Harvia D29 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Harvia D29. Nous avons 1 Harvia D29 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation Et Mode D'emploi

Harvia D29 Instructions D'installation Et Mode D'emploi (80 pages)

Marque: Harvia | Catégorie: Chauffages électriques | Taille: 4 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Garantie
6
Käyttöohje
9
Kiuaskivien Latominen
9
Bruksanvisning
9
Stapling Av Bastustenar
9
Ylläpito
10
Saunahuoneen Lämmittäminen
10
Kiukaan Käyttö
10
Kiuas Päälle Heti
10
Esivalinta-Aika (Ajastettu Käynnistys)
10
Underhåll
10
Uppvärmning Av Bastu
10
Användning Av Aggregatet
10
Bastuaggregatet På Genast
10
Förinställd Tid (TidsbestäMD Uppvärmning)
10
Kiuas Pois Päältä
11
Lämpötilan Säätäminen
11
Löylynheitto
11
Bastuaggregatet Av
11
Justering Av Temperatur
11
Kastning Av Bad
11
Saunomisohjeita
12
Varoituksia
12
Symbolien Selitykset
12
Vianetsintä
12
Badanvisningar
12
Varningar
12
Symbolernas Betydelse
12
Felsökning
12
Saunahuone
14
Saunahuoneen Rakenne
14
Saunan Seinien Tummuminen
14
Bastu
14
Bastuns Konstruktion
14
Mörknande Av Bastuns Väggar
14
Saunahuoneen Ilmanvaihto
15
Kiuasteho
15
Saunahuoneen Hygienia
15
Ventilation I Bastun
15
Aggregateffekt
15
Bastuhygien
15
Asennusohje
16
Ennen Asentamista
16
Monteringsanvisning
16
Före Montering
16
Kiukaan Kiinnittäminen Seinään
17
Sähkökytkennät
17
Montering På Vägg
17
Elinstallation
17
Liitäntäkaapelin Kytkeminen Kiukaaseen
18
Inkoppling Av Anslutningskabel
18
Sähkökiukaan Eristysresistanssi
19
Ohjauskeskuksen Ja Anturin Asentaminen (D-E)
19
Elaggregatets Isoleringsresistans
19
Montering Av Styrenhet Och Givare (D-E)
19
Ylikuumenemissuojan Palauttaminen
20
Malli D-E
20
Malli D
20
Återställning Av Överhettningsskydd
20
Modell D-E
20
Modell D
20
Varaosat
22
Reservdelar
22
Instructions for Use
23
Piling of the Sauna Stones
23
Bedienungsanleitung
23
Aufschichten der Saunaofensteine
23
Maintenance
24
Heating of the Sauna
24
Using the Heater
24
Wartung
24
Erhitzen der Saunakabine
24
Benutzung des Ofens
24
Heater on
25
Pre-Setting Time (Timed Switch-On)
25
Heater off
25
Setting the Temperature
25
Throwing Water on Heated Stones
25
Ofen ein
25
Vorwahlzeit (Zeitgesteuertes Einschalten)
25
Ofen aus
25
Einstellen der Temperatur
25
Aufguss
25
Instructions for Bathing
26
Warnings
26
Anleitungen zum Saunen
26
Warnungen
26
Symbols Descriptions
27
Troubleshooting
27
Symbol Beschreibung
27
Störungen
27
Sauna Room
29
Sauna Room Structure
29
Blackening of the Sauna Walls
29
Saunakabine
29
Struktur der Saunakabine
29
Schwärzung der Saunawände
29
Sauna Room Ventilation
30
Heater Output
30
Sauna Room Hygiene
30
Belüftung der Saunakabine
30
Leistungsabgabe des Ofens
30
Hygiene der Saunakabine
30
Instructions for Installation
31
Before Installation
31
Installationsanleitung
31
Vor der Montage
31
Fastening the Heater on a Wall
32
Electrical Connections
32
Befestigung des Saunaofens an der Wand
32
Elektroanschlüsse
32
Connecting the Connection Cable to the Heater
33
Befestigung des Anschlußkabels am Saunaofen
33
Electric Heater Insulation Resistance
34
Installation of the Control Unit and Sensors (D-E)
34
Isolationswiderstand des Elektrosaunaofens
34
Anschluß des Steuergerätes und der Fühler (D-E)
34
Resetting the Overheat Protector
35
Model D-E
35
Model D
35
Zurückstellen der Überhitzungsschutzes
35
Modell D-E
35
Modell D
35
Spare Parts
37
Ersatzteile
37
Mode D'utilisation
38
Mise en Place des Pierres du Poêle
38
Instructies Voor Gebruik
38
Saunastenen Opstapelen
38
Maintenance
39
Chauffage du Sauna
39
Utilisation du Poêle
39
Onderhoud
39
Verwarming Van de Sauna
39
Gebruik Van de Oven
39
Poêle Allumé
40
Durée de Pré-Programmation (Mise en Route Programmée)
40
Poêle Arrêté
40
Réglage de la Température
40
Projection de L'eau de Vapeur Sur les Pierres
40
Oven Inschakelen
40
Vooraf Ingestelde Tijd (Getimed Inschakelen)
40
Oven Uitschakelen
40
Temperatuur Instellen
40
Water Op de Verwarmde Stenen Gooien
40
Conseils pour la Séance de Sauna
41
Instructies Voor Het Baden
41
Avertissements
42
Description des Symboles
42
Dépannage
42
Waarschuwingen
42
Verklaring Symbolen
42
Probleemoplossing
42
Cabine du Sauna
44
Structure de la Cabine de Sauna
44
Noircissement des Murs du Sauna
44
De Saunaruimte
44
Constructie Van Saunaruimte
44
Blakeren Van de Saunawanden
44
Ventilation de la Cabine de Sauna
45
Puissance des Poêles
45
Ventilatie Van Saunaruimte
45
Vermogen Van de Saunaoven
45
Hygiène de la Cabine de Sauna
46
Hygiëne Saunaruimte
46
Instructions D'installation
47
Avant L'installation
47
Instructies Voor Installatie
47
Voorafgaand Aan Installatie
47
Fixation du Poêle au Mur
48
Raccordement Électrique
48
De Saunaoven Aan Een Wand Bevestigen
48
Elektrische Verbindingen
48
Connexion du Câble de Raccordement au Poêle
49
Résistance D'isolation du Poêle Électrique
49
De Verbindingskabel Op de Saunaoven Aansluiten
49
Isolatieweerstand Elektrische Saunaoven
49
Installation du Centre de Contrôle et du Capteur (D-E)
50
Installatie Van de Besturingsunit en Sensors (D-E)
50
Réinitialisation de la Sécurité Surchauffe
51
Modèle D-E
51
Modèle D
51
Oververhittingsbeveiliging Resetten
51
Model D-E
51
Model D
51
Pièces Détachées
53
Reserveonderdelen
53
Инструкция По Эксплуатации
54
Istruzioni Per L'uso
54
Укладка Камней
54
Come Impilare le Pietre Della Stufa
54
Нагрев Парильни .............................................................. 55 1.2. Riscaldamento Della Sauna
55
Замена Камней
55
Manutenzione
55
Использование Каменки
55
Uso Della Stufa
55
Выключение Каменки ............................................. 56 1.3.3. Spegnimento Della Stufa
56
Включение Каменки
56
Установка Времени Задержки Включения
56
(Отложенное Включение)
56
Установка Температуры
56
Пар В Сауне
56
Accensione Della Stufa
56
Tempo DI Preimpostazione
56
Impostazione Della Temperatura
56
Come Gettare L'acqua Sulle Pietre Riscaldate
56
Руководства К Парению
57
Istruzioni Per Il Bagno
57
Меры Предосторожности
57
Avvertenze
57
Условные Обозначения
58
Descrizione Dei Simboli
58
Возможные Неисправности
58
Risoluzione Dei Problemi
58
Парильня
60
La Stanza Della Sauna
60
Устройство Помещения Сауны
60
Struttura Della Stanza Della Sauna
60
Потемнение Стен Сауны
60
Вентиляция Помещения Сауны
60
Ventilazione Della Stanza Della Sauna
60
Annerimento Delle Pareti Della Sauna
60
Мощность Каменки ........................................................... 61 2.3. Potenza DI Uscita Della Stufa
61
Гигиена Сауны
61
Igiene Della Stanza Della Sauna
61
Перед Установкой ............................................................ 62 3.1. Prima Dell'installazione
62
Инструкция По Установке
62
Istruzioni Per L'installazione
62
Электромонтаж ................................................................ 63 3.3. Collegamenti Elettrici
63
Крепление Каменки К Стене
63
Come Fissare la Stufa Alla Parete
63
Подключение Соединительного Кабеля
64
Collegamento del Cavo DI Connessione
64
Сопротивление Изоляции Электрокаменки
65
Установка Пульта Управления И Датчиков (BC-E)
65
Resistenza Dell'isolamento del Bruciatore Elettrico
65
Installazione Della Centralina E Dei Sensori (BC-E)
65
Сброс Защиты От Перегрева
66
Reimpostazione Della Protezione da Surriscaldamento
66
Модель D-E
66
Модель D
66
Modello D
66
Запасные Части
68
Pezzi DI Ricambio
68
Eksploatacja Pieca
69
Uk³Adanie Kamieni U¿Ywanych W Saunie
69
Konserwacja
69
Nagrzewanie Sauny
69
W³±Czanie Pieca
69
Ustawianie Czasu (Wy³±Cznik Czasowy)
69
Wy³±Czanie Pieca
70
Ustawianie Temperatury
70
Polewanie Wod± Rozgrzanych Kamieni
70
Wskazówki Korzystania Z Sauny
70
Ostrze¿Enia
71
Opis Symboli
71
Wyszukiwanie Usterek
71
Kabina Sauny
72
Konstrukcja Kabiny Sauny
72
Ciemnienie ¶Cian Sauny
72
Wentylacja Kabiny Sauny
72
Moc Pieca
72
Higiena Kabiny
72
Czynno¶CI Wstêpne
73
Mocowanie Pieca Na ¶Cianie
73
Pod³±Czenie Elektryczne
73
Pod³¹Czanie Kabla Przy³¹Czeniowego Do Grzejnika
73
Rezystancja Izolacji Pieca Elektrycznego
73
Instalowanie Modu³U Steruj±Cego I Czujników (D-E)
73
Instrukcja Instalacji
73
Resetowanie Wy³±Cznika Termicznego
76
Czê¦CI Zamienne
78

Produits Connexes

Harvia Catégories

Chauffages Chauffages électriques Unités de contrôle SPA & Baignade Poêles

Plus Manuels Harvia