Homa H 609 Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Homa H 609 Série. Nous avons 2 Homa H 609 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions De Montage Et D'exploitation, Original-Manuel D'instructions De Montage

Homa H 609 Série Manuel D'instructions De Montage Et D'exploitation (48 pages)

Marque: Homa | Catégorie: Pompes | Taille: 1.71 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 2 Sicherheitshinweise
  
  4
  - Allgemeines
    4
  - Einsatz der Pumpen
    4
- 3 Einsatz und Technische Beschreibung
  
  4
- 4 Garantie
  
  5
  - Temperatur-Fühler
    5
- 5 Transport und Lagerung
  
  5
  - Bodenaufstellung
    6
  - Drehrichtungskontrolle
    6
- 6 Elektroanschluss
  
  5
  - Explosionsgefährdete Bereiche
    5
- 7 Montage und Installation
  
  6
- 8 Inbetriebnahme
  
  7
- 9 Wartung und Reparatur
  
  7
- 10 Störungen-Ursache-Abhilfe
  
  8
- 11 HOMA Vertragskundendienste
  
  8
  - Garantiebedingungen
    9
- Garantieschein
  
  9
English

10
- 2 Safety Warnings
  
  11
  - Applications
    11
  - Technical Data
    11
  - Connection of 1Ph-Motors
    12
  - Connection of 3Ph-Motors
    12
- 3 Applications and Technical Description
  
  11
  - General Instructions
    11
  - General Safety Precautions
    11
  - Operation Conditions
    11
- 4 Warranty
  
  12
  - Transportation and Storage
    12
  - Automatic Float Switch Control
    13
- 6 Electrical Connection
  
  12
  - Explosive Environments
    12
- 7 Installation
  
  12
  - Temperature Sensors
    12
    
    Check of Direction of Rotation
    12
- 8 Start-Up
  
  13
  - Submerged Base Stand Installation
    13
  - Submerged Installation with Auto-Coupling
    13
- 9 Maintenance and Repair
  
  13
- 10 Fault Finding Chart
  
  14
Dutch

16
- Conformiteitsverklaring
  16
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  17
  - Algemeen
    17
  - Bedrijfsvoorwaarden
    17
  - Machinerichtlijn 89/392/EWG, Bijlage II a
    17
  - Aansluiting 1-Fase-Motoren
    18
  - Aansluiting 3-Fase-Motoren
    18
  - Draairichtingscontrole
    18
- 3 Inzetbaarheid en Technische Beschrijving
  
  17
  - Technische Gegevens
    17
  - Toepassingen Van de Pompen
    17
- 4 Garantie
  
  18
  - Omgeving Met Exposiegevaar
    18
  - Temperatuurvoeler
    18
- 5 Transport en Opslag
  
  18
  - Automatische Niveauschakeling
    19
- 6 Elektrische Aansluiting
  
  18
- 7 Montage en Installatie
  
  19
  - Natte Opstelling Op Bodemring
    19
- 8 In Bedrijf Stellen
  
  20
- 9 Onderhoud en Service
  
  20
- 10 Opsporen Van Storingen
  
  20
  - Garantiebepalingen
    21
  - Garantiebewijs
    21
Français

22
- Déclaration de Conformité
  22
- En 61000-6-1 en 61000-6
  22
- 2 Consignes de Sécurité
  
  23
- 4 Garantie
  
  24
- 5 Transport et Stockage
  
  24
- 6 Raccordement Électrique
  
  24
- 7 Montage et Installation
  
  25
- 8 Mise en Service
  
  25
- 9 Entretien et Réparation
  
  26
- 10 Défaillances / Causes et Remèdes
  
  26
- Bon de Garantie
  
  27
- 12 Conditions de Garantie
  
  27
Italiano

28
- 89/392/CEE, Annexe II a
  28
- H 106
  28
- H 125
  28
- H 312
  28
  - H 117
    28
  - H 130
    28
  - H 328
    28
    
    H 140
    28
    
    H 609
    28
    
    H 617
    28
    
    Avvertenze Per la Sicurezza
    29
    
    Macchine EC 89/392/EEC, Appendice II a
    29
- H 82
  28
- Condizioni DI Funzionamento
  29
- Dati Tecnici
  29
- Istruzioni Generali
  29
- Precauzioni Generali Per la Sicurezza
  29
- Garanzia
  
  30
  - Ambienti a Rischio DI Deflagrazione
    30
- Collegamento Elettrico
  
  30
- Trasporto E Immagazzinamento
  
  30
- Installazione
  
  31
  - Installazione Sommersa Su Base DI
    31
  - Installazione Sommersa con Sistema DI Auto-Accoppiamento
    31
- Avviamento
  
  31
- Manutenzione E Riparazione
  
  31
- Tabella Guasti E Rimedii
  
  32
- Condizioni DI Garanzia E Ricevuta DI
  
  33
- Modulo D'ordine Parti DI Ricambio
  
  40
  - Spare Part List and Drawings
    41
  - Liste des Pièces de Rechange et Plans en Coupe
    42
- Lista E Disegni Parti DI Ricambio
  
  43
  - Lista Parti DI Ricambio
    43

Homa H 609 Série Original-Manuel D'instructions De Montage (40 pages)

Marque: Homa | Catégorie: Pompes | Taille: 1.03 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- EN 60204 Teil
  1
- Lfd.-Nr.: CE
  1
  - Table des Matières
    3
- Index
  1
- Konformitätserklärung
  3
- Sicherheitshinweise
  4
- Allgemeines
  4
- Generelle Sicherheitshinweise
  4
- Einsatz und Technische Beschreibung
  4
- Einsatz der Pumpen
  4
- Technische Daten
  4
- Anschluss 1Ph-Motoren
  5
- EN 60034 Teil
  5
- Temperatur-Fühler
  5
- Anschluss 3Ph-Motoren
  5
- Transport und Lagerung
  5
- Elektroanschluss
  5
- Garantie
  5
- Explosionsgefährdete Bereiche
  5
- Betriebsbedingungen
  5
- Drehrichtungskontrolle
  6
- Montage und Installation
  6
- Bodenaufstellung
  6
- Nassaufstellung mit Automatischem Kupplungssystem
  6
- Schwimmerschaltung zum
  6
- Inbetriebnahme
  7
- Wartung und Reparatur
  7
- Störungen-Ursache-Abhilfe
  8
- HOMA Vertragskundendienste
  9
  - Safety Warnings
    11
  - General Instructions
    11
  - Applications and Technical Description
    11
  - Technical Data
    11
  - Explosive Environments
    12
  - Transportation and Storage
    12
  - Electrical Connection
    12
  - Maintenance and Repair
    13
  - Fault Finding Chart
    15
  - Conformiteitsverklaring
    16
  - Veiligheidsvoorschriften
    17
  - Inzetbaarheid en Technische Beschrijving
    17
  - Technische Gegevens
    17
  - Garantie
    18
  - Transport en Opslag
    18
  - Elektrische Aansluiting
    18
  - Montage en Installatie
    19
  - In Bedrijf Stellen
    20
  - Onderhoud en Service
    20
  - Opsporen Van Storingen
    21
Français

22
- Déclaration de Conformité
  22
- Caractéristiques Techniques
  23
- Conditions D'utilisation
  23
- Consignes de Sécurité
  23
- Généralités
  23
- Limites D'utilisation des Pompes
  23
- Recommandations Générales pour la Sécurité
  23
  - Utilisation et Caractéristiques Techniques
    23
- Contrôle du Sens de Rotation
  24
- Garantie
  24
- Protection Thermique
  24
- Raccordement Moteurs Monophasés
  24
- Raccordement Moteurs Triphasés
  24
- Raccordement Électrique
  24
- Risques D'explosion
  24
- Transport et Stockage
  24
- Fonctionnement Avec Flotteur Automatique
  25
- Installation au Sol
  25
- Installation en Puits Avec Système
  25
- Mise en Service
  25
- Montage et Installation
  25
- Entretien et Réparation
  26
- Défaillances / Causes et Remèdes
  27
- Encombrements
  29
  - Ersatzteilliste
    34
  - Spare Part List and Drawings
    34
- Anschlussdiagramme
  34
  - Liste des Pièces de Rechange et Plans en Coupe
    35
- Baumaße
  36
- Bestellformular für Ersatzteile
  38
  - Declaration of Contamination
    40

Produits Connexes

Homa Catégories

Pompes Pompes à eau Systèmes de sécurité

Produits de plomberie

Cafetières

Plus Manuels Homa

Homa H 609 Série Manuels

Homa H 609 Série Manuel D'instructions De Montage Et D'exploitation (48 pages)

Table des Matières

Deutsch

2 Sicherheitshinweise

3 Einsatz und Technische Beschreibung

4 Garantie

5 Transport und Lagerung

6 Elektroanschluss

7 Montage und Installation

8 Inbetriebnahme

9 Wartung und Reparatur

10 Störungen-Ursache-Abhilfe

11 HOMA Vertragskundendienste

Garantieschein

English

2 Safety Warnings

3 Applications and Technical Description

4 Warranty

6 Electrical Connection

7 Installation

8 Start-Up

9 Maintenance and Repair

10 Fault Finding Chart

Dutch

2 Veiligheidsvoorschriften

3 Inzetbaarheid en Technische Beschrijving

4 Garantie

5 Transport en Opslag

6 Elektrische Aansluiting

7 Montage en Installatie

8 In Bedrijf Stellen

9 Onderhoud en Service

10 Opsporen Van Storingen

Français

2 Consignes de Sécurité

4 Garantie

5 Transport et Stockage

6 Raccordement Électrique

7 Montage et Installation

8 Mise en Service

9 Entretien et Réparation

10 Défaillances / Causes et Remèdes

Bon de Garantie

12 Conditions de Garantie

Italiano

Garanzia

Collegamento Elettrico

Trasporto E Immagazzinamento

Installazione

Avviamento

Manutenzione E Riparazione

Tabella Guasti E Rimedii

Condizioni DI Garanzia E Ricevuta DI

Modulo D'ordine Parti DI Ricambio

Lista E Disegni Parti DI Ricambio

Homa H 609 Série Original-Manuel D'instructions De Montage (40 pages)

Table des Matières

Deutsch

Français

Produits Connexes

Homa Catégories