362)
197
ARCTICA Titan Starter Set (Mat.-Nr. 1.009.2428)
197
ARCTICA C-Cast Starter Set (Mat.-Nr. 1.009.2667)
197
ARCTICA C-Temp Starter Set (Mat.-Nr. 1.009.2667)
197
Matériaux - Lingotins
198
Outils de Fraisage et de Polissage
198
Paquet Réseau (Mat.-Nr.1009.6706)
200
ARCTICA Kit de Maintenance (Mat.-Nr. 1.009.5925)
200
Kit de Calibrage (Mat.-Nr. 1008.6265)
200
Élimination des Dysfonctionnements (Onglet CAO/FAO)
201
Coupure de Courant pendant le Traitement
201
Messages D'erreur
201
Contacter le Service (Onglet FAO/CAO)
201
Déclaration de Conformité
203

KaVo ARCTICA Engine Instructions D'entretien (24 pages)

Marque: KaVo | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 2 MB

Plus Manuels KaVo

KaVo ARCTICA Engine Manuels

KaVo ARCTICA Engine Mode D'emploi (205 pages)

Table des Matières

KaVo ARCTICA Engine Instructions D'entretien (24 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

KaVo Catégories