Hama 00095276 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hama 00095276. Nous avons 2 Hama 00095276 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Hama 00095276 Mode D'emploi (386 pages)

Marque: Hama | Catégorie: Cadres photo numériques | Taille: 2.58 MB

Table des Matières

English

4
- Design and Functionality
  3
- Table des Matières
  4
- 1 Explanation of Warning Symbols and Notes
  
  5
- 2 Package Contents
  
  5
- 3 Safety Instructions
  
  5
- 4 Defective Pixels
  
  6
- 5 Getting Started
  
  7
- 6 Operation
  
  9
  - Using the Menu
    9
  - System Settings
    10
- 7 Functions
  
  13
  - Photos
    13
  - Music
    14
  - Videos
    15
  - Calendar
    16
  - Folder
    17
- 8 Additional Functions
  
  18
- 9 Care and Maintenance
  
  21
- 10 Warranty Disclaimer
  
  21
- 11 Service and Support
  
  21
- 12 Technical Specifications
  
  22
- 13 Menu Structure
  
  31
- 14 Recycling Information
  
  33
  - Bedienungselemente und Anzeigen
    35
Deutsch

36
- 1 Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
  
  37
- 2 Packungsinhalt
  
  37
- 3 Sicherheitshinweise
  
  37
- 4 Pixelfehler
  
  38
- 5 Inbetriebnahme
  
  39
  - Aufstellen
    39
  - Wandmontage
    39
  - Batterie Einlegen, Bzw. Wechseln
    40
  - Anschluss der Stromversorgung
    40
- 6 Bedienung und Betrieb
  
  41
  - Die Menüführung
    41
  - Systemeinstellungen
    42
- 7 Funktionen
  
  45
  - Photo
    45
  - Musik
    46
  - Video
    47
  - Kalender
    48
  - Ordner
    49
- 8 Zusatzfunktionen
  
  50
- 9 Wartung und Pflege
  
  53
- 10 Haftungsausschluss
  
  53
- 11 Service und Support
  
  53
- 12 Technische Daten
  
  54
- 13 Menüstruktur
  
  63
- 14 Entsorgungshinweise
  
  65
  - Éléments de Commande et D'affichage
    67
Français

68
- 1 Explication des Symboles D'avertissement et des Remarques
  
  69
- 2 Package Contents
  
  69
- 3 Consignes de Sécurité
  
  69
- 4 Erreur de Pixels
  
  70
- 5 Mise en Service
  
  71
- 6 Commande et Utilisation
  
  73
  - Gestion du Menu
    73
  - Paramètres du Système
    74
    
    Configuration Photo
    75
    
    Configuration Calendrier
    75
    
    Configuration VIDéo
    75
    
    Configuration Musique
    75
    
    Configuration
    76
- 7 Fonctions
  
  77
  - Photo
    77
  - Musique
    78
  - VIDéo
    79
  - Calendrier
    80
  - Dossier
    81
- 8 Fonctions Supplémentaires
  
  82
- 9 Soins et Entretien
  
  85
- 10 Exclusion de Garantie
  
  85
- 11 Service et Assistance
  
  85
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  86
- 13 Menu Structure
  
  95
- 14 Consignes de Recyclage
  
  97
  - Elementos de Manejo E Indicadores
    99
Español

100
- 1 Explicación de Los Símbolos de Aviso y de las Indicaciones
  
  101
- 2 Package Contents
  
  101
- 3 Instrucciones de Seguridad
  
  101
- 4 Fallo de Píxel
  
  102
- 5 Puesta en Funcionamiento
  
  103
  - Instalación
    103
  - Montaje en la Pared
    103
  - Colocación O Cambio de la Pila
    104
  - Conexión de la Alimentación de Corriente
    104
- 6 Manejo y Funcionamiento
  
  105
  - La Guía de Menús
    105
  - Ajustes del Sistema
    106
- 7 Funciones
  
  109
  - Foto
    109
  - Música
    110
  - Vídeo
    111
  - Calendario
    112
  - Carpeta
    113
- 8 Funciones Adicionales
  
  114
- 9 Mantenimiento y Cuidado
  
  117
- 10 Exclusión de Responsabilidad
  
  117
- 11 Servicio y Soporte
  
  117
- 12 Datos Técnicos
  
  118
- 13 Estructura de Menú del DPF
  
  127
- 14 Instrucciones para Desecho y Reciclaje
  
  129
  - Struttura E Funzionamentoe
    131
Italiano

132
- 1 Spiegazione Dei Simboli DI Avvertimento E Delle Indicazioni
  
  133
- 2 Package Contents
  
  133
- 3 Avvertenze DI Sicurezza
  
  133
- 4 Errori Nei Pixel
  
  134
- 5 Messa in Esercizio
  
  135
  - Installazione
    135
  - Montaggio a Parete
    135
  - Inserimento O Sostituzione Della Batteria
    136
  - Collegamento Dell'alimentazione Elettrica
    136
- 6 Impiego E Funzionamento
  
  137
  - La Guida a Menu
    137
  - Impostazioni DI Sistema
    138
    
    Impostazioni Foto
    139
    
    Impostazioni Video
    139
    
    Impostazioni Musica
    139
- 7 Funzioni
  
  141
  - Foto
    141
  - Musica
    142
  - Video
    143
  - Calendario
    144
  - Cartella
    145
- 8 Funzioni Supplementari
  
  146
- 9 Cura E Manutenzione
  
  149
- 10 Esclusione DI Garanzia
  
  149
- 11 Assistenza E Supporto
  
  149
- 12 Dati Tecnici
  
  150
- 13 Struttura del Menu del DPF
  
  159
- 14 Indicazioni DI Smaltimento
  
  161
Dutch

164
- 1 Verklaring Van Waarschuwingssymbolen en Instructies
  
  165
- 2 Inhoud Van de Verpakking
  
  165
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  165
- 4 Pixelfouten
  
  166
- 5 Inbedrijfstelling
  
  167
  - Opstellen
    167
  - Wandmontage
    167
  - Batterij Plaatsen of Vervangen
    168
  - Aansluiten Van de Spanningsvoorziening
    168
- 6 Bediening en Gebruik
  
  169
  - Menu
    169
  - System Settings
    170
- 7 Functies
  
  173
  - Foto
    173
  - Muziek
    174
  - Video
    175
  - Kalender
    176
  - Map
    177
- 8 Extra Functies
  
  178
- 9 Care and Maintenance
  
  181
- 10 Uitsluiting Van Garantie en Aansprakelijkheid
  
  181
- 11 Service en Support
  
  181
- 12 Technische Gegevens
  
  182
- 13 Menustructuur Van de DPF
  
  191
- 14 Aanwijzingen over de Afvalverwerking
  
  193
Polski

196
- 1 Objaśnienie Symboli Ostrzegawczych I Wskazówek
  
  197
- 2 Zawartość Opakowania
  
  197
- 3 Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  197
- 4 Błędy Pikselowe
  
  198
- 5 Uruchamianie
  
  199
  - Ustawianie
    199
  - Montaż Na Ścianie
    199
  - Wkładanie Lub Wymiana Baterii
    200
  - Podłączanie Zasilanie Elektrycznego201
    200
- 6 Obsługa
  
  201
  - Struktura Menu
    201
  - Ustawienia Systemowe
    202
- 7 Funkcje
  
  205
  - Zdjęcia
    205
  - Muzyka
    206
  - Wideo
    207
  - Kalendarz
    208
  - Folder
    209
- 8 Funkcje Dodatkowe
  
  210
- 9 Czyszczenie
  
  213
- 10 Wyłączenie OdpowiedzialnośCI
  
  213
- 11 Serwis I Pomoc Techniczna
  
  213
- 12 Obsługiwane Formaty Plików
  
  214
- 13 Struktura Menu
  
  223
- 14 Informacje Dotycząca Recyklingu226
  
  225
  - Kezelőelemek És Kijelzők
    227
Magyar

228
- 1 Figyelmeztető Szimbólumok És Előírások Ismertetése
  
  229
- 2 A Csomag Tartalma
  
  229
- 3 Biztonsági Utasítások
  
  229
- 4 Képponthiba
  
  230
- 5 Üzembevétel
  
  231
  - Felállítás
    231
  - Fali Szerelés
    231
  - Az Elem Behelyezése, Ill. Cseréje
    232
  - Az Áramellátás Csatlakoztatása
    232
- 6 Kezelés És Használat
  
  233
  - A Menüvezetés
    233
  - Rendszerbeállítások
    234
- 7 Funkciók
  
  237
  - Fotó
    237
  - Zene
    238
  - Videó
    239
  - Naptár
    240
  - Mappa
    241
- 8 Kiegészítő Funkciók
  
  242
- 9 Karbantartás És Ápolás
  
  245
- 10 Szavatosság Kizárása
  
  245
- 11 Szerviz És Támogatás
  
  245
- 12 Támogatott Fájlformátumok
  
  246
- 13 Menüszerkezet
  
  255
- 14 Ártalmatlanítási Előírások
  
  257
  - Környezetvédelmi Tudnivalók
    257
  - Ovládací Prvky a Indikace
    259
Čeština

260
- 1 Vysvětlení Výstražných Symbolů a Pokynů
  
  261
- 2 Obsah Balení
  
  261
- 3 Bezpečnostní Pokyny
  
  261
- 4 Chyba Pixelů
  
  262
- 5 Uvedení Do Provozu
  
  263
  - Instalace
    263
  - Nástěnná Montáž
    263
  - Vložení Resp. VýMěna Baterie
    264
  - Připojení Napájení
    264
- 6 Obsluha a Provoz
  
  265
  - Vedení Menu
    265
  - Systémová Nastavení
    266
- 7 Funkce
  
  269
  - Foto
    269
  - Hudba
    270
  - Video
    271
  - Kalendář
    272
  - Složka
    273
- 8 Přídavné Funkce
  
  274
- 9 Údržba a ČIštění
  
  277
- 10 Vyloučení Záruky
  
  277
- 11 Servis a Podpora
  
  277
- 12 Technické Údaje
  
  278
- 13 Struktura Menu DPF
  
  287
- 14 Pokyny K Likvidaci
  
  289
  - Konštrukcia a Funkcia
    291
Slovenčina

292
- 1 Vysvetlenie Výstražných Symbolov a Upozornení
  
  293
- 2 Obsah Balenia
  
  293
- 3 Bezpečnostné Upozornenia
  
  293
- 4 Pixelová Chyba
  
  294
- 5 Uvedenie Do Prevádzky
  
  295
  - Inštalácia
    295
  - Montáž Na Stenu
    295
  - Vloženie Resp. Výmena Batérie
    296
  - Pripojenie Napájania
    296
- 6 Obsluha a Používanie
  
  297
  - Ovládanie Pomocou Menu
    297
  - Systémové Nastavenia
    298
  - Foto
    301
  - Hudba
    302
  - Video
    303
  - Kalendár
    304
  - Priečinok
    305
- 8 Doplnkové Funkcie
  
  306
- 9 Údržba a Starostlivosť
  
  309
- 10 Vylúčenie Záruky
  
  309
- 11 Servis a Podpora
  
  309
- 12 Technické Údaje
  
  310
- 13 Štruktúra Menu
  
  319
- 14 Pokyny Pre Likvidáciu
  
  321
  - Elementos de Comando E Indicadores
    323
Português

324
- 1 Descrição Dos Símbolos de Aviso E das Notas
  
  325
- 2 Conteúdo da Embalagem
  
  325
- 3 Indicações de Segurança
  
  325
- 4 Erros de Píxeis
  
  326
- 5 Colocação Em Funcionamento
  
  327
  - Posicionamento
    327
  - Montagem Na Parede
    327
  - Inserção E Substituição da Pilha
    328
  - Ligação à Alimentação Elétrica
    328
- 6 Operação E Funcionamento
  
  329
  - A Navegação Do Menu
    329
  - Configurações Do Sistema
    330
- 7 Funções
  
  333
  - Fotografias
    333
  - Música
    334
  - Videos
    335
  - Calendário
    336
  - Pastas
    337
- 8 Funções Adicionais
  
  338
- 9 Manutenção E Conservação
  
  341
- 10 Exclusão de Garantia
  
  341
- 11 Contactos E Apoio Técnico
  
  341
- 12 Formatos de Ficheiro Suportados
  
  342
- 13 Estrutura Do Menu
  
  351
- 14 Indicações de Eliminação
  
  353
Română

356
- 1 Explicarea Simbolurilor de Avertizare ȘI IndicațII
  
  357
- 2 Conținutul Pachetului
  
  357
- 3 Instrucțiuni de Siguranță
  
  357
- 4 Erori Pixeli
  
  358
- 5 Punere În Funcțiune
  
  359
  - Amplasare
    359
  - Montare Pe Perete
    359
  - Introducerea Respectiv Înlocuirea Bateriilor
    360
  - Conectare la Alimentarea Cu Curent361
    360
- 6 Deservire ȘI Funcționare
  
  361
  - Navigare Meniu
    361
  - Setări Sistem
    362
- 7 FuncțII
  
  365
  - Imagine
    365
  - Muzică
    366
  - Video
    367
  - Calendar
    368
  - Fișier
    369
- 8 Funcțiuni Suplimentare
  
  370
- 9 Curăţare
  
  373
- 10 Excludere de Garanție
  
  373
- 11 Service ȘI Suport
  
  373
- 12 Date Tehnice
  
  374
- 13 Structură Meniu
  
  383
- 14 InformațII Pentru Reciclare
  
  385

Hama 00095276 Mode D'emploi (289 pages)

Marque: Hama | Catégorie: Cadres photo numériques | Taille: 3.91 MB

Table des Matières

Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Sicherheitshinweise
6
Aufbau und Funktion
7
Digitaler Bilderrahmen
7
Batterie Einlegen
8
Lieferumfang und Transportinspektion
9
Bedienung und Betrieb
10
Die Menüführung
10
Systemeinstellungen
11
Photo - Slideshow
14
Verwendung als Cardreader
19
Reinigung und Pflege
20
Sicherheitshinweise
20
Fehlerursachen und -Behebung
21
Entsorgung
23
Gerät Entsorgen
23
Batterien Entsorgen
23
Technische Daten
24
Menüstruktur des DPF
25
Intended Use
31
Limitation of Liability
31
Basic Safety Instructions
32
Design and Functionality
33
Digital Picture Frame
33
Remote Control
34
Inserting the Battery
34
Extent of Delivery and Delivery Inspection
35
Using the Menu
36
System Settings
37
Functions
40
Photo Slide Show
40
Additional Functions
45
Use as a Card Reader
45
Cleaning and Care
46
Safety Instructions
46
Causes of Errors and Error Rectification
47
Device Disposal
49
Battery Disposal
49
Technical Specifications
50
Menu Structure for the DPF
51
Support Information
53
Utilisation Conforme à L´application
57
Limitation de la Responsabilité
57
Mesures de Sécurité Fondamentales
58
Structure et Fonctionnement
59
Cadre Photo Numérique
59
Télécommande
60
Insertion de la Pile
60
Contenu de la Livraison et Inspection du Transport
61
Commande et Utilisation
62
Gestion du Menu
62
Paramètres du Système
63
Diaporama Photo
66
Fonctions Supplémentaires
71
Utilisation comme Lecteur de Cartes
71
Nettoyage et Entretien
72
Mesures de Sécurité
72
Consignes de Sécurité
73
Causes et Élimination des Pannes
73
Dépannage
73
Elimination de L'appareil
75
Elimination des Piles
75
Annexe
76
Spécificités Techniques
76
Structure du Menu du DPF (Cadre Photo Numérique)
77
Support Technique
79
Uso Adecuado
83
Limitación de la Responsabilidad
83
Instrucciones Básicas de Seguridad
84
Estructura y Funcionamiento
85
Marco Digital
85
Mando a Distancia
86
Colocación de la Pila
86
Volumen de Suministro E Inspección tras el Transporte
87
Manejo y Funcionamiento
88
La Guía de Menús
88
Ajustes del Sistema
89
Funciones
92
Sesión de Diapositivas
92
Funciones Adicionales
97
Uso como Lector de Tarjetas
97
Limpieza y Cuidadod
98
Instrucciones de Seguridad
98
Causas y Solución de Fallos
99
Almacenamiento
101
Desechar el Aparato
101
Desechar las Baterías
101
Datos Técnicos
102
Estructura de Menú del DPF
103
Información de Ayuda
105
Indicazioni DI Avvertimento
108
Utilizzo Conforme All'uso Previsto
109
Limitazione Della Responsabilità
109
Avvertenze DI Sicurezza
110
Struttura E Funzioni
111
Cornice Digitale
111
Inserimento Della Batteria
112
Volume DI Fornitura E Ispezione Trasporto
113
Comando Ed Esercizio
114
Configurazione del Sistema
115
Funzioni Supplementari
123
Impiego Come Cardreader
123
Pulizia E Cura
124
Avvertenze DI Sicurezza
124
Ricerca Guasti
124
Problemi E Relativa Risoluzione
125
Smaltimento Dell'apparecchio
127
Smaltimento Delle Batterie
127
Dati Tecnici
128
Struttura del Menu del DPF
129
Informazioni Per L'assistenza
131
Direitos de Autor
133
Utilização Correcta
135
Limitação de Responsabilidade
135
Indicações de Segurança
136
Estrutura E Funcionamento
137
Moldura Digital
137
Colocar a Pilha
138
Material Fornecido E Inspeção Do Transporte
139
Operação E Funcionamento
140
A Navegação Do Menu
140
Configurações Do Sistema
141
Funções Adicionais
149
Utilização Do Aparelho como Leitor de Cartões
149
Limpeza E Conservação
150
Indicações de Segurança
150
Resolução de Avarias
151
Causas E Resolução de Erros
151
Eliminar O Aparelho
153
Eliminação de Pilhas
153
Especificações Técnicas
154
Estrutura Do Menu Do DPF
155
Gebruik Volgens de Bestemming
161
Beperking Van de Aansprakelijkheid
161
Veiligheidsinstructies
162
Opbouw en Functie
163
Digitale Fotolijst
163
Batterijen Plaatsen
164
Omvang Van de Levering en Transportinspectie
165
Bediening en Gebruik
166
Systeeminstellingen
167
Extra Functies
175
Gebruik als Cardreader
175
Reiniging en Onderhoud
176
Veiligheidsinstructies
176
Storingsoorzaken en Verhelpen Van Storingen
177
Toestel Afvoeren
179
Batterijen Afvoeren
179
Technische Specificaties
180
Menustructuur Van de DPF
181
Úvodní Slovo
185
Autorské Právo
185
Výstražná Upozornění
186
Použití Dle Stanoveného Účelu
187
Omezení Odpovědnosti
187
Bezpečnostní Pokyny
188
Montáž a Funkce
189
Dálkové OvláDání
190
Objem Dodávky a Kontrola Po Dodání
191
Obsluha a Provoz
192
Vedení Menu
192
Systémová Nastavení
193
Přídavné Funkce
201
Použití Jako Čtečka Karet
201
ČIštění a Údržba
202
Bezpečnostní Pokyny
202
Odstranění Závad
203
Příčiny Poruch a Jejich Odstranění
203
Likvidace Přístroje
205
Likvidace Baterií
205
Technické Údaje
206
Struktura Menu DPF
207
Podpůrné Informace
209
Výstražné Upozornenia
212
Zamýšľané Používanie
213
Obmedzenie Zodpovednosti
213
Bezpečnostné Upozornenia
214
Konštrukcia a Funkcia
215
Digitálny Fotorámik
215
Diaľkový Ovládač
216
Vloženie Batérie
216
Obsluha a Používanie
218
Ovládanie Pomocou Menu
218
Systémové Nastavenia
219
Doplnkové Funkcie
227
Použitie Ako Čítačky Kariet Cardreader
227
Čistenie a Údržba
228
Bezpečnostné Upozornenia
228
Odstraňovanie Porúch
229
Príčiny Chýb a ich Odstránenie
229
Likvidácia Prístroja
231
Likvidácia Batérie
231
Štruktúra Menu DFR
233
Informácie O Podpore
235
Instrukcja Obsługi
236
Prawa Autorskie
237
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
239
Ograniczenie OdpowiedzialnośCI
239
Wskazówki Bezpieczeństwa
240
Budowa I Działanie
241
Elektroniczna Ramka Do Zdjęć
241
Pilot Zdalnego Sterowania
242
Wkładanie Baterii
242
Zakres I Kontrola Dostawy
243
Struktura Menu
244
Ustawienia Systemowe
245
Funkcje Dodatkowe
253
Stosowanie Jako Czytnik Kart
253
Czyszczenie I Pielęgnacja
254
Wskazówki Bezpieczeństwa
254
Przyczyny Usterek I ich Usuwanie
255
Utylizacja Urządzenia
257
Utylizacja Baterii
257
Dane Techniczne
258
Pomoc Techniczna
261
SzerzőI Jogok
263
Rendeltetésszerű Használat
265
Korlátolt Felelősség
265
Biztonsági Előírások
266
Felépítés És MűköDés
267
Digitális Képkeret
267
Elem Behelyezése
268
Szállítási Terjedelem És a Szállítás Ellenőrzése
269
Kezelés És Használat
270
Kiegészítő Funkciók
279
Tisztítás És Ápolás
280
Biztonsági Előírások
280
Hibaelhárítás
281
Hibák Oka És Megszüntetése
281
Hulladékkezelés
283
A Készülék Hulladékkezelése
283
Az Elemek Kezelése
283
Műszaki Adatok
284
DPF Menüszerkezet
285
Támogatási InformáCIók
287

Produits Connexes

Hama Catégories

Chargeurs de batterie Radios Supports TV Adaptateurs Stations météo

Plus Manuels Hama

Hama 00095276 Manuels

Hama 00095276 Mode D'emploi (386 pages)

Table des Matières

English

1 Explanation of Warning Symbols and Notes

2 Package Contents

3 Safety Instructions

4 Defective Pixels

5 Getting Started

6 Operation

7 Functions

8 Additional Functions

9 Care and Maintenance

10 Warranty Disclaimer

11 Service and Support

12 Technical Specifications

13 Menu Structure

14 Recycling Information

Deutsch

1 Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

2 Packungsinhalt

3 Sicherheitshinweise

4 Pixelfehler

5 Inbetriebnahme

6 Bedienung und Betrieb

7 Funktionen

8 Zusatzfunktionen

9 Wartung und Pflege

10 Haftungsausschluss

11 Service und Support

12 Technische Daten

13 Menüstruktur

14 Entsorgungshinweise

Français

1 Explication des Symboles D'avertissement et des Remarques

2 Package Contents

3 Consignes de Sécurité

4 Erreur de Pixels

5 Mise en Service

6 Commande et Utilisation

7 Fonctions

8 Fonctions Supplémentaires

9 Soins et Entretien

10 Exclusion de Garantie

11 Service et Assistance

12 Caractéristiques Techniques

13 Menu Structure

14 Consignes de Recyclage

Español

1 Explicación de Los Símbolos de Aviso y de las Indicaciones

2 Package Contents

3 Instrucciones de Seguridad

4 Fallo de Píxel

5 Puesta en Funcionamiento

6 Manejo y Funcionamiento

7 Funciones

8 Funciones Adicionales

9 Mantenimiento y Cuidado

10 Exclusión de Responsabilidad

11 Servicio y Soporte

12 Datos Técnicos

13 Estructura de Menú del DPF

14 Instrucciones para Desecho y Reciclaje

Italiano

1 Spiegazione Dei Simboli DI Avvertimento E Delle Indicazioni

2 Package Contents

3 Avvertenze DI Sicurezza

4 Errori Nei Pixel

5 Messa in Esercizio

6 Impiego E Funzionamento

7 Funzioni

8 Funzioni Supplementari

9 Cura E Manutenzione

10 Esclusione DI Garanzia

11 Assistenza E Supporto

12 Dati Tecnici

13 Struttura del Menu del DPF

14 Indicazioni DI Smaltimento

Dutch

1 Verklaring Van Waarschuwingssymbolen en Instructies