Hatco HEATMAX RCTHW2-3B Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hatco HEATMAX RCTHW2-3B. Nous avons 1 Hatco HEATMAX RCTHW2-3B manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions Originales

Hatco HEATMAX RCTHW2-3B Instructions Originales

Hatco HEATMAX RCTHW2-3B Instructions Originales (84 pages)

Marque: Hatco | Catégorie: Équipement alimentaire commercial | Taille: 11 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Important Owner Information
  2
- Introduction
  2
- Important Safety Information
  3
- Fire Hazard
  3
- Model Description
  4
- Model Designation
  5
- Specifications
  5
- Plug Configurations
  5
- Electrical Rating Chart
  6
- Dimensions
  6
- Installation
  7
- General
  7
- Installing a Built-In Model
  7
- Connecting the Auto-Fill Function
  9
- Electrical Connections
  9
- Operation
  10
- General
  10
- Control Panel
  10
- Operating the Unit
  10
- Changing between Fahrenheit and Celsius
  11
- Changing the Holding Temperature
  11
- Changing the Timer Settings
  11
- Maintenance
  12
- General
  12
- Daily Cleaning
  12
- Options and Accessories
  12
- Troubleshooting Guide
  13
- Corrective Action
  13
- Error Codes
  13
- Service Information
  13
- International Limited Warranty
  14
Deutsch

15
- Wichtige Sicherheitshinweise
  16
- Modellbezeichnung
  17
- Modellbeschreibung
  18
- Steckerkonfigurationen
  18
- Technische Daten
  18
- Abmessungen
  19
- Tabelle der Elektrischen Anschlüsse
  19
- Allgemeines
  20
- Anbringen eines Einbaumodells
  20
- Aufstellen des Gerät
  20
- Anschluss der Funktion zur Automatischen Befüllung
  22
- Elektrische Anschlüsse
  22
- Allgemeines
  23
- Bedienfeld
  23
- Bedienung des Geräts
  23
- Betrieb
  23
- Wechseln zwischen Fahrenheit und Celsius
  24
- Ändern der Haltetemperatur
  24
- Ändern der Timer-Einstellungen
  24
- Allgemeines
  25
- Optionen und Zubehör
  25
- Tägliche Reinigung
  25
- Wartung
  25
- Fehlercodes
  26
- Richtlinien zur Störungsbeseitigung
  26
- Internationale Beschränkte Garantie
  27
- Hinweise zur Garantieleistung
  28
Español

29
- Información Importante de Seguridad
  30
- Riesgo de Incendio
  30
- Denominación del Modelo
  31
- Configuraciones del Enchufe
  32
- Descripción del Modelo
  32
- Especificaciones
  32
- Cuadro de Clasificación Eléctrica
  33
- Dimensiones
  33
- Generalidades
  34
- Instalación
  34
- Instalación de Los Modelos Empotrados
  34
- Conexiones Eléctricas
  36
- Conexión de la Función de Llenado Automático
  36
- Funcionamiento de la Unidad
  37
- Generalidades
  37
- Operación
  37
- Panel de Control
  37
- Cambio de la Configuración del Temporizador
  38
- Cambio de la Temperatura de Mantenimiento
  38
- Cambio entre Fahrenheit y Celsius
  38
- Generalidades
  39
- Limpieza Diaria
  39
- Mantenimiento
  39
- Opciones y Accesorios
  39
- Acción Correctiva
  40
- Códigos de Error
  40
- Guía de Resolución de Problemas
  40
- Garantía Internacional Limitada
  41
- Información del Servicio de Garantía
  42
Français

43
- Consignes de Sécurité Importantes
  44
- Danger D'incendie
  44
- Description du Modèle
  45
- Caractéristiques Techniques
  46
- Configuration des Fiches
  46
- Désignation du Modèle
  46
- Dimensions
  47
- Tableau des Valeurs Nominales Électriques
  47
- Généralités
  48
- Installation
  48
- Installation D'un Modèle Encastré
  48
- Branchement de la Fonction Auto-Remplissage
  50
- Branchement Direct
  50
- Branchements Électriques
  50
- Fonctionnement de L'appareil
  51
- Généralités
  51
- Mode D'emploi
  51
- Panneau de Commande
  51
- Arrêt Quotidien
  52
- Modification de la Température de Maintien
  52
- Modification des Réglages du Minuteur
  52
- Passer des Degrés Fahrenheit aux Degrés Celsius et Inversement
  52
- Généralités
  53
- Maintenance
  53
- Nettoyage Quotidien
  53
- Options et Accessoires
  53
- Guide de Dépannage
  54
- Garantie Limitée Internationale
  55
- Informations de Service
  56
Italiano

57
- Informazioni Importanti Per Il Proprietario
  57
- Introduzione
  57
- Importanti Informazioni Sulla Sicurezza
  58
- Descrizione Dei Modelli
  59
- Configurazioni Delle Spine
  60
- Dati Tecnici
  60
- Designazione del Modello
  60
- Dimensioni
  61
- Informazioni Generali
  62
- Installazione
  62
- Installazione DI un Modello Incassato
  62
- Collegamenti Elettrici
  64
- Collegamento Della Funzione DI Riempimento Automatico
  64
- Funzionamento
  64
- Informazioni Generali
  64
- Pannello DI Controllo
  64
- Commutazione Tra Gradi Fahrenheit E Celsius
  65
- Funzionamento Dell'unità
  65
- Modifica Della Temperatura DI Mantenimento
  65
- Informazioni Generali
  66
- Manutenzione
  66
- Modifica Delle Impostazioni del Timer
  66
- Pulizia Quotidiana
  66
- Codici DI Errore
  67
- Guida Alla Soluzione Dei Problemi
  67
- Informazioni Sugli Interventi in Garanzia
  68
- Opzioni E Accessori
  68
- Garanzia Limitata Internazionale
  69
Dutch

70
- Belangrijke Informatie Voor de Eigenaar
  70
- Belangrijke Veiligheidsinformatie
  71
- Waarschuwing Gevaar Voor Elektrische Schokken
  71
- Modelbeschrijving
  72
- Modelbenaming
  73
- Specificaties
  73
- Stekkerconfiguraties
  73
- Afmetingen
  74
- Tabel Met Elektrische Gegevens
  74
- Algemeen
  75
- Een Ingebouwd Model Installeren
  75
- Installatie
  75
- Aansluiten van de Automatische Vulfunctie
  77
- Elektrische Aansluitingen
  77
- Algemeen
  78
- Bedieningspaneel
  78
- Het Apparaat Bedienen
  78
- Werking
  78
- De Timerinstellingen Wijzigen
  79
- De Warmhoudtemperatuur Wijzigen
  79
- De Weergave in Fahrenheit of Celsius Wijzigen
  79
- Algemeen
  80
- Dagelijkse Reiniging
  80
- Onderhoud
  80
- Foutcodes
  81
- Oplossen van Problemen
  81
- Informatie over Garantieservice
  82
- Opties en Toebehoren
  82
- Overige Accessoires
  82
- Internationale Beperkte Garantie
  83

Produits Connexes

Hatco Catégories

Équipement alimentaire commercial Vitrines de maintien au chaud Chauffages Grilles-pain Tiroirs chauffants

Plus Manuels Hatco