Table des Matières
-
Austausch der Netzanschlussleitung
6
-
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
7
-
Entsorgung und Wiederverwertung
7
-
-
-
-
Before Starting the Appliance
10
-
Replacing the Power Cable
10
-
Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
10
-
-
Disposal and Recycling
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avvertenze Sulla Sicurezza
17
-
-
Caratteristiche Tecniche
17
-
Prima Della Messa in Esercizio
18
-
Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
18
-
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
18
-
Smaltimento E Riciclaggio
19
-
Instrucciones de Seguridad
21
-
-
Descripción del Aparato (Fig. 1)
21
-
Características Técnicas
21
-
Antes de la Puesta en Marcha
22
-
Uso de la Alargadera Telescópica (Fig. 6/7)
22
-
Cambio del Cable de Conexión a la Red Eléctrica
22
-
Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
22
-
Eliminación de Residuos y Reciclaje
23
-
-
Formålsbestemt Anvendelse
25
-
-
-
Udskiftning Af Nettilslutningsledning
26
-
Renholdelse, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
26
-
-
Bortskaffelse Og Genbrug
27
-
-
Ändamålsenlig Användning
29
-
Innan du Använder Maskinen
30
-
-
-
Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
30
-
Skrotning Och Återvinning
31
-
Laitteen Kuvaus (Kuva 1)
33
-
-
Määräysten Mukainen Käyttö
33
-
-
Verkkoliitäntäjohdon Vaihto
34
-
Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
34
-
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
35
-
-
RendeltetésszerűI Használat
37
-
-
-
Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés
38
-
Megsemmisítés És Újrahasznosítás
39
-
-
-
-
-
Zamjena Mrežnog Kabela
42
-
ČIšćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova
42
-
Zbrinjavanje I Recikliranje
43
-
-
Popis Přístroje (Obr. 1)
45
-
Použití Podle Účelu Určení
45
-
Před UvedeníM Do Provozu
46
-
VýMěna Síťového Napájecího Vedení
46
-
-
ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
46
-
-
-
-
Predpisana Namenska Uporaba
49
-
-
-
Zamenjava Električnega Priključnega Kabla
50
-
ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Nadomestnih Delov
50
-
Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
51
-
-
-
KullanıM Amacına Uygun KullanıM
53
-
-
Elektrik Kablosunun DeğIştirilmesi
54
-
-
Bertaraf Etme Ve Geri KazanıM
55
-
-
Før Maskinen Tas I Bruk
58
-
Rengjøring, Vedlikehold Og Bestilling Av Reservedeler
58
-
Avfallsbehandling Og Gjenvinning
59
-
-
Tæknilegar Upplýsingar
61
-
-
-
-
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
65
-
Darbības Pirms Ierīces Lietošanas
66
-
Tīrīšana, Apkope un Rezerves Daļu Pasūtīšana
66
-
Utilizācija un Otrreizējā Izmantošana
67
-
-
-
-
Certificado de Garantía
79
-
-