Harvia HL220 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Harvia HL220. Nous avons 1 Harvia HL220 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation

Harvia HL220 Instructions D'installation (52 pages)

Marque: Harvia | Catégorie: Chauffages | Taille: 3 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Käyttöohje
6
Kiuaskivien Latominen
6
Bruksanvisning
6
Stapling Av Bastustenar
6
Ylläpito
7
Saunahuoneen Lämmittäminen
7
Kiukaan Käyttö
7
Löylynheitto
7
Underhåll
7
Uppvärmning Av Bastu
7
Användning Av Bastuaggregatet
7
Kastning Av Bad
7
Saunomisohjeita
8
Varoituksia
8
Symbolien Selitykset
8
Vianetsintä
8
Badanvisningar
8
Varningar
8
Symbolernas Betydelse
8
Felsökning
8
Saunahuone
10
Saunahuoneen Rakenne
10
Saunan Seinien Tummuminen
10
Bastu
10
Bastuns Konstruktion
10
Mörknande Av Bastuns Väggar
10
Saunahuoneen Ilmanvaihto
11
Kiuasteho
11
Saunahuoneen Hygienia
11
Ventilation I Bastun
11
Aggregateffekt
11
Bastuhygien
11
Asennusohje
12
Ennen Asentamista
12
Asennuspaikka Ja Suojaetäisyydet
12
Suojakaide
12
Ohjauskeskuksen Ja Antureiden Asennus
12
Monteringsanvisningar
12
Före Montering
12
Placering Och Säkerhetsavstånd
12
Skyddsräcke
12
Montering Av Styrenhet Och Sensorer
12
Soveltuvat Ohjauskeskukset
14
Sähkökytkennät
14
Sähkökiukaan Eristysresistanssi
14
Lämpliga Styrenheter
14
Elinstallation
14
Elaggregatets Isoleringsresistans
14
Kiukaan Asentaminen
15
Vastusten Vaihtaminen
15
Montering Av Aggregatet
15
Byte Av Värmeelement
15
Instructions for Use
17
Piling of the Sauna Stones
17
Bedienungsanleitung
17
Aufschichten der Saunaofensteine
17
Maintenance
18
Heating of the Sauna
18
Using the Heater
18
Throwing Water on Heated Stones
18
Wartung
18
Erhitzen der Saunakabine
18
Benutzung des Ofens
18
Aufguss
18
Instructions for Bathing
19
Warnings
19
Anleitungen zum Saunen
19
Warnungen
19
Symbols Descriptions
20
Troubleshooting
20
Symbol Beschreibung
20
Störungen
20
Sauna Room
21
Sauna Room Structure
21
Blackening of the Sauna Walls
21
Saunakabine
21
Struktur der Saunakabine
21
Schwärzung der Saunawände
21
Sauna Room Ventilation
22
Heater Output
22
Sauna Room Hygiene
22
Belüftung der Saunakabine
22
Leistungsabgabe des Ofens
22
Hygiene der Saunakabine
22
Instructions for Installation
23
Before Installation
23
Place and Safety Distances
23
Safety Railing
23
Installation of the Control Unit and Sensor
23
Montageanleitung
23
Vor der Montage
23
Standort und Sicherheitsabstände
23
Schutzgeländer
23
Anschluß des Steuergerätes und der Fühler
23
Suitable Control Units
25
Electrical Connections
25
Electric Heater Insulation Resistance
25
Geeignete Steuergeräten
25
Elektroanschlüsse
25
Isolationswiderstand des Elektrosaunaofens
25
Installing the Heater
26
Replacing the Heating Elements
26
Installation des Saunaofens
26
Ersetzen von Heizelementen
26
Инструкция По Эксплуатации
28
Kasutusjuhised
28
Укладка Камней
28
Kerisekivide Ladumine
28
Эксплуатация Каменки ....................................... 29 1.2.1. Kerise Kasutamine
29
Замена Камней
29
Нагрев Парильни
29
Пар В Сауне
29
Hooldamine
29
Leiliruumi Soojendamine
29
Leiliviskamine
29
Температура Парильни
30
Soovitusi Saunaskäimiseks
31
Руководства К Парению
31
Hoiatused
31
Меры Предосторожности
31
Sümbolite Tähendused
31
Условные Обозначения
31
Probleemolukorrad
31
Возможные Неисправности
31
Гарантия, Срок Службы
32
Гарантия
32
Срок Службы
32
Парильня
33
Устройство Помещения Сауны
33
Потемнение Стен Сауны
33
Saunaruum
33
Saunaruumi Konstruktsioon
33
Saunaruumi Seinte Mustenemine
33
Гигиена Сауны .............................................................. 34 3.2. Asukoht Ja Ohutuskaugused
34
Мощность Каменки ....................................................... 34 3.1. Enne Paigaldamist
34
Saunaruumi Ventilatsioon
34
Kerise Võimsus
34
Saunaruumi Hügieen
34
Вентиляция Помещения Сауны
34
Перед Установкой ........................................................ 35 3.4.1. Sobilikud Juhtimiskeskused
35
Paigaldusjuhis
35
Kaitsebarjäär
35
Инструкция По Установке
35
Juhtimiskeskuse Ja Anduri Paigaldamine
35
Расположение Каменки И Безопасные Расстояния
35
Защитное Ограждение
35
Установка Пульта Управления И Датчиков
35
Рекомендуемые Пульты Управления
37
Электромонтаж
37
Сопротивление Изоляции Электрокаменки
37
Elektriühendused
37
Elektrikerise Isolatsioonitakistus
37
Kerise Paigaldamine
38
Kütteelementide Vahetamine
38
Установка Каменки
38
Замена Нагревательных Элементов
38
Instructions D'utilisation
40
Empilement des Pierres du Poêle
40
Eksploatacja Pieca
40
Układanie Kamieni Używanych W Saunie
40
Maintenance
41
Chauffage du Sauna
41
Utilisation du Poêle
41
Arrosage des Pierres Chauffées
41
Konserwacja
41
Nagrzewanie Sauny, Sauna Normalna
41
Eksploatacja Pieca
41
Polewanie Wodą Rozgrzanych Kamieni
41
Instructions Concernant la Séance de Sauna
42
Avertissements
42
Wskazówki Korzystania Z Sauny
42
Ostrzeżenia
42
Description des Symboles
43
Dépannage
43
Opis Symboli
43
Wyszukiwanie Usterek
43
Cabine du Sauna
44
Structure de la Cabine de Sauna
44
Noircissement des Murs du Sauna
44
Kabina Sauny
44
Konstrukcja Kabiny Sauny
44
Ciemnienie Ścian Sauny
44
Ventilation de la Cabine de Sauna
45
Puissance des Poêles
45
Hygiène de la Cabine de Sauna
45
Wentylacja Kabiny Sauny
45
Moc Pieca
45
Higiena Kabiny
45
Instructions D'installation
46
Avant L'installation
46
Emplacement et Distances de Sécurité
46
Grille de Sécurité
46
Installation du Centre de Contrôle et du Capteur
46
Instalacja Pieca
46
CzynnośCI Wstępne
46
Miejsce I Bezpieczne OdległośCI
46
Poręcz Ochronna
46
Instalowanie Modułu Sterującego I Czujników
46
Centres de Contrôle Adaptés
48
Connexions Électriques
48
Résistance D'isolement du Poêle Électrique
48
Modele Paneli Sterujących
48
Podłączenie Elektryczne
48
Rezystancja Izolacji Pieca Elektrycznego
48
Installation du Poêle
49
Remplacement des Résistances
49
Montaż Pieca
49
Wymiana Grzałek
49
Varuosad
51
Spare Parts
51
Запасные Части
51
Pièces Détachées
51
CzęśCI Zamienne
51

Produits Connexes

Harvia Catégories

Chauffages Chauffages électriques Unités de contrôle SPA & Baignade Poêles

Plus Manuels Harvia