Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Hettich Manuels
Équipement de laboratoire
EBA 280
Hettich EBA 280 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Hettich EBA 280. Nous avons
3
Hettich EBA 280 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Hettich EBA 280 Mode D'emploi (190 pages)
Marque:
Hettich
| Catégorie:
Équipement de laboratoire
| Taille: 18 MB
Table des Matières
Deutsch
5
English
51
Français
95
Propos de Ce Document
97
À Propos de Ce Document
97
Remarque Sur le Genre
97
Symboles et Marques Utilisés Dans le Présent Document
97
Sécurité
97
Utilisation du Présent Document
97
Utilisation Prévue
97
Exigences Relatives au Personnel
98
Consignes de Sécurité
99
Responsabilité de L'exploitant
99
Aperçu de L'appareil
101
Données Techniques
101
Enregistrement Européen
103
Numéro D'enregistrement Unique
103
Étiquettes Importantes Sur L'appareil
104
Étiquettes Importantes Sur L'emballage
104
Commande
105
Éléments D'affichage
105
Éléments de Commande et D'affichage
105
Éléments de Commande
106
Conditions de Transport et de Stockage
107
Contenu de la Livraison
107
Pièces de Rechange D'origine
107
Retour de Marchandises
107
Transport et Stockage
107
Fixer la Sécurité de Transport
108
Déballage de la Centrifugeuse
109
Mise en Service
109
Retirer la Sécurité de Transport
109
Mise en Place et Raccordement de la Centrifugeuse
110
Mettre en Marche et Arrêter la Centrifugeuse
111
Démontage et Remontage du Rotor
112
Ouvrir et Fermer le Couvercle
112
Utilisation
112
Charger
114
Centrifugation
116
Centrifugation Avec Présélection de la Durée
116
Centrifugation en Continu
116
Centrifugation de Courte Durée
117
Fonction D'arrêt Rapide
117
Modifier les Réglages pendant la Centrifugation
117
Durée de Fonctionnement
118
Paramètres de Centrifugation
118
Paramètres de Démarrage et de DéCélération
118
Utilisation du Logiciel
118
Accélération Centrifuge Relative ACR
119
Accélération Centrifuge Relative ACR et Rayon de Centrifugation RAD
119
Régime Tr/Min
119
Appeler ou Charger un Programme
120
Centrifugation de Substances ou de Mélanges de Sub- Stances D'une Densité Supérieure à 1,2 Kg/DM 3
120
Programmation
120
Saisir ou Modifier le Programme
121
Consulter les Informations Système
122
Enregistrer un Programme
122
Menu de la Machine
122
Mémoire Tampon Automatique
122
Reconnaissance du Rotor
122
Compteur de Cycles
123
Saisir le Nombre Maximal de Cycles de Fonctionnement Autorisé
124
Consulter les Heures de Service et les Cycles de Centrifugation
124
Activer ou Désactiver le Dual Time
125
Généralités
125
Signal Sonore
125
Régler le Signal Acoustique
126
Signal Optique
126
Données de Centrifugation Affichées après la Mise en
127
Déverrouillage Automatique du Couvercle
127
Nettoyage et Entretien
128
Rétro-Éclairage de L'écran
128
Tableau Récapitulatif
128
Instructions de Nettoyage et de Désinfection
129
Nettoyage
129
Désinfection
130
Maintenance
131
Description de L'anomalie
132
Dépannage
132
Déverrouillage D'urgence
134
Effectuer une RÉINITIALISATION du RÉSEAU
134
Remplacer le Fusible D'entrée du Réseau
135
Mise au Rebut
136
Remarques Générales
136
Index
137
Italiano
141
Hettich EBA 280 Mode D'emploi (166 pages)
Marque:
Hettich
| Catégorie:
Équipement de laboratoire
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Deutsch
9
English
47
Français
85
1 Utilisation de Ce Mode D'emploi
87
2 Signification des Symboles
87
3 Utilisation Conforme
88
4 Risques Résiduels
88
5 Données Techniques
89
6 Consignes de Sécurité
90
7 Transport et Stockage
91
Transport
91
Stockage
91
8 Etendue de la Livraison
91
9 Retirer les Dispositifs de Sécurité pour le Transport
92
10 Mise en Service
92
11 Ouvrir et Fermer le Couvercle
93
Ouvrir le Couvercle
93
Fermer le Couvercle
93
12 Insérer et Retirer le Rotor
94
13 Chargement du Rotor
95
14 Eléments de Commande et D'affichage
96
Pictogrammes
96
Touches du Champ de Commande
96
Réglages Possibles
97
15 Programmation
98
Entrer ou Modifier des Programmes
98
Appeler des Programmes
100
Enregistrer les Programmes
100
16 Centrifugation
100
Centrifugation Avec Présélection Temps
101
Fonctionnement Continu
102
Cycle de Centrifugation Court
103
17 Arrêt D'urgence
103
18 Reconnaissance du Rotor
104
19 Compteur de Cycles
105
20 Réglages et Demandes
106
Demander des Informations Sur le Système
107
Signal Sonore
108
Signal Optique à la Fin du Cycle de Centrifugation
109
Déverrouillage Automatique du Couvercle après le Cycle de Centrifugation
110
Eclairage D'arrière-Plan de L'affichage
111
Paramètres de Centrifugation Affichés après Activation de L'appareil
112
Activer/Désactiver la Fonction "Dual Time
113
Demander les Heures de Fonctionnement et le Nombre de Cycles de Centrifugation
114
Remettre le Compteur de Cycles à Zéro
115
21 Accélération Centrifuge Relative (RCF)
116
22 Centrifugation de Matières et de Mélanges D'une Densité Supérieure à 1,2 Kg/DM
116
23 Déverrouillage de Secours
116
24 Entretien et Maintenance
117
Centrifugeuse (Boîtier, Couvercle et Cuve)
117
Entretien et Nettoyage des Surfaces
117
Désinfection des Surfaces
117
Décontamination de Substances Radioactives
117
Rotors et Accessoires
118
Nettoyage et Entretien
118
Désinfection
118
Décontamination de Substances Radioactives
118
Rotors et Accessoires à Durée D'utilisation Limitée
118
Autoclavage
119
Réservoirs de Centrifugation
119
25 Défauts
120
26 Changer les Fusibles D'entrée de Secteur
122
27 Renvoi D'appareils au Fabricant
122
28 Élimination des Déchets
122
Italiano
123
Hettich EBA 280 Mode D'emploi (167 pages)
Marque:
Hettich
| Catégorie:
Équipement de laboratoire
| Taille: 43 MB
Table des Matières
Transport
15
Deckel Öffnen
17
Deckel Schließen
17
Angezeigte Symbole
20
Tasten des Bedienfeldes
20
Programme Eingeben oder Ändern
22
Programme Abrufen
24
Programme Speichern
24
Zentrifugation mit Zeitvorwahl
25
System-Informationen Abfragen
31
Akustisches Signal
32
Optisches Signal nach Beendigung des Zentrifugationslaufes
33
Automatisches Entriegeln des Deckels nach dem Zentrifugationslauf
34
Hintergrundbeleuchtung der Anzeige
35
Angezeigte Zentrifugations-Parameter nach dem Einschalten des Gerätes
36
Funktion "Dual Time" Aktivieren/Deaktivieren
37
Die Betriebsstunden und die Anzahl der Zentrifugationsläufe Abfragen
38
Zyklenzähler auf Null Zurücksetzen
39
Zentrifuge (Gehäuse, Deckel und Schleuderraum)
41
Oberflächenreinigung und -Pflege
41
Entfernen Radioaktiver Verunreinigungen
41
Reinigung und Pflege
42
Rotoren und Zubehör mit Begrenzter Verwendungsdauer
42
Transport
53
Opening the Lid
55
Closing the Lid
55
Displayed Symbols
58
Control Panel Keys
58
Setting Options
59
Inputting or Changing Programs
60
Calling up Programs
62
Saving Programs
62
Centrifugation with Preset Time
63
Continuous Run
64
Short-Term Centrifugation
65
Querying System Information
69
Acoustic Signal
70
Optical Signal after Ending the Centrifugation Run
71
Automatic Unlocking of the Lid after the Centrifugation Run
72
Backlighting of the Display
73
Displayed Centrifugation Parameters after Switching on the Device
74
Activating/Deactivating the "Dual Time" Function
75
Querying the Hours of Operation and the Number of Centrifugation Runs
76
Resetting the Cycle Counter to Zero
77
Surface Cleaning and Care
79
Surface Disinfection
79
Removal of Radioactive Contaminants
79
Rotors and Attachments
80
Cleaning and Care
80
Centrifuge Containers
81
Ouvrir le Couvercle
93
Fermer le Couvercle
93
Touches du Champ de Commande
96
Réglages Possibles
97
Entrer ou Modifier des Programmes
98
Appeler des Programmes
100
Enregistrer les Programmes
100
Centrifugation Avec Présélection Temps
101
Cycle de Centrifugation Court
103
Demander des Informations Sur le Système
107
Signal Sonore
108
Signal Optique à la Fin du Cycle de Centrifugation
109
Déverrouillage Automatique du Couvercle après le Cycle de Centrifugation
110
Eclairage D'arrière-Plan de L'affichage
111
Paramètres de Centrifugation Affichés après Activation de L'appareil
112
Demander les Heures de Fonctionnement et le Nombre de Cycles de Centrifugation
114
Remettre le Compteur de Cycles à Zéro
115
Entretien et Nettoyage des Surfaces
117
Désinfection des Surfaces
117
Décontamination de Substances Radioactives
117
Nettoyage et Entretien
118
Désinfection
118
Rotors et Accessoires à Durée D'utilisation Limitée
118
Réservoirs de Centrifugation
119
Aprire Il Coperchio
131
Chiudere Il Coperchio
131
Simboli Esposti
134
Tasti del Campo DI Comando
134
Possibilità DI Regolazione
135
Immettere O Modificare I Dati
136
Richiamare I Programmi
138
Memorizzare Programmi
138
Centrifugazione con Preselezione del Tempo
139
Funzionamento Continuo
140
Centrifugazione Breve
141
Consultare Informazioni DI Sistema
146
Segnale Acustico
147
Segnale Ottico Dopo la Fine del Processo DI Centrifugazione
148
Sbloccaggio Automatico del Coperchio Dopo Il Processo DI Centrifugazione
149
Illuminazione DI Sfondo Della Videata
150
Parametro DI Centrifugazione Indicato Dopo L'inserimento Dell'apparecchiatura
151
Consultazione Delle Ore DI Funzionamento E Della Quantità DI Processi DI Centrifugazione
153
Resettare Su Zero Il Contatore Cicli
154
Cura E Pulizia Delle Superfici
156
Disinfezione Delle Superfici
156
Rimuovere Contaminazioni Radioattive
156
Pulizia E Cura
157
Rotori Ed Accessori con Limitata Durata DI Impiego
157
Mantenere in Autoclave
158
Contenitori Centrifuga
158
Rotoren und Zubehör / Rotors and Accessories
162
Produits Connexes
Hettich EBA 270
Hettich EBA 200
Hettich EBA 200 S
Hettich EBA 20
Hettich EBA 280 S
Hettich EBA 21
Hettich EBA 20 S
Hettich Easys
Hettich easys InnoTech
Hettich Easys ArciTech
Hettich Catégories
Équipement de laboratoire
Ameublement d'intérieur
Systèmes d'ouverture de porte
Equipement d'atelier
Équipement industriel
Plus Manuels Hettich
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL