Haier HDPW5618CN Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Haier HDPW5618CN Série. Nous avons 4 Haier HDPW5618CN Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Mode D'emploi

Haier HDPW5618CN Série Mode D'emploi (1411 pages)

Marque: Haier | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 24 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Accessories
  4
- Safety Information
  5
- Environmental Information
  5
- Before First Use
  6
- Daily Use
  7
- Refrigerant Gas Information
  9
- Intended Use
  10
- Product Description
  11
- Control Panel
  24
- Power On/Off
  26
- Use
  28
- Sensor Keys
  28
- Door Opening Alarm
  28
- Adjust the Temperature for Fridge
  29
- Adjust the Temperature for Freezer
  29
- Adjust the Temperature for My Zone
  29
- Super-Cool Function
  30
- Super-Frz Function
  31
- Holiday Function
  31
- Eco Mode Function
  32
- Multi-Air-Flow
  36
- Freezer Drawer
  37
- Energy Saving Tips
  40
- Care and Cleaning
  41
- Moving the Appliance
  43
- Troubleshooting Table
  44
- Power Interruption
  47
- Electrical Connection
  49
- Door Reversibility
  50
- Assembly Steps
  50
- Technical Data
  52
- Additional Technical Data
  60
- Customer Service
  64
- Информация За Безопасност
  67
- Преди Първоначална Употреба
  70
- Ежедневна Употреба
  71
- Описание На Продукта
  75
- Панел За Управление
  88
- Преди Първоначална Употреба
  88
- Контролен Панел
  89
- Включване/Изключване На Уреда
  92
- Чекмедже На Фризера
  101
- Съвети За Пестене На Енергия
  104
- Грижа И Почистване
  105
- Отстраняване На Неизправности
  108
- Обръщане На Вратите
  114
- Технически Данни
  116
- Обслужване На Клиенти
  128
Čeština

131
- Bezpečnostní Informace
  133
- Před PrvníM PoužitíM
  134
- Každodenní PoužíVání
  135
- Určené Použití
  138
- Popis Výrobku
  139
- Před PrvníM PoužitíM
  152
- Ovládací Panel
  153
- Nastavení Teploty
  154
- PoužíVání
  155
- Vybavení
  164
- Zásuvka Mrazničky
  165
- Tipy Pro Úsporu Energie
  168
- ČIštění a Údržba
  169
- Řešení ProbléMů
  172
- Instalace
  176
- Vyrovnání Spotřebiče
  176
- Technické Údaje
  180
- Další Technické Údaje
  188
- Zákaznický Servis
  192
Deutsch

195
- Entsorgung
  197
- Sicherheitsinformationen
  197
- Umweltinformationen
  197
- Installation
  198
- Vor der Ersten Inbetriebnahme
  198
- Täglicher Gebrauch
  199
- Gerät Ein-/Ausschalten
  218
- Temperatur Einstellen
  218
- Einstellen der Temperatur für den Gefrierschrank
  221
- Einstellen der Temperatur für den Kühlschrank
  221
- Einstellen der Temperatur für My Zone
  221
- Super Cool-Funktion
  222
- Super Freeze-Funktion
  223
- Eco Mode-Funktion
  224
- Aufbewahrung IM Kühlschrank
  226
- Pflege und Reinigung
  233
- Mögliche Ursache
  237
- Elektrischer Anschluss
  241
- Umkehrbarkeit der Tür
  242
- Technische Daten
  244
- Εξυπηρέτηση Πελατών
  259
- Πληροφορίες Ασφαλείας
  259
- Εγκατάσταση
  262
- Πριν από Την Πρώτη Χρήση
  262
- Καθημερινή Χρήση
  263
- Προβλεπόμενη Χρήση
  266
- Περιγραφή Προϊόντος
  267
- Πίνακας Ελέγχου
  280
- Πριν από Την Πρώτη Χρήση
  280
- Συμβουλές Εξοικονόμησης Ενέργειας
  296
- Φροντίδα και Καθαρισμός
  297
- Μετακίνηση Της Συσκευής
  299
- Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  300
- Πίνακας Αντιμετώπισης Προβλημάτων
  300
- Διακοπή Ρεύματος
  303
- Απαιτήσεις Χώρου
  304
- Εγκατάσταση
  304
- Ηλεκτρική Σύνδεση
  305
- Τεχνικά Δεδομένα
  308
- Εξυπηρέτηση Πελατών
  320
Español

323
- Información de Seguridad
  325
- Información Medioambiental
  325
- Antes del Primer Uso
  326
- Uso Diario
  327
- Información sobre el Gas Refrigerante
  329
- Normas y Directivas
  330
- Uso Previsto
  330
- Descripción del Producto
  331
- Antes del Primer Uso
  344
- Panel de Control
  345
- Ajuste de la Temperatura
  346
- Ajuste de Precisión
  347
- Uso
  347
- Ajuste de la Temperatura del Frigorífico
  349
- Función Super Cool
  350
- Función Super Freeze
  351
- Equipo
  356
- Flujo de Aire Múltiple
  356
- Cajón del Congelador
  357
- Cajón Extraíble
  357
- Estante Plegable
  358
- Consejos de Ahorro de Energía
  360
- Cuidado y Limpieza
  361
- Descongelación
  362
- Solución de Problemas
  364
- Condiciones Ambientales
  368
- Instalación
  368
- Conexión Eléctrica
  369
- Pasos de Montaje
  370
- Reversibilidad de la Puerta
  370
- Datos Técnicos
  372
- Atención al Cliente
  384
Français

387
- Accessoires
  388
- Informations Environnementales
  389
- Informations Sur la Sécurité
  389
- Avant la Première Utilisation
  390
- Utilisation Quotidienne
  391
- Informations Sur les Gaz Réfrigérants
  393
- Utilisation Prévue
  394
- Description du Produit
  395
- Avant la Première Utilisation
  408
- Panneau de Commande
  408
- Réglage de la Température du Compartiment Réfrigérateur/Congélateur
  411
- Réglage Fin
  411
- Utilisation
  411
- Régler la Température
  412
- Touches Tactiles
  412
- Réglage de la Température du Réfrigérateur
  413
- Régler la Température du Congélateur
  413
- Fonction Holiday
  415
- Fonction Super Freeze
  415
- Fonction Eco Mode
  416
- Conservation Dans le Compartiment Congélateur
  418
- Conservation Dans le Compartiment Réfrigérateur
  418
- Clayette Réglable
  420
- Matériel
  420
- Tiroir Amovible
  421
- Tiroir du Congélateur
  421
- Tiroir Humidity Zone
  421
- Tiroir My Zone
  421
- Conseils D'économie D'énergie
  424
- Entretien et Nettoyage
  425
- Dégivrage
  426
- Dépannage
  428
- Cause Possible
  430
- Conditions Environnementales
  432
- Coupe Transversale de Ventilation
  432
- Déballage
  432
- Installation
  432
- Branchement Électrique
  433
- Temps D'attente
  433
- Réversibilité de la Porte
  434
- Étapes du Montage
  434
- Températures Ambiantes
  435
- Données Techniques
  436
- P Aramètres du Produit Conformément au Règlement
  436
- Données Techniques Supplémentaires
  444
- Service Clientèle
  448
Magyar

451
- Biztonsági InformáCIók
  453
- Környezetvédelmi InformáCIók
  453
- Első Használat Előtt
  454
- Napi Használat
  455
- Rendeltetésszerű Használat
  458
- Termékleírás
  459
- Első Használat Előtt
  473
- Vezérlőpanel
  473
- HőMérséklet Beállítása
  474
- Nyitott Ajtó Riasztás
  474
- Fagyasztó HőMérsékletének a Beállítása
  477
- Hűtőszekrény HőMérsékletének a Beállítása
  477
- My Zone HőMérsékletének a Beállítása
  477
- Super Cool Funkció
  478
- Super Freeze Funkció
  479
- Energiatakarékossági Tippek
  488
- Ápolás és Tisztítás
  489
- Leolvasztás
  490
- A Készülék Mozgatása
  491
- Hibaelhárítás
  492
- Elektromos Csatlakoztatás
  497
- Műszaki Adatok
  501
Italiano

515
- Informazioni Ambientali
  517
- Informazioni Per la Sicurezza
  517
- Smaltimento
  517
- Utilizzo Quotidiano
  519
- Informazioni Sul Gas Refrigerante
  521
- Uso Previsto
  522
- Descrizione del Prodotto
  523
- Pannello DI Controllo
  536
- Regolazione DI Precisione
  539
- Uso
  539
- Accensione E Spegnimento Dell'elettrodomestico
  540
- Allarme Sportello Aperto
  540
- Regolazione Della Temperatura
  540
- Regolazione Della Temperatura del Congelatore
  541
- Regolazione Della Temperatura del Frigorifero
  541
- Funzione Holiday
  543
- Funzione Eco Mode
  544
- Dotazioni
  548
- Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
  552
- Cura E Pulizia
  553
- Spostamento Dell'elettrodomestico
  555
- Risoluzione Dei Problemi
  556
- Installazione
  560
- Collegamento Elettrico
  561
- Fasi DI Montaggio
  562
- Reversibilità Dello Sportello
  562
- Dati Tecnici
  564
- Assistenza Clienti
  576
Dutch

579
- Milieu-Informatie
  581
- Veiligheidsinformatie
  581
- Installatie
  582
- Voor Het Eerste Gebruik
  582
- Dagelijks Gebruik
  583
- Informatie over Koelgas
  585
- Beoogd Gebruik
  586
- Productbeschrijving
  587
- Bedieningspaneel
  601
- Gebruik
  603
- Het Apparaat In-/Uitschakelen
  604
- Eco Mode-Functie
  608
- Apparatuur
  612
- Tips Voor Energiebesparing
  616
- Onderhoud en Reiniging
  617
- Het Apparaat Verplaatsen
  619
- Problemen Oplossen
  620
- Installatie
  624
- Elektrische Aansluiting
  625
- Omkeerbaarheid van de Deur
  626
- Technische Gegevens
  628
- Klantenservice
  640
Polski

643
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  645
- Przed Pierwszym Użyciem
  646
- Codzienne Użytkowanie
  647
- Informacje Dotyczące Czynnika Chłodniczego
  649
- Przeznaczenie
  650
- Opis Produktu
  651
- Przed Pierwszym Użyciem
  664
- Panel Sterowania
  665
- Alarm Otwarcia Drzwi
  666
- Regulacja Temperatury
  666
- Użytkowanie
  667
- Sprzęt
  676
- Szuflada Zamrażarki
  677
- Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii
  680
- Pielęgnacja I Czyszczenie
  681
- Przenoszenie Urządzenia
  683
- Usuwanie Usterek
  684
- Instalacja
  688
- Warunki Środowiskowe
  688
- Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi
  690
- Dane Techniczne
  692
- Obsługa Klienta
  704
Português

707
- Informação Ambiental
  709
- Informações de Segurança
  709
- Antes da Primeira Utilização
  710
- Instalação
  710
- Utilização DIária
  711
- Utilização Prevista
  714
- Descrição Do Produto
  715
- Painel de Controlo
  729
- Ajustar a Temperatura
  730
- Utilização
  731
- Ligar/Desligar O Aparelho
  732
- Equipamento
  740
- Fluxo de Ar Múltiplo
  740
- Gaveta Do Congelador
  741
- Dicas de Poupança de Energia
  744
- Cuidados E Limpeza
  745
- Resolução de Problemas
  748
- Condições Ambientais
  752
- Instalação
  752
- Ligação Elétrica
  753
- Reversibilidade da Porta
  754
- Dados Técnicos
  756
- P Arâmetros Do Produto de Acordo Com O Regulamento (UE)
  756
- Assistência Ao Cliente
  768
Română

771
- InformațII de Siguranță
  773
- Înainte de Prima Utilizare
  774
- Utilizarea Preconizată
  778
- Descrierea Produsului
  779
- Panou de Control
  792
- Înainte de Prima Utilizare
  792
- Utilizarea
  795
- Funcția Holiday
  799
- Echipament
  804
- Sertar Congelator
  805
- Sfaturi de Economisire a Energiei
  808
- Îngrijire ȘI Curățare
  809
- Mutarea Aparatului
  811
- Depanare
  812
- Instalare
  816
- Conexiunea Electrică
  817
- Date Tehnice
  820
- Serviciul Pentru CliențI
  832

Haier HDPW5618CN Série Mode D'emploi (1221 pages)

Marque: Haier | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 11 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Accessories
  4
- Safety Information
  5
- Environmental Information
  5
- Before First Use
  6
- Daily Use
  7
- Refrigerant Gas Information
  9
- Intended Use
  10
- Product Description
  11
- Control Panel
  22
- Use
  23
- Sensor Keys
  23
- Door Opening Alarm
  23
- Adjust the Temperature for Fridge
  24
- Adjust the Temperature for Freezer
  24
- Adjust the Temperature for My Zone
  24
- Super-Cool Function
  25
- Super-Frz Function
  26
- Holiday Function
  26
- Eco Mode Function
  27
- Multi-Air-Flow
  31
- Freezer Drawer
  32
- Energy Saving Tips
  35
- Care and Cleaning
  36
- Moving the Appliance
  38
- Troubleshooting Table
  39
- Power Interruption
  42
- Electrical Connection
  44
- Door Reversibility
  45
- Assembly Steps
  45
- Technical Data
  47
- Additional Technical Data
  54
- Customer Service
  58
- Информация За Безопасност
  61
- Преди Първоначална Употреба
  64
- Ежедневна Употреба
  65
- Описание На Продукта
  69
- Панел За Управление
  80
- Включване/Изключване На Уреда
  81
- Чекмедже На Фризера
  90
- Съвети За Пестене На Енергия
  93
- Грижа И Почистване
  94
- Отстраняване На Неизправности
  97
- Обръщане На Вратите
  103
- Технически Данни
  105
- Обслужване На Клиенти
  116
Čeština

119
- Bezpečnostní Informace
  121
- Před PrvníM PoužitíM
  122
- Každodenní PoužíVání
  123
- Určené Použití
  126
- Popis Výrobku
  127
- Ovládací Panel
  138
- Nastavení Teploty
  139
- PoužíVání
  140
- Vybavení
  147
- Zásuvka Mrazničky
  148
- Tipy Pro Úsporu Energie
  151
- ČIštění a Údržba
  152
- Řešení ProbléMů
  155
- Instalace
  159
- Vyrovnání Spotřebiče
  159
- Technické Údaje
  163
- Další Technické Údaje
  170
- Zákaznický Servis
  174
Deutsch

177
- Entsorgung
  179
- Sicherheitsinformationen
  179
- Umweltinformationen
  179
- Installation
  180
- Vor der Ersten Inbetriebnahme
  180
- Täglicher Gebrauch
  181
- Einstellen der Temperatur für den Gefrierschrank
  198
- Einstellen der Temperatur für den Kühlschrank
  198
- Einstellen der Temperatur für My Zone
  198
- Super Cool-Funktion
  199
- Super Freeze-Funktion
  200
- Eco Mode-Funktion
  201
- Aufbewahrung IM Kühlschrank
  203
- Pflege und Reinigung
  210
- Mögliche Ursache
  214
- Elektrischer Anschluss
  218
- Umkehrbarkeit der Tür
  219
- Technische Daten
  221
- Εξυπηρέτηση Πελατών
  235
- Πληροφορίες Ασφαλείας
  235
- Εγκατάσταση
  238
- Πριν από Την Πρώτη Χρήση
  238
- Καθημερινή Χρήση
  239
- Προβλεπόμενη Χρήση
  242
- Περιγραφή Προϊόντος
  243
- Πίνακας Ελέγχου
  254
- Συμβουλές Εξοικονόμησης Ενέργειας
  267
- Φροντίδα και Καθαρισμός
  268
- Μετακίνηση Της Συσκευής
  270
- Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  271
- Πίνακας Αντιμετώπισης Προβλημάτων
  271
- Διακοπή Ρεύματος
  274
- Απαιτήσεις Χώρου
  275
- Εγκατάσταση
  275
- Ηλεκτρική Σύνδεση
  276
- Τεχνικά Δεδομένα
  279
- Εξυπηρέτηση Πελατών
  290
Español

293
- Información de Seguridad
  295
- Información Medioambiental
  295
- Antes del Primer Uso
  296
- Uso Diario
  297
- Información sobre el Gas Refrigerante
  299
- Normas y Directivas
  300
- Uso Previsto
  300
- Descripción del Producto
  301
- Panel de Control
  312
- Uso
  313
- Ajuste de la Temperatura del Frigorífico
  314
- Función Super Cool
  315
- Función Super Freeze
  316
- Equipo
  321
- Flujo de Aire Múltiple
  321
- Cajón del Congelador
  322
- Cajón Extraíble
  322
- Estante Plegable
  323
- Consejos de Ahorro de Energía
  325
- Cuidado y Limpieza
  326
- Descongelación
  327
- Solución de Problemas
  329
- Condiciones Ambientales
  333
- Instalación
  333
- Conexión Eléctrica
  334
- Pasos de Montaje
  335
- Reversibilidad de la Puerta
  335
- Datos Técnicos
  337
- Atención al Cliente
  348
Français

351
- Accessoires
  352
- Informations Environnementales
  353
- Informations Sur la Sécurité
  353
- Avant la Première Utilisation
  354
- Utilisation Quotidienne
  355
- Informations Sur les Gaz Réfrigérants
  357
- Utilisation Prévue
  358
- Description du Produit
  359
- Panneau de Commande
  370
- Régler la Température
  371
- Touches Tactiles
  371
- Utilisation
  371
- Réglage de la Température du Réfrigérateur
  372
- Régler la Température du Congélateur
  372
- Fonction Super Cool
  373
- Fonction Holiday
  374
- Fonction Super Freeze
  374
- Fonction Eco Mode
  375
- Conservation Dans le Compartiment Congélateur
  377
- Conservation Dans le Compartiment Réfrigérateur
  377
- Clayette Réglable
  379
- Matériel
  379
- Tiroir Amovible
  380
- Tiroir du Congélateur
  380
- Tiroir Humidity Zone
  380
- Tiroir My Zone
  380
- Conseils D'économie D'énergie
  383
- Entretien et Nettoyage
  384
- Dégivrage
  385
- Dépannage
  387
- Cause Possible
  389
- Conditions Environnementales
  391
- Coupe Transversale de Ventilation
  391
- Déballage
  391
- Installation
  391
- Branchement Électrique
  392
- Temps D'attente
  392
- Réversibilité de la Porte
  393
- Étapes du Montage
  393
- Températures Ambiantes
  394
- Données Techniques
  395
- Paramètres du Produit Conformément au Règlement
  395
- Données Techniques Supplémentaires
  402
- Service Clientèle
  406
Magyar

409
- Biztonsági InformáCIók
  411
- Környezetvédelmi InformáCIók
  411
- Első Használat Előtt
  412
- Napi Használat
  413
- Rendeltetésszerű Használat
  416
- Termékleírás
  417
- Vezérlőpanel
  428
- Használat
  429
- HőMérséklet Beállítása
  429
- Nyitott Ajtó Riasztás
  429
- Fagyasztó HőMérsékletének a Beállítása
  430
- Hűtőszekrény HőMérsékletének a Beállítása
  430
- My Zone HőMérsékletének a Beállítása
  430
- Super Cool Funkció
  431
- Super Freeze Funkció
  432
- Energiatakarékossági Tippek
  441
- Ápolás és Tisztítás
  442
- Leolvasztás
  443
- A Készülék Mozgatása
  444
- Hibaelhárítás
  445
- Elektromos Csatlakoztatás
  450
- Műszaki Adatok
  453
Italiano

467
- Informazioni Ambientali
  469
- Informazioni Per la Sicurezza
  469
- Smaltimento
  469
- Utilizzo Quotidiano
  471
- Informazioni Sul Gas Refrigerante
  473
- Uso Previsto
  474
- Descrizione del Prodotto
  475
- Pannello DI Controllo
  486
- Accensione E Spegnimento Dell'elettrodomestico
  487
- Allarme Sportello Aperto
  487
- Regolazione Della Temperatura
  487
- Uso
  487
- Regolazione Della Temperatura del Congelatore
  488
- Regolazione Della Temperatura del Frigorifero
  488
- Funzione Holiday
  490
- Funzione Eco Mode
  491
- Dotazioni
  495
- Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
  499
- Cura E Pulizia
  500
- Inutilizzo Per Lunghi Periodi
  501
- Spostamento Dell'elettrodomestico
  502
- Risoluzione Dei Problemi
  503
- Installazione
  507
- Collegamento Elettrico
  508
- Fasi DI Montaggio
  509
- Reversibilità Dello Sportello
  509
- Dati Tecnici
  511
- Assistenza Clienti
  522
Dutch

525
- Milieu-Informatie
  527
- Veiligheidsinformatie
  527
- Installatie
  528
- Voor Het Eerste Gebruik
  528
- Dagelijks Gebruik
  529
- Informatie over Koelgas
  531
- Beoogd Gebruik
  532
- Productbeschrijving
  533
- Bedieningspaneel
  544
- Gebruik
  545
- Het Apparaat In-/Uitschakelen
  545
- Eco Mode-Functie
  549
- Apparatuur
  553
- Tips Voor Energiebesparing
  557
- Onderhoud en Reiniging
  558
- Het Apparaat Verplaatsen
  560
- Problemen Oplossen
  561
- Installatie
  565
- Elektrische Aansluiting
  566
- Omkeerbaarheid van de Deur
  567
- Technische Gegevens
  569
- Klantenservice
  580
Polski

583
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  585
- Przed Pierwszym Użyciem
  586
- Codzienne Użytkowanie
  587
- Informacje Dotyczące Czynnika Chłodniczego
  589
- Przeznaczenie
  590
- Opis Produktu
  591
- Panel Sterowania
  602
- Alarm Otwarcia Drzwi
  603
- Użytkowanie
  603
- Sprzęt
  611
- Szuflada Zamrażarki
  612
- Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii
  615
- Pielęgnacja I Czyszczenie
  616
- Przenoszenie Urządzenia
  618
- Usuwanie Usterek
  619
- Instalacja
  623
- Warunki Środowiskowe
  623
- Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi
  625
- Dane Techniczne
  627
- Obsługa Klienta
  638
Português

641
- Informação Ambiental
  643
- Informações de Segurança
  643
- Antes da Primeira Utilização
  644
- Instalação
  644
- Utilização DIária
  645
- Utilização Prevista
  648
- Descrição Do Produto
  649
- Painel de Controlo
  660
- Ajustar a Temperatura
  661
- Ligar/Desligar O Aparelho
  661
- Utilização
  661
- Equipamento
  669
- Fluxo de Ar Múltiplo
  669
- Gaveta Do Congelador
  670
- Dicas de Poupança de Energia
  673
- Cuidados E Limpeza
  674
- Resolução de Problemas
  677
- Condições Ambientais
  681
- Instalação
  681
- Ligação Elétrica
  682
- Reversibilidade da Porta
  683
- Dados Técnicos
  685
- Parâmetros Do Produto de Acordo Com O Regulamento (UE)
  685
- Assistência Ao Cliente
  696
Română

699
- InformațII de Siguranță
  701
- Înainte de Prima Utilizare
  702
- Utilizarea Preconizată
  706
- Descrierea Produsului
  707
- Panou de Control
  718
- Utilizarea
  719
- Funcția Holiday
  722
- Echipament
  727
- Sertar Congelator
  728
- Sfaturi de Economisire a Energiei
  731
- Îngrijire ȘI Curățare
  732
- Mutarea Aparatului
  734
- Depanare
  735
- Instalare
  739
- Conexiunea Electrică
  740
- Date Tehnice
  743
- Serviciul Pentru CliențI
  754
Slovenčina

757
- Bezpečnostné Informácie
  759
- Pred PrvýM PoužitíM
  760
- Každodenné Používanie
  761
- Určené Použitie
  764
- Opis Výrobku
  765
- Ovládací Panel
  776
- Nastavenie Teploty
  777
- Použite
  777
- Vybavenie
  785
- Tipy Na Úsporu Energie
  789
- Starostlivosť a Čistenie
  790
- Riešenie Problémov
  793
- Inštalácia
  797
- Elektrické Zapojenie
  798
- Zmena Smeru Otvárania Dverí
  799
- Technické Údaje
  801
- Zákaznícky Servis
  812

Haier HDPW5618CN Série Notice D'utilisation (1412 pages)

Marque: Haier | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 24 MB

Haier HDPW5618CN Série Mode D'emploi (991 pages)

Marque: Haier | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 19 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Accessories
  5
- Safety Information
  6
- Environmental Information
  6
- Before First Use
  7
- Daily Use
  8
- Refrigerant Gas Information
  10
- Intended Use
  11
- Product Description
  12
- Control Panel
  20
- Use
  21
- Sensor Keys
  21
- Door Opening Alarm
  21
- Adjust the Temperature
  21
- Super Cool Function
  23
- Super Freeze Function
  24
- Holiday Function
  24
- Eco Mode Function
  25
- Equipment
  29
- Multi-Air-Flow
  29
- Freezer Drawer
  30
- Energy Saving Tips
  33
- Care and Cleaning
  34
- Moving the Appliance
  36
- Troubleshooting Table
  37
- Power Interruption
  40
- Installation
  41
- Electrical Connection
  42
- Door Reversibility
  43
- Assembly Steps
  43
- Technical Data
  45
- Additional Technical Data
  50
- Customer Service
  53
Čeština

56
- Bezpečnostní Informace
  58
- Před PrvníM PoužitíM
  59
- Každodenní PoužíVání
  60
- Určené Použití
  63
- Popis Výrobku
  64
- Ovládací Panel
  72
- PoužíVání
  73
- Vybavení
  81
- Tipy Pro Úsporu Energie
  85
- ČIštění a Údržba
  87
- Řešení ProbléMů
  89
- Instalace
  93
- Technické Údaje
  97
- Zákaznický Servis
  105
Deutsch

108
- Sicherheitsinformationen
  110
- Umweltinformationen
  110
- Täglicher Gebrauch
  112
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  115
- Produktbeschreibung
  116
- Bedienfeld
  124
- Verwendung
  125
- Einstellen der Temperatur für den Gefrierschrank
  126
- Einstellen der Temperatur für den Kühlschrank
  126
- Super Freeze-Funktion
  128
- Pflege und Reinigung
  138
- Technische Daten
  149
- Kundendienst
  157
- Εγκατάσταση
  163
- Πριν από Την Πρώτη Χρήση
  163
- Καθημερινή Χρήση
  164
- Προβλεπόμενη Χρήση
  167
- Πίνακας Ελέγχου
  176
- Συμβουλές Εξοικονόμησης Ενέργειας
  189
- Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  193
- Πίνακας Αντιμετώπισης Προβλημάτων
  193
Español

212
- Información de Seguridad
  214
- Información Medioambiental
  214
- Antes del Primer Uso
  215
- Uso Diario
  216
- Información sobre el Gas Refrigerante
  218
- Uso Previsto
  219
- Descripción del Producto
  220
- Panel de Control
  228
- Uso
  229
- Ajustar la Temperatura de My Zone
  230
- Ajustar la Temperatura del Congelador
  230
- Ajuste de la Temperatura del Frigorífico
  230
- Función Super Cool
  231
- Función Super Freeze
  232
- Consejos de Ahorro de Energía
  241
- Cuidado y Limpieza
  243
- Descongelación
  243
- Solución de Problemas
  245
- Datos Técnicos
  253
- Atención al Cliente
  261
Français

264
- Accessoires
  265
- Étiquette Énergétique
  265
- Informations Environnementales
  266
- Informations Sur la Sécurité
  266
- Avant la Première Utilisation
  267
- Utilisation Quotidienne
  268
- Informations Sur les Gaz Réfrigérants
  270
- Utilisation Prévue
  271
- Description du Produit
  272
- Description du Produit
  275
- Panneau de Commande
  280
- Utilisation
  281
- Réglage de la Température du Réfrigérateur
  282
- Réglage de la Température My Zone
  282
- Régler la Température du Congélateur
  282
- Fonction Super Cool
  283
- Fonction Super Freeze
  284
- Conseils D'économie D'énergie
  293
- Entretien et Nettoyage
  294
- Dépannage
  297
- Conditions Environnementales
  301
- Données Techniques
  305
- Données Techniques Supplémentaires
  310
- Service Clientèle
  313
Magyar

316
- Biztonsági InformáCIók
  318
- Környezetvédelmi InformáCIók
  318
- Első Használat Előtt
  319
- Napi Használat
  320
- Rendeltetésszerű Használat
  323
- Termékleírás
  325
- Vezérlőpult
  332
- Használat
  333
- Fagyasztó HőMérsékletének a Beállítása
  334
- Hűtőszekrény HőMérsékletének a Beállítása
  334
- My Zone HőMérsékletének a Beállítása
  334
- Super Cool Funkció
  335
- Super Freeze Funkció
  336
- Energiatakarékossági Tippek
  345
- Ápolás és Tisztítás
  348
- Hibaelhárítás
  349
- Műszaki Adatok
  357
Italiano

368
- Etichetta Energetica
  369
- Informazioni Ambientali
  370
- Informazioni Per la
  370
- Utilizzo Quotidiano
  372
- Informazioni Sul Gas Refrigerante
  374
- Uso Previsto
  375
- Descrizione del
  376
- Pannello DI Controllo
  384
- Utilizzo
  385
- Regolazione Della Temperatura del Comparto My
  386
- Regolazione Della Temperatura del Congelatore
  386
- Regolazione Della Temperatura del Frigorifero
  386
- Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
  397
- Spostamento Dell'elettrodomestico
  400
- Risoluzione Dei Problemi
  401
- Dati Tecnici
  409
- Assistenza Clienti
  417
Dutch

420
- Veiligheidsinformatie
  422
- Installatie
  423
- Voor Het Eerste Gebruik
  423
- Dagelijks Gebruik
  424
- Informatie over Koelgas
  426
- Beoogd Gebruik
  427
- Productbeschrijving
  428
- Bedieningspaneel
  436
- Gebruik
  437
- De Koelkasttemperatuur Aanpassen
  438
- De Temperatuur Voor My Zone Aanpassen
  438
- De Vriezertemperatuur Aanpassen
  438
- Super Cool-Functie
  439
- Super Freeze-Functie
  440
- Tips Voor Energiebesparing
  449
- Onderhoud en Reiniging
  450
- Problemen Oplossen
  453
- Installatie
  457
- Technische Gegevens
  461
Polski

472
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  474
- Informacje Dotyczące Ochrony Środowiska
  474
- Przed Pierwszym Użyciem
  475
- Codzienne Użytkowanie
  476
- Informacje Dotyczące Czynnika Chłodniczego
  478
- Przeznaczenie
  479
- Opis Produktu
  480
- Panel Sterowania
  488
- Użytkowanie
  489
- Sprzęt
  497
- Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii
  501
- Pielęgnacja I Czyszczenie
  502
- Usuwanie Usterek
  505
- Instalacja
  509
- Dane Techniczne
  513
- Obsługa Klienta
  521
- Informação Ambiental
  526
- Antes da Primeira Utilização
  527
- Instalação
  527
- Informações de Segurança
  528
- Utilização DIária
  528
- Utilização Prevista
  531
- Descrição Do Produto
  532
- Painel de Controlo
  540
- Dicas de Poupança de Energia
  553
- Cuidados E Limpeza
  555
- Resolução de Problemas
  557
- Instalação
  561
- Dados Técnicos
  565
- Assistência Ao Cliente
  573
Română

576
- InformațII de Siguranță
  578
- Înainte de Prima Utilizare
  579
- Utilizarea Prevăzută
  583
- Descrierea Produsului
  584
- Panoul de Comenzi
  592
- Utilizarea
  593
- Ajustarea Temperaturii Congelatorului
  594
- Ajustarea Temperaturii My Zone
  594
- Reglarea Temperaturii Frigiderului
  594
- Funcția Super Cool
  595
- Funcția Super Freeze
  596
- Date Tehnice
  617
Suomi

628
- Turvallisuusohjeet
  630
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  631
- Päivittäinen Käyttö
  632
- Tietoa Kylmäaineesta
  634
- Käyttötarkoitus
  635
- Tuotteen Kuvaus
  636
- Ohjauspaneeli
  644
- Käyttö
  645
- Lämpötilan Säätäminen
  645
- Varusteet
  653
- Energiansäästövinkkejä
  657
- Hoito ja Puhdistus
  658
- Laitteen Siirtäminen
  660
- Vianetsintä
  661
- Asennus
  665
- Laitteen Sijoittaminen
  665
- Oven Kääntäminen
  667
- Tekniset Tiedot
  669
- Asiakaspalvelu
  677

Produits Connexes

Haier Catégories

Réfrigérateurs

Climatiseurs Machines à laver

Congélateurs Réfrigérateurs à vin

Plus Manuels Haier

Haier HDPW5618CN Série Manuels

Haier HDPW5618CN Série Mode D'emploi (1411 pages)

Table des Matières

English

Čeština

Deutsch

Español

Français

Magyar

Italiano

Dutch

Polski

Português

Română

Haier HDPW5618CN Série Mode D'emploi (1221 pages)

Table des Matières

English

Čeština

Deutsch

Español

Français

Magyar

Italiano

Dutch

Polski

Português

Română

Slovenčina

Haier HDPW5618CN Série Notice D'utilisation (1412 pages)

Haier HDPW5618CN Série Mode D'emploi (991 pages)

Table des Matières

English

Čeština

Deutsch

Español

Français

Magyar

Italiano

Dutch

Polski

Română

Suomi

Produits Connexes

Haier Catégories