Haier HTW5618ENPW Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Haier HTW5618ENPW. Nous avons 2 Haier HTW5618ENPW manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Haier HTW5618ENPW Mode D'emploi

Haier HTW5618ENPW Mode D'emploi (990 pages)

Marque: Haier | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 21 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Accessories
  4
- Safety Information
  5
- Environmental Information
  5
- Before First Use
  6
- Daily Use
  7
- Refrigerant Gas Information
  9
- Intended Use
  10
- Product Description
  11
- Control Panel
  19
- Use
  20
- Sensor Keys
  20
- Door Opening Alarm
  20
- Adjust the Temperature
  20
- Super Cool Function
  22
- Super Freeze Function
  23
- Holiday Function
  23
- Eco Mode Function
  24
- Equipment
  28
- Multi-Air-Flow
  28
- Freezer Drawer
  29
- Energy Saving Tips
  32
- Care and Cleaning
  33
- Moving the Appliance
  35
- Troubleshooting Table
  36
- Power Interruption
  39
- Installation
  40
- Electrical Connection
  41
- Door Reversibility
  42
- Assembly Steps
  42
- Technical Data
  44
- Additional Technical Data
  49
- Customer Service
  52
Čeština

55
- Bezpečnostní Informace
  57
- Před PrvníM PoužitíM
  58
- Každodenní PoužíVání
  59
- Určené Použití
  62
- Popis Výrobku
  63
- Ovládací Panel
  71
- PoužíVání
  72
- Vybavení
  80
- Tipy Pro Úsporu Energie
  84
- ČIštění a Údržba
  86
- Řešení ProbléMů
  88
- Instalace
  92
- Technické Údaje
  96
- Zákaznický Servis
  104
Deutsch

107
- Sicherheitsinformationen
  109
- Umweltinformationen
  109
- Täglicher Gebrauch
  111
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  114
- Produktbeschreibung
  115
- Bedienfeld
  123
- Verwendung
  124
- Einstellen der Temperatur für den Gefrierschrank
  125
- Einstellen der Temperatur für den Kühlschrank
  125
- Super Freeze-Funktion
  127
- Pflege und Reinigung
  137
- Technische Daten
  148
- Kundendienst
  156
- Εγκατάσταση
  162
- Πριν από Την Πρώτη Χρήση
  162
- Καθημερινή Χρήση
  163
- Προβλεπόμενη Χρήση
  166
- Πίνακας Ελέγχου
  175
- Συμβουλές Εξοικονόμησης Ενέργειας
  188
- Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  192
- Πίνακας Αντιμετώπισης Προβλημάτων
  192
Español

211
- Información de Seguridad
  213
- Información Medioambiental
  213
- Antes del Primer Uso
  214
- Uso Diario
  215
- Información sobre el Gas Refrigerante
  217
- Uso Previsto
  218
- Descripción del Producto
  219
- Panel de Control
  227
- Uso
  228
- Ajustar la Temperatura de My Zone
  229
- Ajustar la Temperatura del Congelador
  229
- Ajuste de la Temperatura del Frigorífico
  229
- Función Super Cool
  230
- Función Super Freeze
  231
- Consejos de Ahorro de Energía
  240
- Cuidado y Limpieza
  242
- Descongelación
  242
- Solución de Problemas
  244
- Datos Técnicos
  252
- Atención al Cliente
  260
Français

263
- Accessoires
  264
- Étiquette Énergétique
  264
- Informations Environnementales
  265
- Informations Sur la Sécurité
  265
- Avant la Première Utilisation
  266
- Utilisation Quotidienne
  267
- Informations Sur les Gaz Réfrigérants
  269
- Utilisation Prévue
  270
- Description du Produit
  271
- Description du Produit
  274
- Panneau de Commande
  279
- Utilisation
  280
- Réglage de la Température du Réfrigérateur
  281
- Réglage de la Température My Zone
  281
- Régler la Température du Congélateur
  281
- Fonction Super Cool
  282
- Fonction Super Freeze
  283
- Conseils D'économie D'énergie
  292
- Entretien et Nettoyage
  293
- Dépannage
  296
- Conditions Environnementales
  300
- Données Techniques
  304
- Données Techniques Supplémentaires
  309
- Service Clientèle
  312
Magyar

315
- Biztonsági InformáCIók
  317
- Környezetvédelmi InformáCIók
  317
- Első Használat Előtt
  318
- Napi Használat
  319
- Rendeltetésszerű Használat
  322
- Termékleírás
  324
- Vezérlőpult
  331
- Használat
  332
- Fagyasztó HőMérsékletének a Beállítása
  333
- Hűtőszekrény HőMérsékletének a Beállítása
  333
- My Zone HőMérsékletének a Beállítása
  333
- Super Cool Funkció
  334
- Super Freeze Funkció
  335
- Energiatakarékossági Tippek
  344
- Ápolás és Tisztítás
  347
- Hibaelhárítás
  348
- Műszaki Adatok
  356
Italiano

367
- Etichetta Energetica
  368
- Informazioni Ambientali
  369
- Informazioni Per la
  369
- Utilizzo Quotidiano
  371
- Informazioni Sul Gas Refrigerante
  373
- Uso Previsto
  374
- Descrizione del
  375
- Pannello DI Controllo
  383
- Utilizzo
  384
- Regolazione Della Temperatura del Comparto My
  385
- Regolazione Della Temperatura del Congelatore
  385
- Regolazione Della Temperatura del Frigorifero
  385
- Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
  396
- Spostamento Dell'elettrodomestico
  399
- Risoluzione Dei Problemi
  400
- Dati Tecnici
  408
- Assistenza Clienti
  416
Dutch

419
- Veiligheidsinformatie
  421
- Installatie
  422
- Voor Het Eerste Gebruik
  422
- Dagelijks Gebruik
  423
- Informatie over Koelgas
  425
- Beoogd Gebruik
  426
- Productbeschrijving
  427
- Bedieningspaneel
  435
- Gebruik
  436
- De Koelkasttemperatuur Aanpassen
  437
- De Temperatuur Voor My Zone Aanpassen
  437
- De Vriezertemperatuur Aanpassen
  437
- Super Cool-Functie
  438
- Super Freeze-Functie
  439
- Tips Voor Energiebesparing
  448
- Onderhoud en Reiniging
  449
- Problemen Oplossen
  452
- Installatie
  456
- Technische Gegevens
  460
Polski

471
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  473
- Informacje Dotyczące Ochrony Środowiska
  473
- Przed Pierwszym Użyciem
  474
- Codzienne Użytkowanie
  475
- Informacje Dotyczące Czynnika Chłodniczego
  477
- Przeznaczenie
  478
- Opis Produktu
  479
- Panel Sterowania
  487
- Użytkowanie
  488
- Sprzęt
  496
- Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii
  500
- Pielęgnacja I Czyszczenie
  501
- Usuwanie Usterek
  504
- Instalacja
  508
- Dane Techniczne
  512
- Obsługa Klienta
  520
- Informação Ambiental
  525
- Antes da Primeira Utilização
  526
- Instalação
  526
- Informações de Segurança
  527
- Utilização DIária
  527
- Utilização Prevista
  530
- Descrição Do Produto
  531
- Painel de Controlo
  539
- Dicas de Poupança de Energia
  552
- Cuidados E Limpeza
  554
- Resolução de Problemas
  556
- Instalação
  560
- Dados Técnicos
  564
- Assistência Ao Cliente
  572
Română

575
- InformațII de Siguranță
  577
- Înainte de Prima Utilizare
  578
- Utilizarea Prevăzută
  582
- Descrierea Produsului
  583
- Panoul de Comenzi
  591
- Utilizarea
  592
- Ajustarea Temperaturii Congelatorului
  593
- Ajustarea Temperaturii My Zone
  593
- Reglarea Temperaturii Frigiderului
  593
- Funcția Super Cool
  594
- Funcția Super Freeze
  595
- Date Tehnice
  616
Suomi

627
- Turvallisuusohjeet
  629
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  630
- Päivittäinen Käyttö
  631
- Tietoa Kylmäaineesta
  633
- Käyttötarkoitus
  634
- Tuotteen Kuvaus
  635
- Ohjauspaneeli
  643
- Käyttö
  644
- Lämpötilan Säätäminen
  644
- Varusteet
  652
- Energiansäästövinkkejä
  656
- Hoito ja Puhdistus
  657
- Laitteen Siirtäminen
  659
- Vianetsintä
  660
- Asennus
  664
- Laitteen Sijoittaminen
  664
- Oven Kääntäminen
  666
- Tekniset Tiedot
  668
- Asiakaspalvelu
  676
Norsk

679
- Sikkerhetsinformasjon
  681
- Før Første Gangs Bruk
  682
- Daglig Bruk
  683
- Tiltenkt Bruk
  686
- Produktbeskrivelse
  687
- Kontrollpanel
  695
- Bruk
  696
- Utstyr
  704
- Energisparetips
  708
- Stell Og Rengjøring
  709
- Feilsøking
  712
- Installasjon
  716
- Elektrisk Tilkobling
  717
- Tekniske Data
  720
- Kundeservice
  728
Svenska

731
- Säkerhetsinformation
  733
- Daglig Användning
  735
- Avsedd Användning
  738
- Produktbeskrivning
  739
- Kontrollpanel
  747
- Användning
  748
- Eco Mode-Funktion
  752
- Utrustning
  757
- Tips För Att Spara Energi
  760
- Skötsel Och Rengöring
  761
- Flytta Apparaten
  763
- Felsökning
  764
- Installation
  768
- Tekniska Data
  772
- Kundtjänst
  780
- Информация За Безопасност
  783
- Преди Първоначална Употреба
  786
- Ежедневна Употреба
  787
- Предвидена Употреба
  790
- Описание На Продукта
  791
- Панел За Управление
  799
- Включване/Изключване На Уреда
  800
- Чекмедже На Фризера
  809
- Сгъваем Рафт
  810
- Съвети За Пестене На Енергия
  812
- Грижа И Почистване
  813
- Таблица За Отстраняване На Неизправности
  816
- Обръщане На Вратите
  822
- Технически Данни
  824
- Обслужване На Клиенти
  832
- Varnostne Informacije
  837
- Pred Prvo Uporabo
  838
- Vsakodnevna Uporaba
  839
- Predvidena Uporaba
  842
- Opis Izdelka
  843
- Upravljalna Plošča
  851
- Nastavitev Temperature
  852
- Predal Zamrzovalnika
  861
- Vzdrževanje in ČIščenje
  865
- Odpravljanje Težav
  868
- Tehnični Podatki
  876
- Služba Za Pomoč Strankam
  884
Hrvatski

887
- Informacije U Vezi Sigurnosti
  889
- Prije Prve Upotrebe
  890
- Svakodnevna Upotreba
  891
- Namjena
  894
- Opis Proizvoda
  895
- Upravljačka Ploča
  901
- Upotreba
  904
- Podešavanje Temperature Hladnjaka
  905
- Podešavanje Temperature Za My Zone
  905
- Podešavanje Temperature Zamrzivača
  905
- Funkcija Super-Cool
  906
- Savjeti Za Uštedu Energije
  916
- Njega I ČIšćenje
  917
- Rješavanje Problema
  920
- Tehnički Podaci
  928
- Služba Za Korisnike
  936
- Bezpečnostné Informácie
  941
- Pred PrvýM PoužitíM
  942
- Každodenné Používanie
  943
- Určené Použitie
  946
- Opis Výrobku
  947
- Ovládací Panel
  953
- Použitie
  956
- Vybavenie
  964
- Tipy Na Úsporu Energie
  968
- Starostlivosť a Čistenie
  969
- Riešenie Problémov
  972
- Inštalácia
  976
- Technické Údaje
  980
- Zákaznícky Servis
  988

Haier HTW5618ENPW Mode D'emploi

Haier HTW5618ENPW Mode D'emploi (990 pages)

Marque: Haier | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 30 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Accessories
  4
- Safety Information
  5
- Environmental Information
  5
- Before First Use
  6
- Daily Use
  7
- Refrigerant Gas Information
  9
- Intended Use
  10
- Product Description
  11
- Control Panel
  19
- Use
  20
- Sensor Keys
  20
- Door Opening Alarm
  20
- Adjust the Temperature
  20
- Super Cool Function
  22
- Super Freeze Function
  23
- Holiday Function
  23
- Eco Mode Function
  24
- Equipment
  28
- Multi-Air-Flow
  28
- Freezer Drawer
  29
- Energy Saving Tips
  32
- Care and Cleaning
  33
- Moving the Appliance
  35
- Troubleshooting Table
  36
- Power Interruption
  39
- Installation
  40
- Electrical Connection
  41
- Door Reversibility
  42
- Assembly Steps
  42
- Technical Data
  44
- Additional Technical Data
  49
- Customer Service
  52
Čeština

55
- Bezpečnostní Informace
  57
- Před PrvníM PoužitíM
  58
- Každodenní PoužíVání
  59
- Určené Použití
  62
- Popis Výrobku
  63
- Ovládací Panel
  71
- PoužíVání
  72
- Vybavení
  80
- Tipy Pro Úsporu Energie
  84
- ČIštění a Údržba
  86
- Řešení ProbléMů
  88
- Instalace
  92
- Technické Údaje
  96
- Zákaznický Servis
  104
Deutsch

107
- Sicherheitsinformationen
  109
- Umweltinformationen
  109
- Täglicher Gebrauch
  111
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  114
- Produktbeschreibung
  115
- Bedienfeld
  123
- Verwendung
  124
- Einstellen der Temperatur für den Gefrierschrank
  125
- Einstellen der Temperatur für den Kühlschrank
  125
- Super Freeze-Funktion
  127
- Pflege und Reinigung
  137
- Technische Daten
  148
- Kundendienst
  156
- Εγκατάσταση
  162
- Πριν από Την Πρώτη Χρήση
  162
- Καθημερινή Χρήση
  163
- Προβλεπόμενη Χρήση
  166
- Πίνακας Ελέγχου
  175
- Συμβουλές Εξοικονόμησης Ενέργειας
  188
- Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  192
- Πίνακας Αντιμετώπισης Προβλημάτων
  192
Español

211
- Información de Seguridad
  213
- Información Medioambiental
  213
- Antes del Primer Uso
  214
- Uso Diario
  215
- Información sobre el Gas Refrigerante
  217
- Uso Previsto
  218
- Descripción del Producto
  219
- Panel de Control
  227
- Uso
  228
- Ajustar la Temperatura de My Zone
  229
- Ajustar la Temperatura del Congelador
  229
- Ajuste de la Temperatura del Frigorífico
  229
- Función Super Cool
  230
- Función Super Freeze
  231
- Consejos de Ahorro de Energía
  240
- Cuidado y Limpieza
  242
- Descongelación
  242
- Solución de Problemas
  244
- Datos Técnicos
  252
- Atención al Cliente
  260
Français

263
- Accessoires
  264
- Étiquette Énergétique
  264
- Informations Environnementales
  265
- Informations Sur la Sécurité
  265
- Avant la Première Utilisation
  266
- Utilisation Quotidienne
  267
- Informations Sur les Gaz Réfrigérants
  269
- Utilisation Prévue
  270
- Description du Produit
  271
- Description du Produit
  274
- Panneau de Commande
  279
- Utilisation
  280
- Réglage de la Température du Réfrigérateur
  281
- Réglage de la Température My Zone
  281
- Régler la Température du Congélateur
  281
- Fonction Super Cool
  282
- Fonction Super Freeze
  283
- Conseils D'économie D'énergie
  292
- Entretien et Nettoyage
  293
- Dépannage
  296
- Conditions Environnementales
  300
- Données Techniques
  304
- Données Techniques Supplémentaires
  309
- Service Clientèle
  312
Magyar

315
- Biztonsági InformáCIók
  317
- Környezetvédelmi InformáCIók
  317
- Első Használat Előtt
  318
- Napi Használat
  319
- Rendeltetésszerű Használat
  322
- Termékleírás
  324
- Vezérlőpult
  331
- Használat
  332
- Fagyasztó HőMérsékletének a Beállítása
  333
- Hűtőszekrény HőMérsékletének a Beállítása
  333
- My Zone HőMérsékletének a Beállítása
  333
- Super Cool Funkció
  334
- Super Freeze Funkció
  335
- Energiatakarékossági Tippek
  344
- Ápolás és Tisztítás
  347
- Hibaelhárítás
  348
- Műszaki Adatok
  356
Italiano

367
- Etichetta Energetica
  368
- Informazioni Ambientali
  369
- Informazioni Per la
  369
- Utilizzo Quotidiano
  371
- Informazioni Sul Gas Refrigerante
  373
- Uso Previsto
  374
- Descrizione del
  375
- Pannello DI Controllo
  383
- Utilizzo
  384
- Regolazione Della Temperatura del Comparto My
  385
- Regolazione Della Temperatura del Congelatore
  385
- Regolazione Della Temperatura del Frigorifero
  385
- Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
  396
- Spostamento Dell'elettrodomestico
  399
- Risoluzione Dei Problemi
  400
- Dati Tecnici
  408
- Assistenza Clienti
  416
Dutch

419
- Veiligheidsinformatie
  421
- Installatie
  422
- Voor Het Eerste Gebruik
  422
- Dagelijks Gebruik
  423
- Informatie over Koelgas
  425
- Beoogd Gebruik
  426
- Productbeschrijving
  427
- Bedieningspaneel
  435
- Gebruik
  436
- De Koelkasttemperatuur Aanpassen
  437
- De Temperatuur Voor My Zone Aanpassen
  437
- De Vriezertemperatuur Aanpassen
  437
- Super Cool-Functie
  438
- Super Freeze-Functie
  439
- Tips Voor Energiebesparing
  448
- Onderhoud en Reiniging
  449
- Problemen Oplossen
  452
- Installatie
  456
- Technische Gegevens
  460
Polski

471
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  473
- Informacje Dotyczące Ochrony Środowiska
  473
- Przed Pierwszym Użyciem
  474
- Codzienne Użytkowanie
  475
- Informacje Dotyczące Czynnika Chłodniczego
  477
- Przeznaczenie
  478
- Opis Produktu
  479
- Panel Sterowania
  487
- Użytkowanie
  488
- Sprzęt
  496
- Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii
  500
- Pielęgnacja I Czyszczenie
  501
- Usuwanie Usterek
  504
- Instalacja
  508
- Dane Techniczne
  512
- Obsługa Klienta
  520
- Informação Ambiental
  525
- Antes da Primeira Utilização
  526
- Instalação
  526
- Informações de Segurança
  527
- Utilização DIária
  527
- Utilização Prevista
  530
- Descrição Do Produto
  531
- Painel de Controlo
  539
- Dicas de Poupança de Energia
  552
- Cuidados E Limpeza
  554
- Resolução de Problemas
  556
- Instalação
  560
- Dados Técnicos
  564
- Assistência Ao Cliente
  572
Română

575
- InformațII de Siguranță
  577
- Înainte de Prima Utilizare
  578
- Utilizarea Prevăzută
  582
- Descrierea Produsului
  583
- Panoul de Comenzi
  591
- Utilizarea
  592
- Ajustarea Temperaturii Congelatorului
  593
- Ajustarea Temperaturii My Zone
  593
- Reglarea Temperaturii Frigiderului
  593
- Funcția Super Cool
  594
- Funcția Super Freeze
  595
- Date Tehnice
  616
Suomi

627
- Turvallisuusohjeet
  629
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  630
- Päivittäinen Käyttö
  631
- Tietoa Kylmäaineesta
  633
- Käyttötarkoitus
  634
- Tuotteen Kuvaus
  635
- Ohjauspaneeli
  643
- Käyttö
  644
- Lämpötilan Säätäminen
  644
- Varusteet
  652
- Energiansäästövinkkejä
  656
- Hoito ja Puhdistus
  657
- Laitteen Siirtäminen
  659
- Vianetsintä
  660
- Asennus
  664
- Laitteen Sijoittaminen
  664
- Oven Kääntäminen
  666
- Tekniset Tiedot
  668
- Asiakaspalvelu
  676
Norsk

679
- Sikkerhetsinformasjon
  681
- Før Første Gangs Bruk
  682
- Daglig Bruk
  683
- Tiltenkt Bruk
  686
- Produktbeskrivelse
  687
- Kontrollpanel
  695
- Bruk
  696
- Utstyr
  704
- Energisparetips
  708
- Stell Og Rengjøring
  709
- Feilsøking
  712
- Installasjon
  716
- Elektrisk Tilkobling
  717
- Tekniske Data
  720
- Kundeservice
  728
Svenska

731
- Säkerhetsinformation
  733
- Daglig Användning
  735
- Avsedd Användning
  738
- Produktbeskrivning
  739
- Kontrollpanel
  747
- Användning
  748
- Eco Mode-Funktion
  752
- Utrustning
  757
- Tips För Att Spara Energi
  760
- Skötsel Och Rengöring
  761
- Flytta Apparaten
  763
- Felsökning
  764
- Installation
  768
- Tekniska Data
  772
- Kundtjänst
  780
- Информация За Безопасност
  783
- Преди Първоначална Употреба
  786
- Ежедневна Употреба
  787
- Предвидена Употреба
  790
- Описание На Продукта
  791
- Панел За Управление
  799
- Включване/Изключване На Уреда
  800
- Чекмедже На Фризера
  809
- Сгъваем Рафт
  810
- Съвети За Пестене На Енергия
  812
- Грижа И Почистване
  813
- Таблица За Отстраняване На Неизправности
  816
- Обръщане На Вратите
  822
- Технически Данни
  824
- Обслужване На Клиенти
  832
- Varnostne Informacije
  837
- Pred Prvo Uporabo
  838
- Vsakodnevna Uporaba
  839
- Predvidena Uporaba
  842
- Opis Izdelka
  843
- Upravljalna Plošča
  851
- Nastavitev Temperature
  852
- Predal Zamrzovalnika
  861
- Vzdrževanje in ČIščenje
  865
- Odpravljanje Težav
  868
- Tehnični Podatki
  876
- Služba Za Pomoč Strankam
  884
Hrvatski

887
- Informacije U Vezi Sigurnosti
  889
- Prije Prve Upotrebe
  890
- Svakodnevna Upotreba
  891
- Namjena
  894
- Opis Proizvoda
  895
- Upravljačka Ploča
  901
- Upotreba
  904
- Podešavanje Temperature Hladnjaka
  905
- Podešavanje Temperature Za My Zone
  905
- Podešavanje Temperature Zamrzivača
  905
- Funkcija Super-Cool
  906
- Savjeti Za Uštedu Energije
  916
- Njega I ČIšćenje
  917
- Rješavanje Problema
  920
- Tehnički Podaci
  928
- Služba Za Korisnike
  936
- Bezpečnostné Informácie
  941
- Pred PrvýM PoužitíM
  942
- Každodenné Používanie
  943
- Určené Použitie
  946
- Opis Výrobku
  947
- Ovládací Panel
  953
- Použitie
  956
- Vybavenie
  964
- Tipy Na Úsporu Energie
  968
- Starostlivosť a Čistenie
  969
- Riešenie Problémov
  972
- Inštalácia
  976
- Technické Údaje
  980
- Zákaznícky Servis
  988

Produits Connexes

Haier Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Climatiseurs

Climatiseurs Machines à laver

Congélateurs

Congélateurs Réfrigérateurs à vin

Plus Manuels Haier