Janome TB30 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Janome TB30. Nous avons 1 Janome TB30 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Janome TB30 Manuel D'instructions (89 pages)

Marque: Janome | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 2 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Section I. Name of Parts
5
Names of Parts
5
SECCIÓN I. COMPONENTES PRINCIPALES Nombre de las Piezas
6
PARTIE I. PIECES MAITRESSES Nom des Pièces
6
Standard Accessories
7
Accessorios Estandares
8
Accessoires Standard
8
Section II. Getting Ready to Sew
9
Connecting Machine to Power Supply
9
Before Using Your Sewing Machine
9
Operating Instructions
9
For Your Safety
9
SECCIÓN II. PREPARATIVOS ANTES de COSER Conexión a la Alimentación
10
Antes de Usar la Máquina de Coser
10
Para Su Seguridad
10
Partie II. Préparation du Travail de Couture
10
Raccordement de la Machine au Secteur
10
Avant D'utiliser Votre Machine à Coudre
10
Pour Votre Sécurité
10
Controlling Sewing Speed
11
Speed Control Slider
11
Machine Operating Buttons
11
Pedal
12
Deslizador de Control de Velocidad
12
Botones de Función
12
Pédale
12
Curseur de Réglage de la Vitesse
12
Boutons de Commande et Touches de Fonction
12
Presser Foot Lifter
15
Thread Cutter
15
Extension Table
15
Alzador del Pie Prensatelas
16
Cortahilos
16
Ampliación Móvil de la Superficie de Costura
16
Releveur de Pied
16
Coupe-Fil
16
Rallonge de Plateau
16
To Drop or Raise the Feed Dog
17
Presser Foot Pressure Adjusting Lever
17
Carrying Handle
17
Subida y Bajada de Los Dientes de Arrastre
18
Ajuste de la Presión del Prensatelas
18
Asa de Transporte
18
Montée et Descente des Griffes D'entraînement
18
Levier de Réglage de la Pression
18
Poignée de Transport
18
Changing Needle
19
Selecting Thread and Needles
19
Cambio de Aguja
20
Selección de Hilos y Agujas
20
Changer L'aiguille
20
Choisir une Aiguille et un Fil
20
Removing and Attaching the Foot Holder
21
Changing Presser Foot
21
Bobbin Winding
21
Cómo Quitar/Poner el Enmangue del Prensatelas
22
Cómo Quitar/Poner el Prensatelas
22
Bobinado de la Canilla
22
Retrait et Installation du Support de Pied
22
Retrait et Fixation du Pied Presseur
22
Remplissage de la Canette
24
Threading the Machine
27
Needle Threader
27
Enhebrado del Hilo de la Aguja
28
Enhebrador
28
Enfilage de la Machine
28
Enfilage
28
Drawing up Bobbin Thread
29
Adjust the Needle Thread Tension for a Straight Stitch
29
Extracción del Hilo de la Canilla
30
Ajuste de la Tensión del Hilo de la Aguja para Puntada Recta
30
Comment Remonter le Fil de la Canette
30
Réglage de la Tension du Fil de L'aiguille pour le Point Droit
30
Adjust the Needle Thread Tension for a Zigzag Stitch
31
Ajuste de la Tensión del Hilo de la Aguja para Puntada Zigzag
32
Réglage de la Tension du Fil de L'aiguille pour le Point Zig-Zag
32
SECTION III. BASIC SEWING Straight Stitch
33
SECCIÓN III. PUNTADAS BÁSICAS Puntada Recta
34
PARTIE III. POINTS de BASE Point Droit
34
Using the Seam Guides on the Needle Plate
35
Turn a Square Corner
35
Quilting
35
Uso de las Guías de Costura
36
Girando Esquinas Cuadradas
36
Ácoichado
36
Utilisation des Guides de Couture
36
Tourner à Angle Droit
36
Matelassage
36
Sewing on Heavy Fabrics
37
Manual Stitch Length
37
Variable Needle Position
37
Manera de Coser Telas Pesadas
38
Ajuste Manual de la Longitud de Puntada
38
Cómo Cambiar la Posición de la Aguja
38
Coudre les Tissus Épais
38
Réglage Manuel de la Longueur du Point
38
Les Différentes Positions de L'aiguille
38
Pintucking
39
Automatic Reverse Stitch
39
Triple Stretch Stitch
39
Remate
40
Puntada Invertida Automática
40
Puntada Elástica Triple
40
Nervures
40
Point Arruère Automatique
40
Point Extensible Triple
40
Straight Stretch
41
Auto-Lock Stitch
41
Saddle Stitch
41
Puntada Recta Triple
42
Puntada de Fijación Automática
42
Puntada Vistosa
42
Point Droit Extensible
42
Point D'arrêt Automatique
42
Point Sellier
42
Zigzag Stitch
43
Overcasting
43
Puntadas de Zig-Zag
44
Puntada Sobrehillado O Remate
44
Points Zigzag
44
Surfilage
44
Tricot Stitch
45
Overedge Stitch
45
Serging Stitch
45
Puntada de Múltiple Zig-Zag
46
Puntada Sobrehilado
46
Puntada de Sobrehilado
46
Point Zig-Zag Multiple
46
Point de Surjet
46
Point de Surfilage
46
Button Sewing
47
Costura de Botones
48
Pose des Boutons
48
Automatic Buttonhole
49
Ojales Automáticos
50
Boutonnière Automatique
50
Adjusting the Stitch Width and Density in Buttonholes
53
Double Layer Buttonhole
53
Round End Buttonhole
53
Keyhole Buttonhole
53
Ajustes de la Densidad y la Anchura de Los Ojaes
54
Ojal de Doble Capa
54
Ojal de Extremo Redondo
54
Ojal de Cerradura
54
Régler la Largeur et la Densité du Point pour les Boutonniéres
54
Boutonnière Double Couche
54
Boutonnière à Bout Rond
54
Boutonnière Trou de Serrure
54
Knit Buttonhole
55
Faux Chain Buttonhole
55
Stretch Buttonhole
55
Ojal de Punto
56
Ojal de Cadeneta Falsa
56
Ojal Elástico
56
Boutonnière de Tricot
56
Boutonnière Eausse Chaînette
56
Boutonnière pour Tissus Extensibles
56
Corded Buttonhole
57
Ojal Acordonado
58
Boutonnière Cordonnet
58
Zipper Sewing
59
Aplicación de Cremalleras
60
Couture des Fermetures Éclair
60
Blind Hemming
63
Puntada de Dobladillo Invisible
64
L'ourlet Invisible
64
Bartacking
65
Hilván de Barra
66
Les Points de Fixation
66
Applique Fabric W Slit E Edge
67
Patchwork
67
Aplicación
68
Patchwork Costura Estilo Parche
68
Appliqué
68
Patch
68
Satin Stitch
69
Elongation
69
Costura de Puntada de Satín
70
Alargamiento
70
Point Lancé
70
Allongement
70
Decorative Stitch Pattern with Auto Lock Stitch
71
Patron de Costura Decorativa
72
Le Motifs Décoratifs
72
Adjusting Pattern Balance
73
Ajuste de Balance del Patrón
74
Équilibrer un Motif
74
Clean the Hook Race and Feed Dog
75
Assemble the Hook Race
75
SECCIÓN IV. MANTENIMIENTO de la MAQUINA Limpieza del Garfio y de Los Dientes de Transporte
76
Ensamble el Garfio
76
Partie IV. Entretien de Votre Machine
76
Déntraînement
76
Remontage de la Piste du Crochet
76
Replacing the Light Bulb
77
Attaching the Light Bulb
77
Cómo Quitar la Bombilla
78
Instalación de la Bombilla
78
Comment Changer L'ampoule D'éclairage
78
Remplacement de L'ampoule
78
Problems and Warning Signals
79
Problemas y Señales de Advertencia
80
Problèmes et Signaux D'alerte
81
Troubleshooting
82
Identificación y Resolución de Problemas
83
En cas de Problème
84
Important Safety Instructions
86
Instrucciones Importantes de Seguridad
87
Instructions de Sécurité Importantes
88

Produits Connexes

Janome Catégories

Machines à coudre

Plus Manuels Janome