Gtec SATURN 20 kVA Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gtec SATURN 20 kVA. Nous avons 1 Gtec SATURN 20 kVA manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation

Gtec SATURN 20 kVA Manuel D'installation (279 pages)

Marque: Gtec | Catégorie: Dispositifs d'alimentation non interruptible | Taille: 9.55 MB

Table des Matières

Italiano

5
- Table des Matières
  5
- Vista Pannello DI Controllo
  9
- Caricabatterie Interni Aggiuntivi
  11
- Trasformatore Interno
  12
- Predisposizione All
  13
- Compatibilita ' Elettromagnetica
  14
- Batterie Interne
  15
- Controllo Preliminare del Contenuto
  17
- Collegamenti Elettrici
  18
- Impianto Elettrico
  18
- Schemi DI Connessione All
  18
- Dispositivi DI Protezione Esterni
  22
- Connessioni del Modello con Bypass Separato
  24
- Collegamento del Bypass DI Manutenzione Remoto
  26
- Connessione del Battery Box
  28
- Verifica Dell'installazione
  28
- Espansioni Multiple
  29
- Impostazione Della Capacità Nominale DI Batteria
  29
- Pannello Remoto ( Opzionale )
  30
- Sensore DI Temperatura Esterno
  30
- Utilizzo
  
  31
  - Descrizione
    31
  - Operazioni Preliminari
    32
  - Prima Accensione
    33
  - Accensione da Rete
    34
  - Accensione da Batteria
    34
  - Spegnimento Dell 'Ups
    34
  - Display Grafico
    35
  - Menu Display
    37
  - Modalità DI Funzionamento
    38
  - Bypass Per Manutenzione (Swmb)
    38
  - Alimentatore Ausiliario Ridondante Per Bypass Automatico
    39
  - Prese Ausiliarie ( Opzionali )
    39
    
    Energy Share
    39
    
    Aux Output
    39
  - Power Walk - in
    39
  - Declassamento del Carico ( a 200V E 208V)
    40
  - Configurazione Ups
    40
  - Porte DI Comunicazione
    43
    
    Connettori Rs232 Eusb
    43
    
    Communication Slot
    43
    
    Porta As400 (Rele + Ingressi )
    44
  - Segnalatore Acustico (Buzzer )
    45
  - Software
    46
    
    Software DI Monitoraggio E Controllo
    46
    
    Software DI Configurazione
    46
- Risoluzione Problemi
  
  47
  - Codici DI Stato / Allarme
    51
- Dati Tecnici
  
  55
  - Environmental Protection
    58
  - Disposing of the Product
    58
English

59
- Overview
  
  61
  - Saturn
    61
  - Accessories
    61
  - Views
    62
  - View of the Connections
    63
  - View of the Control Panel
    64
  - Battery Box ( Optional )
    65
  - Separate Bypass Input ( Optional )
    66
  - Additional Internal Battery Chargers
    66
  - Internal Transformer ( Optional with Special Cabinet )
    67
- Installation
  
  68
- Use
  
  86
  - Description
    86
  - Preliminary Operations
    87
  - Powering on for the First Time
    88
  - Powering on from the Mains
    89
  - Powering on from the Battery
    89
  - Powering off the Ups
    89
  - Graphic Display
    90
  - Display Menus
    92
  - Operating Modes
    93
  - Maintenance Bypass (Swmb)
    93
  - Redundant Auxiliary Power Supply for Automatic
    94
  - Redundant Auxiliary Power Supply for Automatic Bypass
    94
  - Auxiliary Sockets ( Optional )
    94
    
    Energy Share
    94
    
    Aux Output
    94
  - Power Walk - in
    94
  - Educing the Oad to
    95
    
    And
    95
  - Configuring the Ups
    95
  - Communication Ports
    98
    
    Rs232 and Usb Connectors
    98
    
    Communication Slots
    98
    
    As400 Port
    99
  - Buzzer
    100
  - Software
    101
    
    Monitoring and Control Software
    101
    
    Configuration Software
    101
- Troubleshooting Guide
  
  102
  - Status / Alarm Codes
    106
- Technical Data
  
  110
  - Battery Charger
    110
  - Umweltschutz
    113
Deutsch

114
- Einführung
  
  116
  - Saturn
    116
  - Ansichten
    117
  - Ansicht der Anschlüsse
    118
  - Ansicht des Bedienfelds
    119
  - Battery Box (Option )
    120
  - Getrennter B y -Pass
    121
  - Zusätzliche Interneb
    121
    
    Interner Transformator ( Optional )
    122
    
    Einleitendei Nformationen
    123
- Installation
  
  123
  - Lagerung der Usv
    123
  - Vorbereitung für die
    123
    
    Elektromagnetische Kompatibilität
    124
    
    Installationsumgebung
    124
    
    Innenbatterien
    125
    
    Perationen für den
    127
    
    Positionierung der Usv
    127
    
    Ugang zu den
    127
    
    Vorläufigei Nhaltskontrolle
    127
  - Elektroanschlüsse
    128
    
    Schema der Anschlüsse an die Elektrik
    128
    
    Sicherungen in der Usv
    131
    
    Externe Sicherungen
    132
    
    Kabeldurchmesser
    133
    
    Anschlüsse
    133
    
    Anschluss des Modells mit Getrenntem Bypass
    134
    
    Anschlüsse Eingang
    134
  - R.e.p.o
    136
  - External Sync
    136
  - Anschluss des Remote
    137
  - Anschluss der Battery Box an die Usv
    139
    
    Mehrfach - Erweiterungen
    140
    
    Instellung der
    140
    
    Externer Temperaturfühler
    141
  - Ferndisplay ( auf Wunsch )
    141
- Gebrauch
  
  142
  - Beschreibung
    142
  - Vorbereitende Arbeitsgänge
    143
  - Erstes Einschalten
    144
  - Einschalten vom Netz
    145
  - Einschalten von Batterien
    145
  - Ausschalten der Usv
    145
  - Grafikdisplay
    146
  - Display -Menü
    148
  - Funktionsweise
    149
  - Wartungs -Bypass (Swmb)
    149
  - Redundantes Hilfsnetzgerät für Automatischen Bypass
    150
  - Hilfssteckerbuchse (Optional )
    150
    
    Energy Share
    150
    
    Aux Output
    150
  - Power Walk - in
    150
  - Der Ast Ei
    151
    
    Und 208V) Usv
    151
  - Usv-Konfiguration
    151
  - Kommunikationsanschluss
    154
    
    Rs232- Stecker und Usb-Stecker
    154
    
    Communication Slot
    154
    
    Port As400
    155
  - Akustischer Melder (Summer )
    156
  - Software
    157
    
    Überwachungs - und Kontroll -Software
    157
    
    Onfigurations Oftware
    157
- Problemlösung
  
  158
  - Status -Codes / Alarm
    162
- Technische Daten
  
  166
  - Environnement
    169
Français

170
- Accessoires
  172
- Presentation
  172
- Vues
  173
- Vue Connexions
  174
- Vue Panneau de Commande
  175
- Pack Batteries
  176
- Chargeurs de Batterie Internes Supplementaires
  177
- Entree B y - Passs Epare ( en Option )
  177
- Transformateur Interne
  178
  - Emmagasinage de L 'O Nduleur et du Pack Batteries
    179
- Installation
  
  179
  - Predisposition pour L
    179
    
    Informations Préliminaires
    179
    
    Environnement D ' Installation
    180
    
    Compatibilité Électromagnètique
    180
    
    Batteries Internes
    181
    
    Contrôle Préliminaire du Contenu
    184
    
    Positionnement de L 'Onduleur et du Pack Batteries
    184
    
    Operations pour L
    184
    
    Acces aux Bornes de L
    184
  - Raccordements Électriques
    185
    
    Schémas de Connexion à L
    185
    
    Installation Electrique
    185
    
    Protections Internes de L
    188
    
    Dispositifs de Protection Externes
    189
    
    Interrupteur Magnetotermique
    189
    
    Protections Externes Automatiques
    189
    
    Interrupteur Differentiel
    189
    
    Section des Câbles
    190
    
    Connexions
    190
    
    Le Neutre D'entrée Doit Toujours Etre Branche
    190
    
    Connexions du Modele Avec by
    191
    
    Connexion Entrée Onduleur en Monophasé
    191
  - R.e.p.o
    192
  - External Sync
    192
  - Raccordement du by - Pass de Maintenance Distant
    193
  - Connexion du Packb
    195
    
    Connexion du Pack Batteries
    195
    
    Verification de L'installation
    195
    
    Configuration du Lcd ou Sw
    196
    
    Extensions Multiples
    196
    
    Mise à Jour de la Capacité Nominale de Batterie
    196
    
    Capteur de Temperature Exterieure
    197
  - Synoptique Distant ( en Option )
    197
- Utilisation
  
  198
  - Description
    198
  - Opérations Préliminaires
    199
  - Première Mise en Marche
    200
  - Mise en Marche Sur Réseau
    201
  - Mise en Marche Sur Batterie
    201
  - Arrêt de L 'Onduleur
    201
  - Afficheur Graphique
    202
  - Menu Afficheur
    204
  - Modes de Fonctionnement
    205
  - B y - Pass de Maintenance (Swmb)
    205
  - Alimentation D ' Appoint Redondante pour by - Pass Automatique
    206
  - Prise Auxiliaire ( Optionnelles )
    206
    
    Energy Share
    206
    
    Aux Output
    206
  - Power Walk - in
    206
  - Declassement de la Charge ( à 200V et 208V)
    207
  - Configuration Onduleur
    207
  - Ports de Communication
    210
    
    Connecteurs Rs232 et Usb
    210
    
    Communication Slot
    210
    
    Port As400
    211
  - Avertisseur Sonore (Buzzer )
    212
  - Logiciel
    213
    
    Logiciel de Monitorage et de Contrôle
    213
    
    Logiciel de Configuration
    213
- Resolution des Problemes
  
  214
  - Aucune Tension N'arrive a la Charge
    214
  - Codétates Détat
    218
    
    Codes D ' Etat Alarme
    218
- Donnees Techniques
  
  222
  - Modèles D'onduleurs
    222
  - Modèles Onduleur
    223
Español

226
- Presentación
  
  228
  - Saturn
    228
  - Vistas
    229
  - Vista de las Conexiones
    230
  - Vista del Panel de Control
    231
  - Paquete de Baterías ( Opcional )
    232
  - Entrada del Bypass Separada ( Opcional )
    233
  - Cargador de Baterías Interno Adicional
    233
  - Trasformador Interno ( Opcional )
    234
- Instalación
  
  235
  - Almacenamiento del Saiy del Paquete de Baterías
    235
  - Configuración para la Instalación
    235
    
    Información Preliminar
    235
    
    Compatibilidad Electromagnética
    236
    
    Lugar de la Instalación
    236
    
    Baterías Internas
    237
    
    Separación del Saiy del Paquete de Baterías del Palé
    238
    
    Control Preliminar del Contenido
    239
    
    Colocación del Saiy del Paquete de Baterías
    239
    
    Pasos para Acceder a Los Bornes del
    239
    
    Sai / Paquete de Baterías
    239
  - Conexiones Eléctricas
    240
    
    Esquemas de Conexión a la Instalación Eléctrica
    240
    
    Protecciones Internas del Sai
    243
    
    Dispositivos de Protección Externos
    244
    
    Sección de Los Cables
    245
    
    Conexiones
    245
    
    Onexiones del Modelo con Bypass Separado
    246
    
    Onexión en la Entrada del Sai Monofásico
    246
  - R.e.p.o
    247
  - External Sync
    247
  - Conexión del Bypass de Mantenimiento Remoto
    248
  - Conexiones del Paquete de Baterías al Sai
    250
    
    Comprobación de la Instalación
    250
    
    Procedimiento de Apagado del Sai
    250
    
    Configuración del la Capacidad Nominal del la Batería - Configuración Lcdo
    251
    
    Expansiones Múltiples
    251
  - Sensor de Temperatura Externo
    252
  - Sinóptico Remoto ( Opcional )
    252
- Empleo
  
  253
  - Descripción
    253
  - Operaciones Preliminares
    254
  - Primer Encendido
    255
  - Encendido con la Red
    256
  - Encendido con la Batería
    256
  - Apagado del Sai
    256
  - Pantalla Gráfica
    257
  - Menú de Pantalla
    259
  - Modos de Funcionamiento
    260
  - Bypass para Mantenimiento ( Swmb )
    260
  - Alimentador Auxiliar Redundante para el Bypass Automático
    261
  - Tomas Auxiliares ( Opcional )
    261
    
    Energy Share
    261
    
    Aux Output
    261
  - Power Walk - in
    261
  - Factor de Corrección de la Carga ( a 200 V y 208 V )
    262
  - Configuración del Sai
    262
  - Puertos de Comunicación
    265
    
    Conectores Rs232 Yusb
    265
    
    Ranura de Comunicación
    265
    
    Puerto As400
    266
  - Indicador Acústico ( Zumbador )
    267
  - Software
    268
    
    Software de Supervisión y Control
    268
    
    Software de Configuración
    268
- Solución de Problemas
  
  269
  - Códigos de Modo / Alarma
    273
- Datos Técnicos
  
  277

Produits Connexes

Gtec Catégories

Dispositifs d'alimentation non interruptible

Alimentations électriques Aspirateurs à main

Plus Manuels Gtec

Gtec SATURN 20 kVA Manuels

Gtec SATURN 20 kVA Manuel D'installation (279 pages)

Table des Matières

Italiano

Utilizzo

Risoluzione Problemi

Dati Tecnici

English

Overview

Installation

Use

Troubleshooting Guide

Technical Data

Deutsch

Einführung

Installation

Gebrauch

Problemlösung

Technische Daten

Français

Installation

Utilisation

Resolution des Problemes

Donnees Techniques

Español

Presentación

Instalación

Empleo

Solución de Problemas

Datos Técnicos

Produits Connexes

Gtec Catégories