Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
Beschreibung Ihres Gerätes
11
-
-
Beschrijving Van Het Apparaat
11
-
-
-
-
Collegamento Elettrico
14
-
-
-
Consigli Pratici DI Cottura
17
-
Il Programmmatore DI Cottura Elettronico
18
-
-
Impostare Il Contaminuti
18
-
Programmare la Cottura
18
-
Precauzioni E Consigli
19
-
-
-
Risparmiare E Rispettare L'ambiente
20
-
Sostituire la Lampadina
20
-
-
-
-
-
-
-
Practical Cooking Advice
24
-
The Electronic Programmer
25
-
-
-
-
Cleaning the Oven Door
27
-
Respecting and Conserving the Environment
27
-
Remplacement de L'ampoule D'éclairage
27
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Puesta en Funcionamiento y Uso
37
-
-
Consejos Prácticos para Cocinar
38
-
-
El Programador Electrónico
39
-
Programar el Contador de Minutos
39
-
-
Precauciones y Consejos
40
-
Mantenimiento y Cuidados
40
-
-
Ahorrar y Respetar el Medio Ambiente
41
-
Substituição da Lâmpada
41
-
-
-
-
-
Conselhos Práticos para Cozedura
45
-
-
O Programador Electrónico
46
-
Programe O Contador de Minutos
46
-
Programação da Cozedura
46
-
Precauções E Conselhos
47
-
-
-
Economia E Respeito Do Meio Ambiente
48
-
-
Inbetriebsetzung und Gebrauch
51
-
-
-
Der Elektronische Garzeitprogrammierer
53
-
-
Einstellung des Kurzzeitweckers
53
-
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
54
-
-
Energie Sparen und Umwelt Schonen
55
-
-
-
-
Elektronische Programmering
60
-
-
-
Voorzorgsmaatregelen en Advies
61
-
Onderhoud en Verzorging
61
-
-
Energiebesparing en Milieubehoud
62
-
Vervangen Van Het Lampje
62
-
-
Электрическое Подключение
63
-
Включение И Эксплуатация
65
-
-
Электронный Таймер Программирования Выпечки
67
-
Программирование Таймера
67
-
Предосторожности И Рекомендации
68
-
Общие Требования К Безопасности
68
-
Экономия Электроэнергии И Охрана Окружающей Среды
68
-
Техническое Обслуживание И Уход
69
-
-
Elektromos Csatlakoztatás
70
-
Bekapcsolás És Használat
72
-
-
-
Elektronikus Programozó
74
-
-
Óvintézkedések És Tanácsok
75
-
Karbantartás És Ápolás
75
-
-
Електричні Підключення
77
-
-
-
Електронний Програматор Готування
81
-
Запобіжні Заходи Та Поради
82
-
Технічне Обслуговування Та Догляд
82
Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Beschrijving Van Het Apparaat
10
-
-
Beschreibung Ihres Gerätes
10
-
-
Collegamento Elettrico
12
-
-
Precauzioni E Consigli
16
-
-
Risparmiare E Rispettare L'ambiente
16
-
-
-
Sostituire la Lampadina
17
-
-
Electrical Connections
19
-
-
-
-
-
-
Respecting and Conserving the Environment
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Precauciones y Consejos
34
-
-
Ahorrar y Respetar el Medio Ambiente
34
-
Mantenimiento y Cuidados
35
-
-
-
-
-
Precauções E Conselhos
40
-
-
Economia E Respeito Do Meio Ambiente
40
-
-
Desligar a Corrente Eléctrica
41
-
-
-
-
Inbetriebsetzung und Gebrauch
44
-
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise
46
-
-
Energie Sparen und Umwelt Schonen
46
-
-
-
-
-
-
-
Voorzorgsmaatregelen en Advies
52
-
Algemene Veiligheidsmaatregelen
52
-
Energiebesparing en Milieubehoud
52
-
Onderhoud en Verzorging
53