IEM Tel-O-Graph GSM plus Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour IEM Tel-O-Graph GSM plus. Nous avons 1 IEM Tel-O-Graph GSM plus manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

IEM Tel-O-Graph GSM plus Mode D'emploi (164 pages)

Marque: IEM | Catégorie: Tensiomètres | Taille: 1.71 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- 1 Einführung
  
  6
- 2 Gerätebeschreibung
  
  7
  - Messgerät
    7
  - Armmanschette
    8
  - Display
    9
  - Lieferumfang
    10
  - Klinische Validierung
    10
- 3 Zu Ihrer Sicherheit
  
  10
  - Symbole in dieser Anleitung
    10
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    11
  - Bestimmungswidriger Gebrauch
    11
  - Kinder und Personen mit Eingeschränkter Wahrnehmung
    12
  - Batterien
    12
  - Elektrische Felder
    12
  - Betrieb
    13
  - Umgebungsbedingungen
    14
  - Reinigung und Desinfektion
    14
- 4 Messung Vorbereiten
  
  16
  - Auspacken
    16
  - Batterien Einsetzen
    16
  - Messgerät Ein-/Ausschalten
    17
- 5 Blutdruck und Puls Messen
  
  18
  - Vor der Messung
    18
  - Armmanschette Anlegen
    18
  - Richtige Körperhaltung
    20
  - Messung Durchführen
    21
  - Messung Abbrechen
    22
  - Übertragung der Messwerte Via Mobilfunk
    22
- 6 Speicher
  
  23
- 7 Fehlermeldungen
  
  25
  - Blutdruckmessfehler
    25
  - Kommunikationsfehler
    27
- 8 Pflege und Wartung
  
  29
  - Pflege
    29
  - Messtechnische Kontrolle
    29
- 9 Entsorgung
  
  30
- 10 Technische Daten und Symbole
  
  31
- 11 Normen
  
  35
- 12 Gewährleistung und Reparatur
  
  35
- 13 EMV-Leitlinien des Herstellers
  
  37
- 14 Frequenzbänder
  
  42
English

45
- 1 Introduction
  
  46
- 2 Description of Device
  
  47
  - The Monitor
    47
  - Cuff
    48
  - Display
    49
  - Content
    50
  - Clinical Validation
    50
- 3 For Your Safety
  
  50
  - Symbols Used in this Manual
    50
  - Intended Use
    51
  - Improper Use
    51
    
    For Your Safety
    52
  - Children and Persons with Limited Cognitive Abilities
    52
  - Batteries
    52
  - Electrical Fields
    52
  - Operation
    53
  - Ambient Conditions
    54
  - Cleaning and Desinfection
    54
- 4 Preparing the Measurement
  
  56
  - Unpacking
    56
  - Inserting the Batteries
    56
  - Switching the Monitor On/Off
    57
- 5 Measuring Blood Pressure and Pulse
  
  58
  - Before Measuring
    58
  - Armmanschette Anlegen
    58
  - Correct Posture
    60
  - Measuring
    61
  - Stopping the Measurement
    62
  - Transferring the Measurement Values Via Mobile Network
    62
- 6 Memory
  
  63
- 7 Error Messages
  
  65
  - Blood Pressure Measurement Errors
    65
  - Communication Errors
    67
- 8 Care and Maintenance
  
  69
  - Care
    69
  - Metrological Monitoring
    69
- 9 Disposal
  
  70
- 10 Technical Data and Symbols
  
  71
- 11 Standards
  
  75
- 12 Warranty and Repairs
  
  75
- 13 Manufacturer's EMC Guidelines
  
  77
- 14 Frequency Bands
  
  82
Español

85
- 1 Introducción
  
  86
- 2 Descripción del Dispositivo
  
  87
  - El Dispositivo de Medición
    87
  - Brazalete
    88
  - Pantalla
    89
  - Volumen de Suministro
    90
  - Validación Clínica
    90
- 3 Información sobre Seguridad
  
  90
  - Symbole in dieser Anleitung
    90
  - Uso Conforme a lo Especificado
    91
  - Uso no Conforme a lo Especificado
    91
  - Niños y Personas Discapacitadas
    92
  - Pilas
    92
  - Campos Eléctricos
    92
  - Funcionamiento
    93
  - Condiciones Ambientales
    94
  - Limpieza
    94
- 4 Preparación de la Medición
  
  96
- 5 Medición de la Tensión Arterial y el Pulso
  
  98
- 6 Memoria
  
  103
- 7 Mensajes de Error
  
  105
  - Errores de Medición de la Tensión Arterial
    105
  - Error de Comunicación
    107
- 8 Conservación y Mantenimiento
  
  109
  - Conservación
    109
  - Revisión Técnica del Sistema de Medición
    109
- 9 Eliminación
  
  110
- 10 Datos Técnicos y Símbolos
  
  111
- 11 Normas
  
  115
- 12 Garantía y Reparaciones
  
  115
- 13 Directrices del Fabricante Relativas a la CEM
  
  117
- 14 Bandas de Frecuencia
  
  122
Français

125
- 1 Introduction
  
  126
- 2 Description de L'appareil
  
  127
  - L'appareil de Mesure
    127
  - Brassard
    128
  - Display
    129
  - Etendue de la Livraison
    130
  - Validation Clinique
    130
- 3 Pour Votre Sécurité
  
  130
  - Symboles Présents Dans Ces Instructions
    130
  - Utilisation Conforme au Domaine D'application
    131
  - Utilisation Non Conforme au Domaine D'application
    131
  - Enfants et Personnes à Perception Réduite
    132
  - Piles
    132
  - Champs Électriques
    132
  - Exploitation
    133
  - Conditions Ambiantes
    134
  - Nettoyage
    134
- 4 Préparation à la Mesure
  
  136
  - Déballage
    136
  - Insertion des Piles
    136
  - Mise en Marche/À L'arrêt de L'appareil de Mesure
    137
- 5 Mesure de la Tension Artérielle et du Rythme Cardiaque
  
  138
  - Avant la Mesure
    138
  - Pose du Brassard
    138
  - Posture Correcte
    140
  - Exécution D'une Mesure
    141
  - Interruption D'une Mesure
    142
  - Transmission des Valeurs de Mesure Via le Réseau de Téléphonie Mobile
    142
- 6 Mémoire
  
  143
- 7 Messages D'erreur
  
  145
  - Erreur de Mesure de la Pression Artérielle
    145
  - Communication Errors
    147
- 8 Entretien et Maintenance
  
  149
  - Entretien
    149
  - Contrôle de la Technique de Mesure
    149
- 9 Élimination
  
  150
- 10 Données Techniques et Symboles
  
  151
- 11 Normes
  
  155
- 12 Garantie et Réparations
  
  155
- 13 Lignes Directrices du Fabricant Concernant la CEM
  
  157
- 14 Bande de Fréquences
  
  162

Produits Connexes

IEM Catégories

Tensiomètres Équipement médical

Plus Manuels IEM

IEM Tel-O-Graph GSM plus Manuels

IEM Tel-O-Graph GSM plus Mode D'emploi (164 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Einführung

2 Gerätebeschreibung

3 Zu Ihrer Sicherheit

4 Messung Vorbereiten

5 Blutdruck und Puls Messen

6 Speicher

7 Fehlermeldungen

8 Pflege und Wartung

9 Entsorgung

10 Technische Daten und Symbole

11 Normen

12 Gewährleistung und Reparatur

13 EMV-Leitlinien des Herstellers

14 Frequenzbänder

English

1 Introduction

2 Description of Device

3 For Your Safety

4 Preparing the Measurement

5 Measuring Blood Pressure and Pulse

6 Memory

7 Error Messages

8 Care and Maintenance

9 Disposal

10 Technical Data and Symbols

11 Standards

12 Warranty and Repairs

13 Manufacturer's EMC Guidelines

14 Frequency Bands

Español

1 Introducción

2 Descripción del Dispositivo

3 Información sobre Seguridad

4 Preparación de la Medición

5 Medición de la Tensión Arterial y el Pulso

6 Memoria

7 Mensajes de Error

8 Conservación y Mantenimiento

9 Eliminación

10 Datos Técnicos y Símbolos

11 Normas

12 Garantía y Reparaciones

13 Directrices del Fabricante Relativas a la CEM

14 Bandas de Frecuencia

Français

1 Introduction

2 Description de L'appareil

3 Pour Votre Sécurité

4 Préparation à la Mesure

5 Mesure de la Tension Artérielle et du Rythme Cardiaque

6 Mémoire

7 Messages D'erreur

8 Entretien et Maintenance

9 Élimination

10 Données Techniques et Symboles

11 Normes

12 Garantie et Réparations

13 Lignes Directrices du Fabricant Concernant la CEM

14 Bande de Fréquences

Produits Connexes

IEM Catégories