HellermannTyton EVO9SP Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour HellermannTyton EVO9SP. Nous avons 1 HellermannTyton EVO9SP manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

HellermannTyton EVO9SP Manuel D'utilisation

HellermannTyton EVO9SP Manuel D'utilisation (104 pages)

Marque: HellermannTyton | Catégorie: Câbles et connecteurs | Taille: 4.13 MB

Table des Matières

English

3
Deutsch

9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Darstellung und Aufbau von Warnhinweisen
  10
- Hinweise zur Betriebsanleitung
  10
- Inbetriebnahme
  10
- Verwendung des Verarbeitungswerkzeuges
  11
- Übersichtsbild
  11
- Empfohlene Zugkraftberechnung
  12
- Verstellsicherung
  12
- Zugkraft
  12
- Zugkraft über den Drehknopf Einstellen
  12
- Reparaturen
  13
- Wartung
  13
- Zugkraft über das CALTOOL Feineinstellen
  13
- Zugkraft über die Schnellverstellung Einstellen
  13
Français

15
Español

21
- Finalidad Prevista
  22
- Puesta en Marcha
  22
- Representación y Estructura de las Advertencias
  22
- Características
  23
- Uso de la Herramienta
  23
- Cálculo de Fuerza de Tensado Recomendada
  24
- Fuerza de Tensado
  24
- Ajustar la Fuerza de Tensado Mediante el Ajuste Rápido
  25
- Ajuste de Precisión Mediante CALTOOL
  25
- Mantenimiento
  25
- Reparaciones
  25
- Cambio de la Cuchilla
  26
- Datos Técnicos
  26
- Piezas de Repuesto y Accesorios
  26
- Puesta Fuera de Servicio
  26
Português

27
Italiano

33
- Aspetto E Composizione Delle Avvertenze
  34
- Indicazioni Sul Manuale D'uso
  34
- Messa in Funzione
  34
- Utilizzo Conforme
  34
- Utilizzo Dell'utensile
  35
- Vista D'insieme
  35
- Calcolo Raccomandato Della Forza DI Trazione
  36
- Forza DI Trazione
  36
- Regolazione Della Forza DI Trazione Tramite Manopola
  36
- Sicura DI Regolazione
  36
- Manutenzione
  37
- Regolazione Della Forza DI Trazione Tramite Regolazione Rapida
  37
- Regolazione DI Precisione Della Forza DI Tensionamento Tramite CALTOOL
  37
- Riparazioni
  37
- Cambio Della Lama
  38
- Dati Tecnici
  38
- Messa Fuori Servizio
  38
- Ricambi E Accessori
  38
Dutch

39
- Correct Gebruik
  40
- Inbedrijfstelling
  40
- Opmerkingen over de Handleiding
  40
- Weergave en Opbouw Van Waarschuwingen
  40
- Gebruik Van de Handgereedschap
  41
- Overzicht
  41
- Aanbevolen Spankrachtberekening
  42
- Spankracht
  42
- Spankracht Via Instelknop Instellen
  42
- Verstelborging
  42
- Onderhoud
  43
- Reparaties
  43
- Spankracht Via Het CALTOOL Fijninstellen
  43
- Spankracht Via Snelverstelling Instellen
  43
- Buiten Gebruik Nemen
  44
- Mes Vervangen
  44
- Reserve-Onderdelen en Toebehoren
  44
- Technische Gegevens
  44
Dansk

45
- Henvisninger Vedrørende Brugervejledningen
  46
- Ibrugtagning
  46
- Korrekt Anvendelse
  46
- Visning Og Opbygning Af Advarsler
  46
- Anvendelse Af Montageværktøjet
  47
- Oversigtsbillede
  47
- Anbefalet Trækkraftberegning
  48
- Indstilling Af Trækkraft Via Drejeknappen
  48
- Indstillingssikring
  48
- Trækkraft
  48
- Finindstilling Af Trækkraft Via CALTOOL
  49
- Indstilling Af Trækkraft Via Hurtigindstillingen
  49
- Reparationer
  49
- Vedligeholdelse
  49
Norsk

51
- Forskriftsmessig Bruk
  52
- Informasjon Om Bruksanvisningen
  52
- Komme I Gang
  52
- Varselshenvisninger
  52
- Bruk Av Monteringsverktøyet
  53
- Oversiktsbilde
  53
- Beregning Av Anbefalt Trekkraft
  54
- Innstillingssikring
  54
- Stille Inn Trekkraft Via Rattet for Trekkraftinnstilling
  54
- Trekkraft
  54
- Reparasjoner
  55
- Stille Inn Trekkraft Via Hurtigjusteringen
  55
- Vedlikehold
  55
- Driftsstans
  56
- Reservedeler Og Tilbehør
  56
- Tekniske Data
  56
- Utskifting Av Kniv
  56
Svenska

57
- Avsedd Användning
  58
- Information Om Bruksanvisningen
  58
- Komma Igång
  58
- Varningsinstruktioner
  58
- Användning Av Buntbandsverktyget
  59
- Översiktsbild
  59
- Beräkning Av Rekommenderad Åtdragskraft
  60
- Momentlåsningsfunktion
  60
- Ställa in Åtdragskraft Med Justerratten
  60
- Åtdragskraft
  60
- Finjustera Åtdragskraft Med CALTOOL
  61
- Reparationer
  61
- Ställa in Åtdragskraft Med Snabbjustering
  61
- Underhåll
  61
- Byta Knivblad
  62
- Reservdelar Och Tillbehör
  62
- Tekniska Data
  62
- Återvinning
  62
Suomi

63
- Käyttöönotto
  64
- Ohjeidenmukainen Käyttö
  64
- Varoitukset
  64
- Yleistä
  64
- Asennustyökalun Käyttö
  65
- Yleiskuvaus
  65
- Liukulukitsin
  66
- Sidontakireyden Asetus Säätönupista
  66
- Sidontakireys
  66
- Suositeltava Sidontakireys
  66
- Huolto
  67
- Korjaus
  67
- Sidontakireyden Hienosäätö CALTOOL-Työkalulla
  67
- Sidontakireyden Pika-Asetus
  67
- Katkaisuterän Vaihto
  68
- Käytöstä Poisto
  68
- Tekniset Tiedot
  68
- Varaosat Ja Lisätarvikkeet
  68
Polski

69
Čeština

75
Magyar

81
- Használatbavétel
  82
- Megjegyzések a Kezelési Útmutatóhoz
  82
- Rendeltetésszerű Használat
  82
- Kötegelő SzerszáM Használata
  83
- Áttekintés
  83
- Ajánlott Húzóerő SzáMítás
  84
- Beállítás Rögzítő
  84
- Húzóerő
  84
- Húzóerő Beállítása a Húzóerő Beállító Gombbal
  84
- Húzóerő Beállítása a Gyorsbeállítóval
  85
- Húzóerő Finombeállítása a CALTOOL Segítségével
  85
- Javítások
  85
- Karbantartás
  85
- Alkatrészek És Tartozékok
  86
- Késcsere
  86
- Műszaki Adatok
  86
- Üzemen KíVül Helyezés
  86
Slovenščina

87
- Opozorilo V Zvezi Z Navodili Za Uporabo
  88
- Prikaz in Sestava Opozoril
  88
- Uporaba V Skladu Z Določili
  88
- Začetni Zagon
  88
- Pregledna Slika
  89
- Uporaba Orodja Za Zategovanje Kabelskih Vezic
  89
- Izračun Priporočene Vlečne Sile
  90
- Nastavljanje Vlečne Sile Z Vrtljivim Gumbom
  90
- Vlečna Sila
  90
- Zapora Nastavitve
  90
- Fina Nastavitev Vlečne Sile S Pripomočkom CALTOOL
  91
- Hitra Nastavitev Vlečne Sile
  91
- Popravila
  91
- Vzdrževanje
  91
- Menjava Noža
  92
- Nadomestni Deli in Pribor
  92
- Tehnični Podatki
  92
- Zaustavitev Obratovanja
  92
Română

93
Türkçe

99
- Amacına Uygun KullanıM
  100
- KullanıM Kılavuzuna Dair Bilgiler
  100
- Uyarı Bilgilerinin Gösterilmesi Ve Açıklaması
  100
- İşletime Alma
  100
- Genel Bakış Şeması
  101
- İşleme Aletinin KullanıMı
  101
- Ayar DeğIşIMI Emniyeti
  102
- Tavsiye Edilen Çekme GüCü Hesaplaması
  102
- Çekme GüCü
  102
- Çekme GüCünün Döner Düğme Ile Ayarlanması
  102
- BakıM
  103
- OnarıM
  103
- Çekme GüCünde CALTOOL Ile Ince Ayar Yapılması
  103
- Çekme GüCünün Hızlı Ayar Ile Ayarlanması
  103
- Aletin KullanıM Dışı Bırakılması
  104
- Bıçak DeğIşIMI
  104
- Teknik Veriler
  104
- Yedek Parça Ve Aksesuarlar
  104

Publicité

Publicité

Produits Connexes

HellermannTyton Catégories

Outils électroportatifs Étiqueteuses Câbles et connecteurs Outils

Imprimantes

Plus Manuels HellermannTyton