Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
IPC Manuels
Machines à plancher
SD 20
IPC SD 20 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour IPC SD 20. Nous avons
2
IPC SD 20 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Utilisation Et Entretien
IPC SD 20 Manuel D'utilisation (141 pages)
Marque:
IPC
| Catégorie:
Machines à plancher
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Italiano
23
Идентификационные Данные
6
Идентификационни Данни
6
Table des Matières
23
Introduzione
24
Uso Previsto Della Macchina
24
Uso Non Previsto Della Macchina
24
Assemblaggio Componenti
24
A - Posizionamento Maniglione
24
B - Collegamento Elettrico Maniglione-Corpo Macchina
24
C - Montaggio Supporti Avvolgicavo
24
D - Montaggio Spazzola
25
E - Montaggio Disco Trascinatore
25
F - Montaggio Serbatoio (Optional)
25
G - Montaggio Gruppo Aspirante (Optional)
26
H - Montaggio Peso Addizionale (Optional)
26
I - Collegamento Elettrico
26
Conoscenza Della Macchina
27
Regolazione Inclinazione Maniglione
27
Maniglione Guida
27
Funzionamento
27
A - Controlli Prima Dell'uso
27
B - Avviamento Macchina
28
C - Uso Della Macchina
28
D - Doppia Velocità (se Presente)
28
E - Fine Uso E Spegnimento
29
F - Trasporto
29
Manutenzione Epulizia
29
A - Pulizia Macchina
29
B - Svuotamento E Pulizia Serbatoio Acqua (Optional)
30
C - Sostituzione Spazzola
30
D - Sostituzione Trascinatore
30
Problemi - Cause - Rimedi
31
English
33
A - Positioning the Handle
34
B - Electrical Machine Handle/Body Connection
34
C - Assembling the Cable Reel Supports
34
Component Assembly
34
Intended Use of the Machine
34
Introduction
34
Non-Intended Use of the Machine
34
D - Assembling the Brush
35
E - Assembling the Pad Holder
35
F - Assembling the Tank (Optional)
35
G - Assembling the Suction Unit (Optional)
35
H - Assembling Additional Weight (Optional)
36
I - Electrical Connection
36
Knowledge of the Machine
36
A - Checks before Use
37
Adjusting Handle Tilt
37
B - Starting the Machine
37
Guide Handle
37
Operation
37
C - Using the Machine
38
D - Double Speed (if Present)
38
E - End of Use and Turning off
38
A - Cleaning the Machine
39
B - Emptying and Cleaning the Water Tank (Optional)
39
F - Transport
39
Maintenance and Cleaning
39
C - Replacing the Brush
40
D - Replacing the Pad Holder
40
Troubleshooting
41
Français
43
A - Positionnement de la Poignée
44
Assemblage des Composants
44
B - Branchement Électrique Poignée-Corps de la Machine
44
C - Montage des Supports Enroule-Câbles
44
Introduction
44
Utilisation Non Prévue de la Machine
44
Utilisation Prévue de la Machine
44
D - Montage de la Brosse
45
E - Montage du Disque Entraîneur
45
F - Montage du Réservoir (en Option)
45
G - Montage du Groupe Aspirant (en Option)
46
H - Montage Poids Supplémentaire (en Option)
46
I - Branchement Électrique
46
A - Contrôles à Effectuer Avant L'utilisation
47
Composants de la Machine
47
Fonctionnement
47
Poignée de Guide
47
Réglage de L'inclinaison de la Poignée
47
B - Démarrage de la Machine
48
C - Utilisation de la Machine
48
D - Double Vitesse (si Présente)
48
A - Nettoyage de la Machine
49
E - Fin D'utilisation et Arrêt
49
Entretien et Nettoyage
49
F - Transport
49
Opérations Àeffectuer Tous les Jours
49
B - Vidange et Nettoyage du Réservoir D'eau (en Option)
50
C - Remplacement de la Brosse
50
D - Remplacement du Disque Entraîneur
50
Opérations Àeffectuer en Fonction des Besoins
50
Problèmes - Causes - Remèdes
51
Deutsch
53
A - Einsetzen der Führungssäule
54
B - Elektroanschluss Führungssäule-Maschinenkörper
54
C - Anbau der Halterungen für die Kabelaufwicklung
54
Einleitung
54
Nicht Vorgesehener Gebrauch der Maschine
54
Vorgesehener Gebrauch der Maschine
54
Zusammenbau der Bauteile
54
D - Einbau der Bürste
55
E - Einbau der Mitnehmerscheibe
55
F - Einbau des Tanks (Optional)
55
G - Einbau der Sauggruppe (Optional)
56
H - Montage des Zusatzgewichts (Optional)
56
I - Elektroanschluss
56
A - Kontrollen vor dem Gebrauch
57
Arbeitsweise
57
Einstellung der Neigung der Führungssäule
57
Führungssäule
57
Maschinenübersicht
57
B - Einschalten der Maschine
58
C - Gebrauch der Maschine
58
D - Doppelte Geschwindigkeit (Falls Vorhanden)
58
A - Reinigung der Maschine
59
E - Anwendungsende und Ausschalten
59
F - Transport
59
Wartung und Reinigung
59
B - Entleerung und Reinigung des Wassertanks (Optional)
60
C - Austausch der Bürste
60
D - Austausch der Mitnehmerscheibe
60
Probleme - Ursachen - Behebungen
61
Español
63
A - Colocación del Mango
64
B - Conexión Eléctrica del Mango con la Estructura de la Máquina
64
C - Instalación de Los Soportes del Carrete del Cable
64
Introducción
64
Montaje de Los Componentes
64
Uso de la Máquina
64
Uso no Previsto de la Máquina
64
D - Instalación del Cepillo
65
E - Montaje del Disco de Arrastre
65
F - Instalación del Depósito (Opcional)
65
G - Instalación Grupo de Aspiración (Opcional)
66
H - Montaje de Peso Adicional (Opcional)
66
I - Conexión Eléctrica
66
Información sobre la Máquina
66
A - Controles Ante del Uso
67
B - Arranque de la Máquina
67
Funcionamiento
67
Mango Guía
67
Regulación Inclinación Mango
67
C - Uso de la Máquina
68
D - Doble Velocidad (si Está Presente)
68
A - Limpieza de la Máquina
69
B - Vaciado y Limpieza del Tanque de Agua (Opcional)
69
E - Terminación y Apagado
69
F - Transporte
69
Mantenimiento Ylimpieza
69
Operaciones Diarias
69
C - Cambio del Cepillo
70
D - Cambio del Disco de Arrastre
70
Problemas - Causas - Soluciones
71
Português
73
A - Posicionamento das Manilhas
74
B - Ligação Eléctrica Manilha-Corpo da Máquina
74
C - Montagem Dos Suportes Enroladores de Cabo
74
Introdução
74
Montagem Dos Componentes
74
Uso Não Previsto da Máquina
74
Uso Previsto da Máquina
74
D - Montagem da Escova
75
E - Montagem Do Disco Arrastador
75
F - Montagem Do Recipiente (Opcional)
75
G - Montagem Do Sistema Aspirador (Opcional)
76
H - Montagem de Peso Adicional (Opcional)
76
I - Ligação Eléctrica
76
A - Controlos Antes Do Uso
77
Componentes da Máquina
77
Funcionamento
77
Manilha de Condução
77
Regulação da Inclinação da Manilha
77
B - Ligação da Máquina
78
C - Uso da Máquina
78
D - Dupla Velocidade (se Presente)
78
A - Limpeza da Máquina
79
E - Quando se Termina a Utilização E Desligação
79
F - Transporte
79
Manutenção Elimpeza Advertência
79
B - Esvaziamento E Limpeza Do Recipiente da Água (Opcional)
80
C - Substituição da Escova
80
D - Substituição Do Arrastador
80
Problemas - Causas - Soluções
81
Dutch
83
A - Handvat Monteren
84
B - Elektrische Verbinding Handvat-Lichaam Machine
84
Bestemd Gebruik van de Machine
84
C - de Kabelwikkelaar Steunen Monteren
84
Inleiding
84
Montage Componenten
84
Onbestemd Gebruik van de Machine
84
D - de Borstel Monteren
85
E - de Sleepschijf Monteren
85
F - de Tank Monteren (Optioneel)
85
G - de Zuiggroep Monteren (Optioneel)
86
H - Extra Gewicht Monteren (Optioneel)
86
I - Elektrische Aansluiting
86
A - Controles Voor Het Gebruik
87
De Inclinatie van Het Handvat Afstellen
87
Functionering
87
Handvat Stuur
87
Ken Uw Machine
87
B - de Machine Starten
88
C - de Machine Gebruiken
88
D - Dubbele Snelheid (Indien Voorzien)
88
A - de Machine Reinigen
89
E - Einde Gebruik en Uitschakelen
89
F - Transport
89
Onderhoud en Reiniging
89
B - de Watertank (Optioneel) Legen en Reinigen
90
C - de Borstel Vervangen
90
D - de Sleepschijf Vervangen
90
Storingen - Oorzaken - Oplossingen
91
Čeština
93
A - Umístění Rukojeti
94
B - Elektrické Propojení Rukojeti A Tělesa Stroje
94
C - Montáž Držáků Na NamotáVání Kabelu
94
Montáž Součástí
94
Nestanovené Použití Stroje
94
Stanovené Použití Stroje
94
Úvod
94
D - Montáž Kartáče
95
E - Montáž Unášecího Kotouče
95
F - Montáž Nádrže (Volitelný Doplněk)
95
G - Montáž Sací Jednotky (Volitelný Doplněk)
95
H - Montáž DoplňujíCího Závaží (Volitelný Doplněk)
96
I - Elektrické Zapojení
96
Popis Stroje
96
A - Kontroly Před PoužitíM Stroje
97
B - Spuštění Stroje
97
Fungování
97
Nastavení Sklonu Rukojeti
97
ŘíDICí Rukojeť
97
C - Použití Stroje
98
D - Dvojí Rychlost (Pokud Je Jí Stroj Vybaven)
98
E - Dokončení Práce A Vypnutí Stroje
98
A - ČIštění Stroje
99
B - Vyprazdňování A ČIštění Nádrže Na Vodu (Volitelný Doplněk)
99
C - VýMěna Kartáče
99
F - Přesunování Stroje
99
Údržba a ČIštění
99
D - VýMěna Unášecího Kotouče
100
Problémy, Jejich Příčiny a Odstraňování
101
Русский
103
A - Установка Рукоятки
104
B - Электрическое Подключение: Рукоятка - Корпус Машины
104
C - Монтаж Держателей Для Наматывания Кабеля
104
Введение
104
Монтаж Составных Деталей
104
Непредусмотренное Использование Машины
104
Предусмотренное Использование Машины
104
D - Монтаж Щетки
105
E - Монтаж Приводного Диска
105
F - Монтаж Бака (Факультативно)
105
G - Монтаж Дополнительного Груза (Факультативно)
106
H - Монтаж Дополнительного Груза (Факультативно)
106
I - Электрическое Подключени
106
3Накомство С Машиной
107
A - Контроль Перед Использованием
107
Рукоятка Управления
107
Рычаг Регулировки Рукоятки
107
Функционирование
107
B - Запуск Машины
108
C - Использование Машины
108
D - Двойная Скорость (Если Имеется)
108
E - 3Авершение Работы И Выключение
109
F - Транспортировка
109
Техническое Обслуживание Ичистка
109
A - Чистка Машины
110
B - Опорожнение И Чистка Бака Для Воды (Факультативно)
110
C - 3Амена Щетки
110
D - 3Амена Пэдодержателя
110
Проблемы - Причины - Способы Устранения
111
Polski
113
A - Montaż RękojeśCI
114
B - Połączenia Elektryczne Uchwytu-Korpusu Urządzenia
114
C - Montaż Wsporników Nawijacza Kabla
114
Montaż Elementów Składowych
114
Nieprawidłowe Użycie Urządzenia
114
Prawidłowe Użycie Urządzenia
114
Wstęp
114
D - Montaż Szczotki
115
E - Montaż Tarczy Napędowej
115
F - Montaż Zbiornika (Opcja)
115
G - Montaż Zespołu Ssącego (Opcja)
116
H - Montaż Dodatkowego Obciążenia (Opcja)
116
I - Przyłączenie Elektryczne
116
A - Kontrola Przed Rozpoczęciem Obsługi
117
Budowa Urządzenia
117
Regulacja Nachylenia Uchwyt
117
Uchwyt Prowadzący
117
Zasady Działania
117
B - Uruchomienie Urządzenia
118
C - Użytkowanie Urządzenia
118
D - Podwójna Prędkość (Jeśli Obecna)
118
A - Czyszczenie Urządzenia
119
B - Opróżnianie I Czyszczenie Zbiornika Wody (Opcja)
119
E - Koniec Użytkowania I Wyłączenie
119
F - Transport
119
Konserwacja Iczyszczenie
119
C - Wymiana Szczotki
120
D - Wymiana Tarczy Napędowej
120
Problemy - Przyczyny - Rozwiązanie
121
Spare Parts List
133
IPC SD 20 Utilisation Et Entretien (130 pages)
Marque:
IPC
| Catégorie:
Machines à plancher
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Italiano
21
English
31
Français
41
A - Positionnement de la Poignée
42
Assemblage des Composants
42
B - Branchement Électrique Poignée-Corps de la Machine
42
C - Montage des Supports Enroule-Câbles
42
Introduction
42
Utilisation Non Prévue de la Machine
42
Utilisation Prévue de la Machine
42
D - Montage de la Brosse
43
E - Montage du Disque Entraîneur
43
F - Montage du Réservoir (en Option)
43
G - Montage du Groupe Aspirant (en Option)
44
H - Montage Poids Supplémentaire (en Option)
44
I - Branchement Électrique
44
A - Contrôles à Effectuer Avant L'utilisation
45
Composants de la Machine
45
Fonctionnement
45
Poignée de Guide
45
Réglage de L'inclinaison de la Poignée
45
B - Démarrage de la Machine
46
C - Utilisation de la Machine
46
D - Double Vitesse (si Présente)
46
A - Nettoyage de la Machine
47
E - Fin D'utilisation et Arrêt
47
Entretien et Nettoyage
47
Opérations Àeffectuer Tous les Jours
47
F - Transport
47
B - Vidange et Nettoyage du Réservoir D'eau (en Option)
48
Opérations Àeffectuer en Fonction des Besoins
48
C - Remplacement de la Brosse
48
D - Remplacement du Disque Entraîneur
48
Problèmes - Causes - Remèdes
49
Deutsch
51
Español
61
Português
71
Dutch
81
Čeština
91
Русский
101
Polski
111
Produits Connexes
IPC S40
IPC SR464
IPC SR664
IPC SG-45
IPC SG-40
IPC Super Miki 1200M
IPC SD13
IPC SD17
IPC SD17-HD
IPC SD17-400
IPC Catégories
Nettoyeurs haute pression
Machines à plancher
Aspirateurs
Équipement de nettoyage
Générateurs portatifs
Plus Manuels IPC
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL