Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Huawei Manuels
Téléphones portables
P9
Huawei P9 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Huawei P9. Nous avons
6
Huawei P9 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur, Guide De Démarrage Rapide
Huawei P9 Guide De L'utilisateur (156 pages)
Marque:
Huawei
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Nouvelles Fonctionnalités
8
Mode Appareil Photo Pro
8
Capture VIDéo D'écran
8
Déballage de Votre Téléphone
10
Insérer une Carte SIM et une Carte Microsd
10
Charger Votre Téléphone
10
Allumer et Éteindre Votre Téléphone
12
Transfert de Données
13
Utiliser L'application Sauvegarde pour Transférer des Données
13
Transférer des Données entre Votre Téléphone et un Ordinateur
15
Copier des Contacts D'un Ancien Téléphone Vers un Nouveau Téléphones
15
Première Utilisation et Configuration Initiale
17
Paramétrage Initial
17
Paramètres Double SIM
17
Se Connecter à Internet
19
Configurer de Votre ID D'empreinte Digitale
20
Installation des Applications
21
Partager des Applications en Utilisant une Carte Microsd
21
Désinstaller une Application
21
Prise en Main
22
Verrouillage et Déverrouillage de L'écran
22
Mouvements Sur L'écran Tactile
23
ICônes D'état et de Notification
25
Écran D'accueil
26
Rotation Automatique de L'écran
27
Capture D'écran
31
Notifications
32
Badges de Notification
32
Panneau de Notification
33
Afficher les Notifications Sur L'écran de Verrouillage
34
Gérer les Autorisations de Notification
35
Paramètres de Notification et de Barre D'état
35
Utiliser la Reconnaissance D'empreintes Digitales
36
Ajouter une Empreinte Digitale pour la Première Fois
36
Ajouter, Supprimer ou Renommer une Empreinte Digitale
36
Accéder au Coffre-Fort Avec Votre Empreinte Digitale
36
Accéder au Verrouillage D'applications Avec Votre Empreinte Digitale
36
Accès aux Applications
38
Ouvrir et Passer D'une Application
38
Rechercher des Applications
39
Affichage des Applications Récemment Utilisées
40
Personnaliser Votre Téléphone
41
Écran D'accueil Simple
41
Changer de Thème
42
Affecter une Sonnerie
43
Modifier la Taille de la Police
43
Entrer du Texte
44
Changer de Méthode de Saisie de Texte
44
Méthode de Saisie Android
44
Éditer du Texte
45
Trucs et Astuces
46
Mode Haut Volume
46
Recherche de Paramètres
46
Retourner Rapidement un Appel
46
Partager Votre Carte QR
46
Appeler des Contacts quand L'écran Est Désactivé
47
Mode Poche
47
Prendre des Photos quand L'écran Est Éteint
48
Selfie Parfait
48
Utiliser le Mode Time-Lapse pour Accélérer une Action
49
Prendre des Photos pendant L'enregistrement D'une VIDéo
49
Trouver Rapidement des Applications
50
Connexion au Réseau Wi-Fi Avec le Signal le Plus Fort
50
Utiliser Votre Téléphone Avec des Gants
51
Réglage Rapide du Volume du Système
51
Utiliser le Menu Flottant
52
Aligner les Applications de L'écran D'accueil Automatiquement
52
Mode Désactivation Tactile
53
Appels et Contacts
54
Passer des Appels
54
Passer des Appels D'urgence
55
Numérotation Abrégée
55
Passer des Appels Internationaux
56
Répondre ou Rejeter un Appel
56
Fonctions Disponibles pendant un Appel
57
Répondre à un Double Appel
58
Organiser une Conférence Téléphonique
59
Consultation du Journal des Appels
59
Effacer le Journal D'appels
60
Activation du Mode Poche
60
Paramètres D'appel
61
Activation de la Mise en Attente
61
Activation du Mode Ne Pas Déranger
61
Configuration du Filtre Anti-Harcèlement
62
Configuration de la Messagerie Vocale
62
Créer un Contact
62
Importer et Exporter des Contacts
63
Exporter des Contacts Vers un Périphérique de Stockage
64
Exporter des Contacts Vers une Carte SIM
64
Partager des Contacts
64
Gestion des Contacts
65
Trouver un Contact
66
Affichage des Contacts de Différents Comptes
66
Ajout de Contacts aux Favoris
67
Groupes de Contacts
67
Création D'un Groupe
67
Modifier un Groupe
68
Supprimer un Groupe
68
Messagerie et E-Mail
69
Envoyer un Message
69
Réponse aux Messages
70
Rechercher des Messages
70
Supprimer des Fils
70
Gestion des Messages
70
Blocage des Messages de Spam
71
Gérer les Phrases Courantes
71
Ajouter une Signature
72
Ajouter un Compte de Messagerie
72
Envoyer un E-Mail
73
Consultation D'e-Mails
74
Gestion des Contacts VIP
74
Paramètres du Compte
74
Supprimer un Compte de Messagerie
75
Personnaliser Votre Compte E-Mail
75
Appareil Photo et Galerie
76
Accéder au Viseur
76
Prendre une Photo
76
Modes de Prise de Vue
77
Mode Beauté
77
Mode Selfie Parfait
78
Utiliser le Mode Selfie Parfait
78
Configurer le Mode Selfie Parfait
78
Cliché Rapide
79
Prise de Vue en Rafale
80
Prendre une Photo Via Commande Vocale
81
Lancer L'appareil Photo depuis la Galerie
81
Suivi D'objet
82
Notes Audio
83
Mode HDR
83
Mode Appareil Photo Pro
83
Utiliser le Mode Appareil Photo Pro
84
Mode Light Painting
86
Trainées Lumineuses
87
Graffiti Lumineux
87
Photos Panoramiques
90
Prendre une Photo Panoramique
90
Prendre un Autoportrait Panoramique
91
Ajouter un Filigrane aux Photos
92
Filmer une VIDéo
92
Mode Time-Lapse
93
Enregistrement au Ralenti
94
Correction de Document
94
Paramètres de L'appareil Photo et de la VIDéo
95
Réglage des Résolutions Photo et VIDéo
95
Ajouter une Superposition
96
Visualiser les Photos et les VIDéos
97
Ajouter des Photos ou des VIDéos
99
Déplacer des Photos ou des VIDéos Vers un Nouvel Album
99
Supprimer des Images ou VIDéos
99
Partager des Images ou VIDéos
100
Gestion des Albums
100
Ajouter des Notes à une Image
100
Modifier une Image
100
Utiliser L'appareil Photo ou Galerie pour Numériser un Code QR
102
Musique et VIDéo
103
Ajouter des Morceaux Sur Votre Téléphone
103
Rechercher de la Musique Locale
103
Écouter de la Musique
103
Contrôle de la Lecture à L'aide D'un Casque Intelligent
104
Créer une Liste de Lecture
105
Lire une Liste de Lecture
106
Définition D'un Morceau de Musique en tant que Sonnerie
106
Visionner une VIDéo
106
Accéder à Internet
107
Se Connecter à Internet en Utilisant les Données Mobiles
107
Connexion à Internet Via Wi-Fi
107
Partager Votre Internet Mobile Avec D'autres Appareils
109
Utiliser le Partage USB pour Partager L'internet Mobile Avec un Ordinateur
110
Utiliser le Partage Bluetooth pour Partager Votre Internet Mobile
111
Transférer des Données Via Bluetooth
112
Activer le Bluetooth et Associer Votre Téléphone Avec un Autre Appareil
112
Envoi et Réception de Fichiers Via Bluetooth
112
Renommer Votre Téléphone
113
Transférer des Données Via Wi-Fi Direct
113
Connexion de Deux Appareils à L'aide de Wi-Fi Direct
113
Utiliser Wi-Fi Direct pour Envoyer et Recevoir des Fichiers
113
Diffuser du Contenu Multimédia Sur Votre Téléviseur
114
NFC et Paiement
114
Utiliser le N FC pour Partager des Pages Web ou des Contacts
115
Sauvegarder et Restaurer
116
Utiliser L'application Sauvegarde pour Sauvegarder et Restaurer des Données
116
Sauvegarder des Données Sur le Stockage Local
116
Restauration de Données depuis la Mémoire de Stockage Locale
117
Restaurer les Paramètres D'usine
117
Mise à Jour de Votre Téléphone
117
Mises à Jour OTA
118
Gestion de Fichiers
119
Affichage des Fichiers
119
Partage de Fichiers
119
Créer des Dossiers
120
Renommer des Fichiers
120
Copier, Déplacer ou Supprimer des Fichiers
120
Création ou Extraction D'archives
121
Exclure les Petites Images
121
Stocker des Fichiers Privés Dans un Coffre-Fort
121
Gestion de 1·Alimentation
123
Afficher les Statistiques D'utilisation de la Batterie
123
Réduire la Consommation D'énergie
123
Activer le Mode de Consommation Énergétique Ultra
124
Fermer les Applications D'arrière-Plan lorsque L'écran Est Verrouillé
124
Empêcher les Applications D'arrière-Plan D'accéder
124
Configuration de L'affichage et du Son
125
Gestionnaire du Téléphone
126
Optimisation de Votre Système
126
Gérer L'utilisation des Données
126
Filtre Anti-Harcèlement
127
Gestion de la Batterie
127
Outils
128
Agenda
128
Ajouter et Supprimer des ÉVénements
128
Afficher le Calendrier
128
Horloge
129
Gestion des Alarmes
130
Horloge Universelle
130
Chronomètre
131
Météo
132
Affichage des Informations Météo
132
Actualiser la Météo
133
Ajouter et Supprimer des Villes
133
Bloc-Notes
134
Créer une Note
134
Supprimer une Note
134
Calculatrice
135
Enregistrement Sonore
135
Enregistrer du Son
135
Lire un Enregistrement
135
Miroir
136
Paramètres
137
Activer le Service de Localisation
137
Augmenter la Précision de Positionnement
138
Configuration des Paramètres D'affichage
138
Paramètres du Son
139
Changer la Méthode de Déverrouillage de L'écran
140
Gestes et Paramètres de Navigation
140
Mode Avion
141
Utiliser le Menu Flottant
142
Définir le Code PIN de Votre Carte SIM
143
Configuration D'un Compte
143
Ajouter un Compte
143
Régler la Date et L'heure
144
Modification de la Langue du Système
144
Consulter les Spécifications de Votre Téléphone
145
Vérifier L'espace de Stockage Disponible
145
Formater la Carte Microsd
145
Fonctions D·accessibilité
146
À Propos des Fonctions D'accessibilité de Votre Téléphone
146
Talkback
146
Activer ou Désactiver Talkback
146
Utiliser Talkback pour Contrôler Votre Téléphone
146
Configuration des Paramètres de Talkback
147
Gestes D'agrandissement
148
Utiliser le Bouton Marche/Arrêt pour Mettre Fin
150
Réglage du Temps de Réponse de L'écran
150
Correction des Couleurs
150
Annexe
151
Obtenir de L'aide
151
Renseignements Personnels et Sécurité des Données
151
Liste des Fonctionnalités de Sécurité
152
Mention Légale
153
Huawei P9 Guide De L'utilisateur (171 pages)
Marque:
Huawei
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 42 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Nouvelles Fonctionnalités
8
Photos en Grande Ouverture
8
Photos en Noir et Blanc
9
Capture D'écran Avec Défilement
9
Mode Appareil Photo Pro
11
Capture VIDéo D'écran
12
Déballage de Votre Téléphone
15
Prise en Main du Téléphone
15
Insérer une Carte SIM et une Carte Microsd
15
Charger Votre Téléphone
16
Allumer et Éteindre Votre Téléphone
17
Transfert de Données
18
Utiliser L'application Sauvegarde pour Transférer des Données
18
Transférer des Données entre Votre Téléphone et un Ordinateur
20
Copier des Contacts D'un Ancien Téléphone Vers un Nouveau Téléphone
20
Première Utilisation et Configuration Initiale
22
Paramétrage Initial
22
Paramètres Double SIM
22
Se Connecter à Internet
24
Configurer de Votre ID D'empreinte Digitale
25
Installation des Applications
26
Partager des Applications en Utilisant une Carte Microsd
26
Désinstaller une Application
26
Prise en Main
27
Verrouillage et Déverrouillage de L'écran
27
Mouvements Sur L'écran Tactile
29
ICônes D'état et de Notification
30
Écran D'accueil
31
Capture D'écran
36
Notifications
37
Utiliser la Reconnaissance D'empreintes Digitales
41
Accès aux Applications
42
Personnaliser Votre Téléphone
45
Entrer du Texte
49
Trucs et Astuces
51
Mode Haut Volume
51
Recherche de Paramètres
51
Retourner Rapidement un Appel
51
Utiliser Vos Phalanges
52
Ajouter des Informations de Contact Rapidement
53
Partager Votre Carte QR
53
Appeler des Contacts quand L'écran Est Désactivé
54
Mode Poche
54
Prendre des Photos quand L'écran Est Éteint
55
Selfie Parfait
55
Utiliser le Mode Time-Lapse pour Accélérer une Action
56
Prendre des Photos pendant L'enregistrement D'une VIDéo
56
Répondre ou Rejeter un Appel en Utilisant des Commandes Vocales
57
Utiliser le Réveil Vocal
58
Trouver Rapidement des Applications
58
Connexion au Réseau Wi-Fi Avec le Signal le Plus Fort
58
Utiliser Votre Téléphone Avec des Gants
59
Réglage Rapide du Volume du Système
59
Utiliser le Menu Flottant
60
Aligner les Applications de L'écran D'accueil Automatiquement
60
Mode Désactivation Tactile
61
Appels et Contacts
62
Passer des Appels
62
Répondre ou Rejeter un Appel
65
Fonctions Disponibles pendant un Appel
65
Répondre à un Double Appel
67
Organiser une Conférence Téléphonique
67
Consultation du Journal des Appels
68
Activation du Mode Poche
68
Paramètres D'appel
69
Créer un Contact
71
Ajouter des Coordonnées Rapidement
71
Importer et Exporter des Contacts
72
Gestion des Contacts
74
Trouver un Contact
75
Affichage des Contacts de Différents Comptes
75
Ajout de Contacts aux Favoris
76
Groupes de Contacts
76
Messagerie et E-Mail
78
Envoyer un Message
78
Réponse aux Messages
79
Rechercher des Messages
79
Supprimer des Fils
79
Gestion des Messages
79
Blocage des Messages de Spam
80
Gérer les Phrases Courantes
80
Ajouter une Signature
81
Ajouter un Compte de Messagerie
81
Envoyer un E-Mail
82
Consultation D'e-Mails
83
Gestion des Contacts VIP
83
Paramètres du Compte
83
Appareil Photo et Galerie
85
Accéder au Viseur
85
Prendre une Photo
85
Modes de Prise de Vue
86
Mode Beauté
87
Mode Selfie Parfait
87
Cliché Rapide
88
Prise de Vue en Rafale
90
Prendre une Photo Via Commande Vocale
91
Lancer L'appareil Photo depuis la Galerie
91
Suivi D'objet
92
Notes Audio
92
Mode HDR
93
Mode Super Nuit
93
Mode Appareil Photo Pro
94
Mode Light Painting
96
Photos Panoramiques
100
Ajouter un Filigrane aux Photos
102
Filmer une VIDéo
102
Mode Time-Lapse
103
Enregistrement au Ralenti
104
Correction de Document
104
Paramètres de L'appareil Photo et de la VIDéo
105
Visualiser les Photos et les VIDéos
107
Ajouter des Photos ou des VIDéos à un Nouvel Album
109
Déplacer des Photos ou des VIDéos Vers un Nouvel Album
109
Supprimer des Images ou VIDéos
109
Partager des Images ou VIDéos
110
Gestion des Albums
110
Ajouter des Notes à une Image
110
Modifier une Image
111
Utiliser L'appareil Photo ou Galerie pour Numériser un Code QR
112
Musique et VIDéo
113
Ajouter des Morceaux Sur Votre Téléphone
113
Rechercher de la Musique Locale
113
Écouter de la Musique
113
Contrôle de la Lecture à L'aide D'un Casque Intelligent
114
Créer une Liste de Lecture
115
Lire une Liste de Lecture
116
Définition D'un Morceau de Musique en tant que Sonnerie
116
Visionner une VIDéo
116
Accéder à Internet
117
Se Connecter à Internet en Utilisant les Données Mobiles
117
Connexion à Internet Via Wi-Fi
117
Partager Votre Internet Mobile Avec D'autres Appareils
119
Transférer des Données Via Bluetooth
122
Transférer des Données Via Wi-Fi Direct
123
Transférer des Données entre Votre Téléphone et un Appareil de Stockage USB
125
Diffuser du Contenu Multimédia Sur Votre Téléviseur
126
NFC et Paiement
127
Sauvegarder et Restaurer
129
Utiliser L'application Sauvegarde pour Sauvegarder et Restaurer des Données
129
Restaurer les Paramètres D'usine
130
Mise à Jour de Votre Téléphone
130
Mises à Jour OTA
131
Gestion de Fichiers
132
Affichage des Fichiers
132
Partage de Fichiers
132
Créer des Dossiers
133
Renommer des Fichiers
133
Copier, Déplacer ou Supprimer des Fichiers
133
Création ou Extraction D'archives
134
Exclure les Petites Images
134
Stocker des Fichiers Privés Dans un Coffre-Fort
134
Utiliser Votre Téléphone pour Afficher les Fichiers Partagés Par un
135
Ordinateur
135
Gestion de L'alimentation
136
Afficher les Statistiques D'utilisation de la Batterie
136
Réduire la Consommation D'énergie
136
Activer le Mode de Consommation Énergétique Ultra
137
Fermer les Applications D'arrière-Plan lorsque L'écran Est Verrouillé
137
Empêcher les Applications D'arrière-Plan D'accéder à Internet
137
Configuration de L'affichage et du Son
138
Gestionnaire du Téléphone
139
Optimisation de Votre Système
139
Gérer L'utilisation des Données
139
Filtre Anti-Harcèlement
140
Gestion de la Batterie
140
Outils
141
Agenda
141
Horloge
142
Météo
145
Bloc-Notes
147
Calculatrice
148
Enregistrement Sonore
148
Miroir
149
Paramètres
150
Activer le Service de Localisation
150
Augmenter la Précision de Positionnement à L'intérieur
151
Configuration des Paramètres D'affichage
151
Paramètres du Son
152
Changer la Méthode de Déverrouillage de L'écran
153
Gestes et Paramètres de Navigation
154
Mode Avion
155
Utiliser le Menu Flottant
156
Définir le Code PIN de Votre Carte SIM
157
Configuration D'un Compte
157
Régler la Date et L'heure
158
Modification de la Langue du Système
159
Consulter les Spécifications de Votre Téléphone
159
Vérifier L'espace de Stockage Disponible
159
Chiffrer une Carte Microsd
159
Formater la Carte Microsd
160
Fonctions D'accessibilité
161
À Propos des Fonctions D'accessibilité de Votre Téléphone
161
Talkback
161
Gestes D'agrandissement
163
Utiliser le Bouton Marche/Arrêt pour Mettre Fin à un Appel
165
Réglage du Temps de Réponse de L'écran
165
Correction des Couleurs
165
Annexe
166
Obtenir de L'aide
166
Renseignements Personnels et Sécurité des Données
166
Liste des Fonctionnalités de Sécurité
167
Mention Légale
168
Huawei P9 Guide De Démarrage Rapide (109 pages)
Marque:
Huawei
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Pour Plus D'informations
3
Français
3
Votre Téléphone en un Clin D'œil
4
Informations Relatives à la Sécurité
6
Appareil Électronique
6
Interférences Avec des Équipements Médicaux
6
Protection de L'audition Lors de L'utilisation D'écouteurs
7
Atmosphères Potentiellement Explosives
7
Environnement D'exploitation
8
Sécurité Routière
8
Sécurité des Enfants
10
Accessoires
10
Sécurité du Chargeur
10
Sécurité de la Batterie
11
Nettoyage et Entretien
12
Appels D'urgence
13
Conformité Réglementaire UE
14
Informations Relatives à la Mise au Rebut et au Recyclage
14
Réduction des Substances Dangereuses
14
Déclaration
15
Conformité Réglementaire FCC
16
Renseignements Personnels et Sécurité des Données
17
Mention Légale
19
Marques de Commerce et Autorisations
19
Déclaration Concernant les Logiciels Tiers
20
Réglementations Relatives à L'importation/ Exportation
21
Politique de Confidentialité
21
Español
23
Pasos Iniciales
25
Información de Seguridad
26
Dispositivos Electrónicos
26
Seguridad Vial
27
Condiciones de Uso
28
Seguridad de Los Niños
29
Seguridad del Cargador
30
Seguridad de la Batería
30
Limpieza y Mantenimiento
32
Llamadas de Emergencia
33
Exención de Responsabilidades
40
Política de Privacidad
40
English
41
Getting Started
43
Safety Information
44
Potentially Explosive Atmosphere
45
Operating Environment
46
Child's Safety
47
Accessories
47
Charger Safety
47
Battery Safety
48
Cleaning and Maintenance
49
Emergency Calls
50
EU Regulatory Conformance
51
Legal Notice
54
Privacy Policy
57
Dodatkowe Informacje
58
Polski
58
Polityka PrywatnośCI
66
Română
68
Siguranţa Copiilor
74
Curăţarea ŞI Întreţinerea
76
Slovenčina
83
Právne Informácie
90
Voor Meer Informatie
91
Nederlands
91
Aan de Slag
93
Veiligheidsinformatie
94
Veiligheid Van Kinderen
97
Reiniging en Onderhoud
100
Juridische Kennisgeving
105
Privacybeleid
108
Huawei P9 Guide De Démarrage Rapide (104 pages)
Marque:
Huawei
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 1 MB
Table des Matières
English
3
Français
16
Votre Appareil en un Coup D'œil
16
Prise en Main
18
Informations Supplémentaires
19
Informations Relatives à la Sécurité
20
Utilisation et Sécurité
20
Atmosphères Potentiellement Explosives
22
Informations Sur la Mise au Rebut et le Recyclage
23
Diminution des Substances Dangereuses
24
Conformité Réglementaire UE
24
Bandes de Fréquence et Puissance
25
Informations Relatives aux Accessoires et Logiciels
26
Conformité Réglementaire FCC
26
Mention Légale
29
Politique de Confidentialité
29
Deutsch
30
Italiano
43
Español
55
Português
68
Dutch
81
Türkçe
94
Huawei P9 Guide De Démarrage Rapide (138 pages)
Marque:
Huawei
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 4 MB
Table des Matières
English
4
Français
21
Deutsch
41
Italiano
61
Español
79
Português
98
Dutch
117
Huawei P9 Guide De Démarrage Rapide (134 pages)
Marque:
Huawei
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
English
4
Français
21
Deutsch
41
Italiano
61
Español
79
Português
97
Nederlands
115
Produits Connexes
Huawei P8 Lite 2017
Huawei P20 PRO
Huawei P30 ELE-L29
Huawei POT-LX1
Huawei P50 PRO
Huawei P8 Lite
Huawei P Smart Plus
Huawei PAL-LX9
Huawei P50
Huawei P8max
Huawei Catégories
Téléphones portables
Tablettes
Onduleurs
Montres connectées
Montres
Plus Manuels Huawei
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL