Table des Matières
-
-
Konformität und Zulassung
5
-
-
-
-
-
-
-
Conformity and Approval
9
-
-
-
Level Control of the Input Channels
9
-
-
Prefader Listening to the Channels
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
16
-
-
Conformità E Omologazione
17
-
Collegare Gli Apparecchi
17
-
-
Miscelare le Fonti Audio
17
-
-
-
Veiligheidsvoorschriften
19
-
Conformiteit en Goedkeuring
20
-
Uitsturing Van de Ingangskanalen
20
-
De Geluidsbronnen Mengen
20
-
De Kanalen CH 1 - 4 en Het
20
-
-
-
-
-
Conformidad y Aprobación
23
-
-
Conexión y Desconexión
23
-
Control de Nivel de Los Canales de Entrada
23
-
Mezclar Fuentes de Audio
23
-
-
-
-
-
ZgodnośCI I Zezwolenia
26
-
-
Włączanie I Wyłączanie
26
-
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
28
-
Table des Matières
-
Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse
4
-
-
-
-
Aussteuerung der Eingangskanäle
5
-
-
Operating Elements and Connections
8
-
-
-
-
-
-
-
Level Control of the Input Channels
9
-
-
Prefader Listening to the Channels
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Elementi DI Comando E Collegamenti
16
-
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
16
-
-
Collegare Gli Apparecchi
17
-
-
Miscelare le Fonti Audio
17
-
-
Overzicht Van de Bedienings- Elementen en Aansluitingen
19
-
-
Veiligheidsvoorschriften
19
-
De Apparatuur Aansluiten
20
-
Uitsturing Van de Ingangskanalen
20
-
De Geluidsbronnen Mengen
20
-
De Kanalen CH 1 - 4 en Het Mastersignaal Voorbeluisteren
20
-
Elementos de Funcionamiento y Conexiones
22
-
-
-
-
Conexión y Desconexión
23
-
Control de Nivel de Los Canales de Entrada
23
-
Mezclar Fuentes de Audio
23
-
-
-
Włączanie I Wyłączanie
26
-