Hama 00118571 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hama 00118571. Nous avons 1 Hama 00118571 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Hama 00118571 Mode D'emploi (242 pages)

Marque: Hama | Catégorie: Cadres photo numériques | Taille: 2 MB

Table des Matières

English

4
- Design and Functionality
  3
- Table des Matières
  4
- 1 Explanation of Warning Symbols and Notes
  
  5
- 2 Package Contents
  
  5
- 3 Safety Instructions
  
  5
- 4 Defective Pixels
  
  6
- 5 Technical Characteristics
  
  6
- 6 Getting Started
  
  7
- 7 Operation
  
  9
  - Main Menu
    9
  - Playback and Deletion Functions
    11
  - Subtitles
    13
  - Calendar
    14
  - Standby
    14
  - System Settings (Setup)
    15
- 8 Causes of Errors and Error Rectification
  
  17
- 9 Care and Maintenance
  
  18
- 10 Warranty Disclaimer
  
  18
- 11 Service and Support
  
  18
- 12 Supported File Formats
  
  18
- 13 Technical Specifications
  
  19
- 14 Menu Structure
  
  20
- 15 Recycling Information
  
  20
  - Bedienungselemente und Anzeigen
    23
Deutsch

24
- 1 Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
  
  25
- 2 Packungsinhalt
  
  25
- 3 Sicherheitshinweise
  
  25
- 4 Pixelfehler
  
  26
- 5 Technische Eigenschaften
  
  27
- 6 Inbetriebnahme
  
  27
  - Aufstellen
    27
  - Batterie Einlegen, Bzw. Wechseln
    28
  - Anschluss der Stromversorgung
    28
- 7 Betrieb
  
  29
  - Hauptmenü
    29
  - Wiedergabe-/ Löschfunktionen
    31
  - Untertitel
    33
  - Kalender
    34
  - Standby
    34
  - Systemeinstellungen (Setup)
    35
- 8 Fehlerursachen- und Behebung
  
  37
- 9 Wartung und Pflege
  
  38
- 10 Haftungsausschluss
  
  38
- 11 Service und Support
  
  38
- 12 Unterstützte Dateiformate
  
  38
- 13 Technische Daten
  
  39
- 14 Menüstruktur
  
  40
- 15 Entsorgungshinweise
  
  40
  - Éléments de Commande et D'affichage
    43
Français

44
- 1 Explication des Symboles D'avertissement et des Remarques
  
  45
- 2 Contenu de L'emballage
  
  45
- 3 Consignes de Sécurité
  
  45
- 4 Erreur de Pixels
  
  46
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  46
- 6 Mise en Service
  
  47
- 7 Fonctionnement
  
  49
  - Menu Principal
    49
  - Lecture / Suppression
    51
    
    Retour au Menu Principal
    53
  - Remarque Concernant les Sous-Titres
    53
  - Calendrier
    54
  - Remarque Concernant le Stand-By
    54
  - Paramètres Système (Configuration)
    55
    
    Affichage
    55
- 8 Causes et Élimination des Pannes
  
  57
  - Dépannage
    57
- 9 Soins et Entretien
  
  58
- 10 Exclusion de Garantie
  
  58
- 11 Service et Assistance
  
  58
- 12 Formats de Fichiers Pris en Charge
  
  58
- 13 Caractéristiques Techniques
  
  59
- 14 Structure du Menu
  
  60
- 15 Consignes de Recyclage
  
  60
  - Elementos de Manejo E Indicadores
    63
Español

64
- 1 Explicación de Los Símbolos de Aviso y de las Indicaciones
  
  65
- 2 Contenido del Paquete
  
  65
- 3 Instrucciones de Seguridad
  
  65
- 4 Fallo de Píxel
  
  66
- 5 Características Técnicas
  
  66
- 6 Puesta en Funcionamiento
  
  67
- 7 Funcionamiento
  
  69
  - Menú Principal
    69
  - Funciones de Reproducción/Borrado
    71
    
    Función de Reproducción
    71
    
    Función de Borrado
    73
  - Subtítulos
    73
  - Calendario
    74
  - Standby
    74
  - Ajustes del Sistema (Configuración)
    75
- 8 Causas y Solución de Fallos
  
  77
  - Mantenimiento y Cuidado
    78
  - Exclusión de Responsabilidad
    78
  - Servicio y Soporte
    78
- 12 Formatos de Archivo Compatibles78
  
  79
- 13 Datos Técnicos
  
  79
- 14 Estructura del Menú
  
  80
- 15 Instrucciones para Desecho y Reciclaje
  
  80
Italiano

84
- 1 Spiegazione Dei Simboli DI Avvertimento E Delle Indicazioni
  
  85
- 2 Contenuto Della Confezione
  
  85
- 3 Avvertenze DI Sicurezza
  
  85
- 4 Errori Nei Pixel
  
  86
- 5 Caratteristiche Tecniche
  
  86
- 6 Messa in Esercizio
  
  87
- 7 Funzionamento
  
  89
  - Menu Principale
    89
  - Funzioni DI Riproduzione / Cancellazione
    91
    
    Funzione DI Riproduzione
    91
    
    Funzione DI Cancellazione
    93
  - Sottotitoli
    93
  - Calendario
    94
  - Standby
    94
  - Impostazioni DI Sistema (Setup)
    95
- 8 Problemi E Relativa Risoluzione
  
  97
- 9 Cura E Manutenzione
  
  98
- 10 Esclusione DI Garanzia
  
  98
- 11 Assistenza E Supporto
  
  98
- 12 Formati File Supportati
  
  98
- 13 Dati Tecnici
  
  99
- 14 Struttura del Menu
  
  100
- 15 Indicazioni DI Smaltimento
  
  100
Dutch

104
- 1 Verklaring Van Waarschuwingssymbolen en Instructies
  
  105
- 2 Inhoud Van de Verpakking
  
  105
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  105
- 4 Pixelfouten
  
  106
- 5 Technische Eigenschappen
  
  106
- 6 Inbedrijfstelling
  
  107
  - Opstellen
    107
  - Batterij Plaatsen of Vervangen
    108
  - Aansluiten Van de Spanningsvoorziening
    108
- 7 Gebruik en Werking
  
  109
  - Hoofdmenu
    109
  - Weergave-/ Wisfuncties
    111
  - Ondertiteling
    113
  - Kalender
    114
  - Stand-By
    114
  - Systeeminstellingen (Setup)
    115
- 8 Storingsoorzaken en Verhelpen Van Storingen
  
  117
- 9 Care and Maintenance
  
  118
- 10 Uitsluiting Van Garantie en Aansprakelijkheid
  
  118
- 11 Service en Support
  
  118
- 12 Ondersteunde Bestandsformaten
  
  118
- 13 Technische Gegevens
  
  119
- 14 Menustructuur
  
  120
- 15 Aanwijzingen over de Afvalverwerking
  
  120
Polski

124
- 1 Objaśnienie Symboli Ostrzegawczych I Wskazówek
  
  125
- 2 Zawartość Opakowania
  
  125
- 3 Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  125
- 4 Błędy Pikselowe
  
  126
- 5 Dane Techniczne
  
  126
- 6 Uruchamianie
  
  127
  - Ustawianie
    127
  - Wkładanie Lub Wymiana Baterii
    128
  - Podłączanie Zasilanie Elektrycznego128
    128
- 7 Obsługa
  
  129
  - Główne Menu
    129
  - Funkcja Odtwarzania/ Usuwania
    131
  - Napisy Dialogowe
    133
  - Kalendarz
    134
  - Tryb Standby
    134
  - Ustawienia Systemowe (Setup)
    135
- 8 Przyczyny Usterek I ich Usuwanie
  
  137
- 9 Czyszczenie
  
  138
- 10 Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
  
  138
- 11 Serwis I Pomoc Techniczna
  
  138
- 12 Obsługiwane Formaty Plików
  
  138
- 13 Dane Techniczne
  
  139
- 14 Struktura Menu
  
  140
- 15 Informacje Dotycząca Recyklingu
  
  140
  - Kezelőelemek És Kijelzők
    143
Magyar

144
- 1 Figyelmeztető Szimbólumok És Előírások Ismertetése
  
  145
- 2 A Csomag Tartalma
  
  145
- 3 Biztonsági Utasítások
  
  145
- 4 Képponthiba
  
  146
- 5 Műszaki Tulajdonságok
  
  146
- 6 Üzembevétel
  
  147
  - Felállítás
    147
  - Az Elem Behelyezése, Ill. Cseréje
    148
  - Az Áramellátás Csatlakoztatása
    148
- 7 Használat
  
  149
  - Főmenü
    149
  - Lejátszás-/ Törlés Funkciók
    151
  - Felirat
    153
  - Naptár
    154
  - Stand-By
    154
  - Rendszerbeállítások (Setup)
    155
- 8 Hibák Oka És Megszüntetése
  
  157
- 9 Karbantartás És Ápolás
  
  158
- 10 Szavatosság Kizárása
  
  158
- 11 Szerviz És Támogatás
  
  158
- 12 Támogatott Fájlformátumok
  
  158
- 13 Műszaki Adatok
  
  159
- 14 Menüszerkezet
  
  160
- 15 Ártalmatlanítási Előírások
  
  160
  - Környezetvédelmi Tudnivalók
    160
Čeština

164
- 1 Vysvětlení Výstražných Symbolů a Pokynů
  
  165
- 2 Obsah Balení
  
  165
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  165
- 4 Chyba Pixelů
  
  166
- 5 Technické Vlastnosti
  
  166
- 6 Uvedení Do Provozu
  
  167
  - Instalace
    167
  - Vložení Resp. VýMěna Baterie
    168
  - Připojení Napájení
    168
- 7 Provoz
  
  169
  - Hlavní Nabídka
    169
  - Funkce PřehráVání / Vymazání
    171
  - Titulky
    173
  - Kalendář
    174
  - Standby
    174
  - Systémová Nastavení (Setup)
    175
- 8 Příčiny Poruch a Jejich Odstranění
  
  177
- 9 Údržba a ČIštění
  
  178
- 10 Vyloučení Záruky
  
  178
- 11 Servis a Podpora
  
  178
- 12 Podporované Souborové Formáty
  
  178
- 13 Technické Údaje
  
  179
- 14 Struktura Menu
  
  180
- 15 Pokyny K Likvidaci
  
  180
  - Ovládacie a Indikačné Prvky
    183
Slovenčina

184
- 1 Vysvetlenie Výstražných Symbolov a Upozornení
  
  185
- 2 Obsah Balenia
  
  185
- 3 Bezpečnostné Upozornenia
  
  185
- 4 Pixelová Chyba
  
  186
- 5 Technické Vlastnosti
  
  186
- 6 Uvedenie Do Prevádzky
  
  187
  - Inštalácia
    187
  - Vloženie Resp. Výmena Batérie
    188
  - Pripojenie Napájania
    188
- 7 Prevádzka
  
  189
  - Hlavné Menu
    189
  - Funkcie Prehrávania/ Vymazania
    191
  - Podtitulky
    193
  - Kalendár
    194
  - Standby
    194
  - Systémové Nastavenia (Setup)
    195
- 8 Príčiny Chýb a ich Odstránenie
  
  197
- 9 Údržba a Starostlivosť
  
  198
- 10 Vylúčenie Záruky
  
  198
- 11 Servis a Podpora
  
  198
- 12 Podporované Formáty Súborov
  
  198
- 13 Technické Údaje
  
  199
- 14 Štruktúra Menu
  
  200
- 15 Pokyny Pre Likvidáciu
  
  200
  - Elementos de Comando E Indicadores
    203
Português

204
- 1 Descrição Dos Símbolos de Aviso E das Notas
  
  205
- 2 Conteúdo da Embalagem
  
  205
- 3 Indicações de Segurança
  
  205
- 4 Erros de Píxeis
  
  206
- 5 Características Técnicas
  
  206
- 6 Colocação Em Funcionamento
  
  207
  - Posicionamento
    207
  - Inserção E Substituição da Pilha
    208
  - Ligação à Alimentação Elétrica
    208
- 7 Operação
  
  209
  - Menu Principal
    209
  - Funções de Reprodução/Eliminação
    211
  - Legenda
    213
  - Calendário
    214
  - Modo de Espera
    214
  - Definições Do Sistema (Setup)
    215
- 8 Causas E Resolução de Erros
  
  217
- 9 Manutenção E Conservação
  
  218
- 10 Exclusão de Garantia
  
  218
- 11 Contactos E Apoio Técnico
  
  218
- 12 Formatos de Ficheiro Suportados
  
  219
- 13 Dados Técnicos
  
  220
- 14 Estrutura Do Menu
  
  221
- 15 Indicações de Eliminação
  
  221
  - Design ȘI Funcționalitate
    223
Română

224
- 1 Explicarea Simbolurilor de Avertizare ȘI a Notelor
  
  225
- 2 Conținutul Pachetului
  
  225
- 3 Instrucțiuni de Siguranță
  
  225
- 4 Pixeli DefecțI
  
  226
- 5 Caracteristici Tehnice
  
  227
- 6 Pregătire
  
  227
  - Setări
    227
  - Introducerea Sau Schimbarea Bateriei
    228
  - Conectarea Dispozitivului
    228
- 7 Operare
  
  229
  - Meniul Principal
    229
  - Funcțiia de Redare ȘI Ștergere
    231
  - Subtitrări
    233
  - Calendar
    234
  - Modul Standby
    234
  - Sistem Setari (Setup)
    235
- 8 Cauzele Erorilor ȘI Corectarea Acestora
  
  237
- 9 Care and Maintenance
  
  238
- 10 Excludere de Garanție
  
  238
- 11 Service ȘI Suport
  
  238
- 12 Tipuri de Fișiere Suportate
  
  238
- 13 Technical Specifications
  
  239
- 14 Structura Meniului
  
  240
- 15 InformațII Pentru Reciclare
  
  240

Produits Connexes

Hama Catégories

Chargeurs de batterie Radios Supports TV Adaptateurs Stations météo

Plus Manuels Hama

Hama 00118571 Manuels

Hama 00118571 Mode D'emploi (242 pages)

Table des Matières

English

1 Explanation of Warning Symbols and Notes

2 Package Contents

3 Safety Instructions

4 Defective Pixels

5 Technical Characteristics

6 Getting Started

7 Operation

8 Causes of Errors and Error Rectification

9 Care and Maintenance

10 Warranty Disclaimer

11 Service and Support

12 Supported File Formats

13 Technical Specifications

14 Menu Structure

15 Recycling Information

Deutsch

1 Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

2 Packungsinhalt

3 Sicherheitshinweise

4 Pixelfehler

5 Technische Eigenschaften

6 Inbetriebnahme

7 Betrieb

8 Fehlerursachen- und Behebung

9 Wartung und Pflege

10 Haftungsausschluss

11 Service und Support

12 Unterstützte Dateiformate

13 Technische Daten

14 Menüstruktur

15 Entsorgungshinweise

Français

1 Explication des Symboles D'avertissement et des Remarques

2 Contenu de L'emballage

3 Consignes de Sécurité

4 Erreur de Pixels

5 Caractéristiques Techniques

6 Mise en Service

7 Fonctionnement

8 Causes et Élimination des Pannes

9 Soins et Entretien

10 Exclusion de Garantie

11 Service et Assistance

12 Formats de Fichiers Pris en Charge

13 Caractéristiques Techniques

14 Structure du Menu

15 Consignes de Recyclage

Español

1 Explicación de Los Símbolos de Aviso y de las Indicaciones

2 Contenido del Paquete

3 Instrucciones de Seguridad

4 Fallo de Píxel

5 Características Técnicas

6 Puesta en Funcionamiento

7 Funcionamiento

8 Causas y Solución de Fallos

12 Formatos de Archivo Compatibles78

13 Datos Técnicos

14 Estructura del Menú

15 Instrucciones para Desecho y Reciclaje

Italiano

1 Spiegazione Dei Simboli DI Avvertimento E Delle Indicazioni

2 Contenuto Della Confezione

3 Avvertenze DI Sicurezza

4 Errori Nei Pixel

5 Caratteristiche Tecniche

6 Messa in Esercizio

7 Funzionamento

8 Problemi E Relativa Risoluzione

9 Cura E Manutenzione

10 Esclusione DI Garanzia

11 Assistenza E Supporto

12 Formati File Supportati

13 Dati Tecnici

14 Struttura del Menu

15 Indicazioni DI Smaltimento