Hitecsa ADVANCE EQP1X Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hitecsa ADVANCE EQP1X. Nous avons 1 Hitecsa ADVANCE EQP1X manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Hitecsa ADVANCE EQP1X Mode D'emploi

Hitecsa ADVANCE EQP1X Mode D'emploi (157 pages)

Marque: Hitecsa | Catégorie: Pompes à chaleur | Taille: 13.42 MB

Table des Matières

Italiano

2
English

30
- Key to Symbols
  30
- Adaptive Function
  31
- I.1 Available Versions
  31
- Isection I: User
  31
- I.2.1 Machine Identification
  32
- I.3 Conditions of Use
  32
- I.3.1 Operating Limits
  32
- I.4 Operating Principle
  33
- I.4.1 AUTOMATIC Mode - Multi-Season
  33
- I.4.2 SELECT Mode - Multi-Season
  33
- I.4.3 Operating Logic
  34
- I.5 Warnings Regarding Potentially Toxic Substances
  36
  - Environmental Protection
    36
- I.5.2 Information on Residual Risks and Irremovable Hazards
  37
- I.6 Description of Controls
  37
- I.6.1 Main Switch
  37
- I.6.2 Automatic Switches
  37
- I.6.3 on Board Control Panel
  37
- I.7 Instructions for Use
  38
  - Important
    38
- I.7.1 Unit Power Supply
  38
- Isolation from the Electricity Network
  38
- I.7.3 Unit Start-Up
  39
- I.7.4 Shutdown
  39
- I.7.5 Changing the Operating Mode
  39
- I.7.6 Menu Navigation
  40
  - Clock Menu
    44
- I.7.7 Unit Status
  45
- I.7.8 Alarm Signals
  46
- Available Installations
  47
- Construction Features
  47
- Electrical Board Features
  47
- Section II: Installation and Maintenance
  47
- Unit Description
  47
- Accessories Supplied Lose
  48
- Factory Fitted Accessories
  48
- Packing, Components
  48
- Spare Parts and Accessories
  48
- Transport - Handling and Storage
  48
- Lifting and Handling
  49
  - Handling Precautions
    49
- Storage Conditions
  49
- Clearances and Positioning
  50
- Connection to the System
  50
- Installation Instructions
  50
- Installation Site Requirements
  50
- Water Connections
  50
- Contents of Water Circuit
  51
- Water Data
  52
- Protecting the Unit from Frost
  53
- Electrical Connections
  54
- Start-Up Instructions
  54
- Configuration
  55
- Decommissioning the Unit
  55
- Nature and Frequency of Scheduled Inspections
  55
- Starting up Again after Long Periods of Inactivity
  55
- Unit Start-Up
  55
- Instructions for Dismantling the Unit and Disposing of Hazardous Substances
  56
- Maintenance Instructions
  56
- Ordinary Maintenance
  56
- Special Maintenance
  56
- II.11 Check-List
  57
Français

58
Deutsch

86
- Verwendete Symbole
  86
- Abschnitt I: BENUTZER
  87
- I.1 Lieferbare Ausführungen
  87
- I.2 Funktion Adaptivefunction
  87
- I.2.1 Kennung der Maschine
  88
- I.3 Zulässiger Maschinengebrauch
  88
- I.3.1 Einsatzgrenzen
  88
- I.4 Funktionsprinzip
  89
- I.4.1 AUTOMATIC - Betrieb - alle Jahreszeiten
  89
- I.4.2 Betriebsart SELECT - alle Jahreszeiten
  89
- I.4.3 Betriebslogik
  90
- I.5 Warnung vor Potentiell Giftigen Stoffen
  92
  - Umweltschutz
    92
- I.5.2 Hinweise zur Restgefährdung
  93
- I.6 Beschreibung der Bedienelemente
  93
- I.6.1 Hauptschalter
  93
- I.6.2 Automatische Schutzschalter
  93
- I.6.3 Bedientafel auf der Maschine
  93
- Abtrennung der Stromnetzes
  94
- I.7 Gebrauchsanweisungen
  94
- I.7.1 Stromversorgung der Einheit
  94
- I.7.3 Maschinenstart
  95
- I.7.4 Ausschaltung
  95
- I.7.5 Umschalten der Betriebsart
  95
- I.7.6 Surfen IM Menü
  96
- I.7.7 Zustand der Einheit
  101
- I.7.8 Alarmanzeigen
  102
- Abschnitt II: INSTALLATION und WARTUNG
  103
- Baueigenschaften
  103
- Beschreibung der Einheit
  103
- Lieferbare Ausrüstungen
  103
- Merkmale des Schaltkastens
  103
- Ersatzteile und Zubehör
  104
- Transport - Handling - Lagerung
  104
- Verpackung, Bauteile
  104
- Werkseitig Eingebautes Zubehör
  104
- Zubehör, Lose Beigelegt
  104
- Anheben und Handling
  105
  - Anweisungen für das Handling
    105
- Lagerbedingungen
  105
- Anforderungen an den Installationsort
  106
- Anschluss an die Anlage
  106
- Freiräume, Aufstellung
  106
- Installationsanweisungen
  106
- Wasseranschlüsse
  106
- Füllmenge des Wasserkreislaufes
  107
- Kenndaten des Wasserkreislaufs
  108
- Frostschutz der Einheit
  109
- Anweisungen für den Start
  110
- Elektrische Anschlüsse
  110
- Art und Häufigkeit der Programmierten Kontrollen
  111
- Außerbetriebnahme
  111
- Einschalten Dereinheit
  111
- Konfiguration
  111
- Wiederinbetriebnahme nach Längerer Stillstandszeit
  111
- Außerordentliche Wartung
  112
- Hinweise zur Verschrottung und Schadstoffentsorgung der Einheit
  112
- Regelmäßige Wartung
  112
- Wartungsanweisungen
  112
- II.11 Checkliste
  113
Español

114
- Símbolos Utilizados
  114
- I.1 Versiones Disponibles
  115
- I.2 Función Adaptivefunction
  115
- Isección I: Usuario
  115
- I.2.1 Identificación de la Máquina
  116
- I.3 Condiciones de Utilización Previstas
  116
- I.3.1 Límites de Funcionamiento
  116
- I.4 Principio de Funcionamiento
  117
- I.4.1 Modo AUTOMATIC - Múltiples Estaciones
  117
- I.4.2 Modo SELECT - Varias Estaciones
  117
- I.4.3 Lógica de Funcionamiento
  118
- I.5 Advertencias sobre Sustancias Potencialmente Tóxicas
  120
  - Protección del Medio Ambiente
    120
- I.5.2 Información sobre Riesgos Restantes y Peligros que no Pueden Ser Eliminados
  121
- I.6 Descripción de Los Mandos
  121
- I.6.1 Interruptor General
  121
- I.6.2 Interruptores Automáticos
  121
- I.6.3 Teclado de Mando Instalado en la Máquina
  121
- Aislamiento de la Red Eléctrica
  122
- I.7 Instrucciones de Uso
  122
- I.7.1 Alimentación de la Unidad
  122
- I.7.3 Puesta en Marcha
  123
- I.7.4 Detención
  123
- I.7.5 Cambio del Modo de Funcionamiento
  123
- Navegación del Menú
  124
  - Menú Set-Point
    126
- I.7.7 Estado de la Unidad
  129
- I.7.8 Señalización de Alarmas
  130
- Características de Fabricación
  131
- Características del Cuadro Eléctrico
  131
- Descripción de la Unidad
  131
- Equipos Disponibles
  131
- Sección II: Instalación Ymantenimiento
  131
- Accesorios Montados en Fábrica
  132
- Accesorios Suministrados por Separado
  132
- Embalaje, Componentes
  132
- Recambios y Accesorios
  132
- Transporte - Desplazamiento y Almacenamiento
  132
- Condiciones de Almacenamiento
  133
- Elevación y Desplazamiento
  133
  - Indicaciones para el Desplazamiento
    133
- Conexiones Hidráulicas
  134
- Conexión a la Instalación
  134
- Espacio Necesario, Posicionamiento
  134
- Instrucciones de Instalación
  134
- Requisitos del Lugar de Instalación
  134
- Contenido del Circuito Hidráulico
  135
- Datos Hidráulicos
  136
- Protección de la Unidad contra el Hielo
  137
- Conexiones Eléctricas
  138
- Instrucciones para la Puesta en Marcha
  138
- Configuración
  139
- Naturaleza y Frecuencia de las Comprobaciones Programadas
  139
- Puesta en Marcha de la Unidad
  139
- Puesta en Marcha Después de un Largo Periodo de Inactividad
  139
- Puesta Fuera de Servicio
  139
- Dañinas
  140
- Indicaciones para el Desguace de la Unidad y la Eliminación de Sustancias
  140
- Instrucciones de Mantenimiento
  140
- Mantenimiento Extraordinario
  140
- Mantenimiento Ordinario
  140
- II.11 Lista de Comprobaciones
  141
- A1 Dati Tecnici
  142
- ENCLOSED DOCUMENTS A1 Technical Data
  144
- A1 Données Techniques
  146
- A1 Technische Daten
  148
- Anlagen
  148
- A1 Datos Técnicos
  150
- Anexos
  150
- A2 Abmessungen und Platzbedarf
  152
- A2 Dimensioni Ed Ingombri
  152
- A2 Dimensions and Footprints
  152
- A2 Dimensions Hors Tout
  152
- Dimensiones y Espacio Necesario
  152
- A3 Water Circuit
  153
- Circuit Hydraulique
  153
- Circuito Hidráulico
  153
- Wasserkreislauf
  153
- A3 Circuito Idraulico
  154

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Hitecsa Catégories

Climatiseurs

Climatiseurs Pompes à chaleur Thermostats Refroidisseurs Contrôleurs

Plus Manuels Hitecsa