Grizzly ALB 2420 Lion Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Grizzly ALB 2420 Lion. Nous avons 2 Grizzly ALB 2420 Lion manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Grizzly ALB 2420 Lion Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Grizzly ALB 2420 Lion Traduction De La Notice D'utilisation Originale (188 pages)

Marque: Grizzly | Catégorie: Souffleurs | Taille: 11.21 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
  - Lieferumfang
    5
  - Funktionsbeschreibung
    5
  - Übersicht
    6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Montageanleitung
  10
- Bedienung
  11
  - Akku Entnehmen / Einsetzen
    11
  - Ein- und Ausschalten
    11
  - Arbeiten mit dem Gerät
    11
- Reinigung und Wartung
  11
  - Reinigung
    12
- Lagerung
  12
- Entsorgung/Umweltschutz
  12
- Ersatzteile
  13
- Garantie
  13
- Reparatur-Service
  13
Français

14
- Description du Fonctionnement
  14
- Description Générale
  14
- Fins D'utilisation
  14
- Volume de la Livraison
  14
- Données Techniques
  15
- Instructions de Sécurité
  15
- Vue Synoptique
  15
- Consignes de Montage
  19
- Mise en Service
  20
- Nettoyage et Entretien
  20
  - Nettoyage
    21
- Elimination et Protection de L'environnement
  21
- Rangement
  21
- Garantie
  22
- Pièces de Rechange
  22
- Service de Réparation
  22
Dutch

23
- Algemene Beschrijving
  23
- Omvang Van de Levering
  23
- Overzicht
  24
- Technische Gegevens
  24
- Veiligheidsvoorschriften
  24
- Montage-Instructies
  28
- Bediening
  29
- Reiniging en Onderhoud
  29
  - Reiniging
    30
- Bewaring
  30
- Verwerking en Milieubescherming
  30
- Garantie
  31
- Reparatieservice
  31
- Vervangstukken
  31
English

32
- Extent of the Delivery
  32
- Functional Description
  32
- General Description
  32
- Intended Purpose
  32
- Overview
  33
- Safety Instructions
  33
- Technical Data
  33
- Assembling Instructions
  37
- Cleaning and Maintenance
  37
  - Cleaning
    38
- Operation
  37
- Disposal and Protection of the Environment
  38
- Storage
  38
- Grizzly Service-Center
  39
- Guarantee
  39
- Repair Service
  39
- Replacement Parts
  39
Italiano

40
- Contenuto Della Confezione
  40
- Descrizione Delle Funzioni
  40
- Consigli DI Sicurezza
  41
- Dati Tecnici
  41
- Vista D'insieme
  41
- Comando
  45
- Istruzioni Per Il Montaggio
  45
- Pulizia E Manutenzione
  46
  - Pulizia
    46
- Conservazione
  47
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  47
- Garanzia
  48
- Ricambi
  48
- Servizio DI Riparazione
  48
Polski

49
- Opis Działania
  49
- Opis Ogólny
  49
- Zawartość Opakowania
  49
- Dane Techniczne
  50
- PrzegląD
  50
- Zasady Bezpieczeństwa
  50
- Instrukcja Montażu
  54
- Obsługa
  54
- Oczyszczani I Konserwacja
  55
  - Oczyszczanie
    55
- Przechowywanie Urządzenia
  56
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  56
- CzęśCI Zamienne
  57
- Gwarancja
  57
- Serwis Naprawczy
  57
Čeština

58
- Obecný Popis
  58
- Objem Dodávky
  58
- Účel Použití
  58
- Bezpečnostní Pokyny
  59
- Popis Funkce
  59
- Přehled
  59
- Technické Parametry
  59
- Návod K MontážI
  63
- Obsluha
  63
  - Vyjmutí / Vložení Akumulátoru
    63
  - Zapnutí a Vypnutí
    63
  - Práce S Přístrojem
    64
- Odklízení a Ochrana Okolí
  64
- Skladování
  64
- ČIštění a Údržba
  64
  - ČIštění Přístroje
    64
- Náhradní Díly
  65
- Opravy - Služby
  65
- Záruka
  65
Lietuvių

66
- Bendrasis Aprašymas
  66
- Pristatomas Komplektas
  66
- Veikimo Aprašymas
  66
- Apžvalga
  67
- Saugos Nurodymai
  67
- Techniniai Duomenys
  67
- Surinkimo Instrukcija
  71
- Valdymas
  71
- Laikymas
  72
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  72
- Valymas Ir Techninė PriežIūra
  72
  - Valymas
    72
- Atsarginės Dalys
  73
- Garantija
  73
- Remonto Tarnyba
  73
Español

74
- Descripción del Funcionamiento
  74
- Descripción General
  74
- Uso Previsto
  74
- Volumen de Suministro
  74
- Datos Técnicos
  75
- Indicaciones de Seguridad
  75
- Vista General
  75
- Instrucciones de Montaje
  79
- Limpieza y Mantenimiento
  80
  - Limpieza
    81
- Manejo
  80
  - Retirar/Insertar la Batería
    80
  - Encendido y Apagado
    80
  - Funcionamiento del Aparato
    80
- Almacenamiento
  81
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  81
- Garantía
  82
- Piezas de Repuesto
  82
- Servicio de Reparación
  82
Slovenčina

83
- Opis Funkcie
  83
- Rozsah Dodávky
  83
- Bezpečnostné Pokyny
  84
- Prehľad
  84
- Technické Údaje
  84
- Návod Na Montáž
  88
- Obsluha
  88
  - Vybratie/Vloženie Akumulátora
    88
  - Zapnutie a Vypnutie
    88
  - Práca S Prístrojom
    88
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  89
- Skladovanie
  89
- Čistenie a Údržba
  89
  - Čistenie
    89
- Náhradné Diely
  90
- Opravný Servis
  90
  - Original EG-Konformitätserklärung
    91
    
    Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Ce Originale
    93
    
    Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
    93
    
    Deklaracji ZgodnośCI WE
    94
    
    Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
    95
- Záruka
  90
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  96
  - Grizzly Service-Center
    97
    
    Technische Daten
    104
    
    Allgemeine Sicherheitshinweise
    105
    
    Symbole und Bildzeichen
    105
    
    Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
    107
  - Ladevorgang
    108
    
    Akku Aufladen
    108
    
    Anzeige Ladestatus
    109
    
    Verbrauchte Akkus
    109
  - Lagerung
    109
  - Entsorgung/Umweltschutz
    109
  - Ersatzteile/Zubehör
    110
  - Garantie
    110
  - Reparatur-Service
    110
  - Technical Specifications
    111
  - Safety Information
    112
    
    Symbols and Icons
    112
    
    General Safety Information
    112
    
    Correct Handling of the Battery Charger
    114
  - Charging Process
    115
    
    Indicator Charge Level
    115
    
    Charge Battery
    115
    
    Used Batteries
    115
    
    Storage
    116
  - Waste Disposal and Environmental Protection
    116
  - Spare Parts/Accessories
    116
  - Guarantee
    117
  - Repair Service
    117
    
    Technische Informatie
    118
    
    Algemene Veiligheidsinstructies
    119
    
    Symbolen en Pictogrammen
    119
    
    Juiste Omgang Met de Acculader
    121
    
    Accu Opladen
    122
    
    Indicator Laadstand
    122
    
    Verbruikte Accu's
    123
  - Berging en Milieu
    123
  - Vervangstukken
    123
  - Garantie
    124
  - Reparatieservice
    124
  - Vue D'ensemble
    125
  - Output
    125
  - Input
    125
  - Consignes de Sécurité
    126
    
    Symboles et Pictogrammes
    126
    
    Consignes de Sécurité Générales
    127
    
    Maniement Correct du Chargeur D'accu
    128
  - Procédure de Charge
    129
    
    Recharger la Batterie
    130
    
    Affichage du Niveau de Charge
    130
    
    Batteries Usées
    130
  - Stockage
    130
  - Elimination et Écologie
    131
  - Pièces de Rechange/Accessoires
    131
  - Garantie
    132
  - Service de Réparation
    132
  - Batterie (Li-Ion)
    132
  - Vista D'insieme
    133
  - Norme DI Sicurezza
    134
    
    Simboli E Pittogrammi
    134
    
    Indicazioni DI Sicurezza Generali
    135
    
    Utilizzo Corretto del Caricabatterie
    136
  - Processo DI Ricarica
    137
    
    Caricamento Della Batteria
    137
    
    Indicazione Carica
    137
    
    Batterie Consumate
    138
    
    Stoccaggio
    138
  - Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
    138
  - Ricambi/Accessori
    139
  - Garanzia
    139
  - Servizio DI Riparazione
    139
  - Dane Techniczne
    140
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    141
    
    Symbole I Piktogramy
    141
    
    Ogólne Wskazówki
    141
    
    Bezpieczeństwa
    141
    
    Prawidłowe Obchodzenie Się Z Ładowarką
    143
  - Proces Ładowania
    144
    
    Ładowanie Akumulatora
    144
    
    Wskaźnik Stanu Naładowania
    145
    
    Zużyte Akumulatory
    145
  - Przechowywanie
    145
  - Utylizacja/ Ochrona Środowiska
    145
  - CzęśCI Zamienne/Akcesoria
    146
  - Gwarancja
    146
  - Serwis Naprawczy
    146
    
    Akumulator (Li-Ion)
    147
    
    Technické Údaje
    147
  - Bezpečnostní Pokyny
    148
    
    Symboly a Piktogramy
    148
    
    Obecné Bezpečnostní Pokyny
    148
    
    Správná Manipulace S Nabíječkou
    150
  - Nabíjecí Proces
    150
    
    Nabíjení Akumulátoru
    151
    
    Spotřebované Akumulátory
    151
    
    Indikátor Stavu Nabití
    151
  - Skladování
    151
  - Náhradní Díly/Příslušenství
    152
  - Záruka
    153
  - Opravy - Služby
    153
  - Saugos Nurodymai
    155
    
    Paveikslėliai / Simboliai
    155
    
    Bendrieji Saugos Nurodymai
    155
    
    Tinkamas Elgesys Su Akumuliatorių Krovikliu
    157
  - Įkrovimo Procesas
    157
    
    Akumuliatoriaus Įkrovimas
    158
    
    Įkrovimo Būsenos Indikatorius
    158
    
    Išeikvoti Akumuliatoriai
    158
  - Laikymas
    158
  - Utilizavimas/Aplinkos Apsauga
    159
  - Atsarginės Dalys/Priedai
    159
  - Garantija
    160
  - Vista General
    161
  - Advertencias de Seguridad
    162
    
    Símbolos y Gráficos
    162
    
    Indicaciones Generales de Seguridad
    162
    
    Uso Correcto del Cargador
    164
  - Procedimiento de Carga
    165
    
    Cargar la Batería
    165
    
    Indicador del Nivel de Carga
    165
    
    Baterías Gastadas
    166
  - Almacenamiento
    166
  - Eliminación/Protección del Medio Ambiente
    166
  - Piezas de Repuesto/Accesorios
    167
  - Garantía
    167
  - Servicio de Reparación
    167
  - Bezpečnostné Pokyny
    169
    
    Symboly a Piktogramy
    169
    
    Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    169
    
    Správna Manipulácia S Nabíjačkou Akumulátorov
    171
    
    Nabíjanie Akumulátora
    172
    
    Zobrazenie Stavu Nabitia
    172
    
    Opotrebované Akumulátory
    173
  - Likvidácia/Ochrana Životného
    173
  - Prostredia
    173
  - Náhradné Diely/Príslušenstvo
    174
  - Záruka
    174
  - Opravný Servis
    174
  - Original EG-Konformitätserklärung
    175
    
    Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
    181
    
    Nabíjačka
    184

Publicité

Grizzly ALB 2420 Lion Traduction De La Notice D'utilisation Originale

Grizzly ALB 2420 Lion Traduction De La Notice D'utilisation Originale (104 pages)

Marque: Grizzly | Catégorie: Souffleurs | Taille: 4.53 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  4
  - Lieferumfang
    4
  - Funktionsbeschreibung
    4
  - Übersicht
    5
- Technische Daten
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Ladevorgang
  12
  - Akku Entnehmen / Einsetzen
    12
  - Akku Aufladen
    12
  - Verbrauchte Akkus
    13
- Montageanleitung
  13
- Bedienung
  13
- Reinigung und Wartung
  14
  - Reinigung
    14
- Lagerung
  14
- Entsorgung/Umweltschutz
  14
- Ersatzteile
  15
- Garantie
  15
- Reparatur-Service
  15
Français

16
- Description Générale
  
  16
  - Volume de la Livraison
    16
  - Description du Fonctionnement
    16
  - Vue Synoptique
    17
- Fins D'utilisation
  
  16
- Instructions de Sécurité
  
  17
- Données Techniques
  
  17
- Opération de Chargement
  
  23
  - Retirer / Insérer L'accu
    24
  - Charger L'accu
    24
  - Accus Usagés
    25
- Consignes de Montage
  
  25
- Mise en Service
  
  25
  - Mise Sous et Hors Tension
    25
  - Travailler Avec L'appareil
    25
  - Contrôler L'état de
    25
  - (Acumulateur 24 V, 4 Ah)
    25
- Nettoyage et Entretien
  
  26
  - Nettoyage
    26
- Rangement
  
  26
- Elimination et Protection de L'environnement
  
  26
- Pièces de Rechange
  
  27
- Garantie
  
  27
- Service de Réparation
  
  27
Dutch

28
- Algemene Beschrijving
  
  28
  - Omvang Van de Levering
    28
  - Funktiebeschrijving
    28
  - Overzicht
    29
- Gebruik
  
  28
- Technische Gegevens
  
  29
- Veiligheidsvoorschriften
  
  30
- LaadprocéDé
  
  36
  - Accu Verwijderen / Aanbrengen
    36
  - Accu Opladen
    36
  - Verbruikte Accu's
    37
- Montage-Instructies
  
  37
- Bediening
  
  37
- Bewaring
  
  38
- Verwerking en Milieubescherming
  
  38
- Reiniging en Onderhoud
  
  38
  - Reiniging
    38
- Vervangstukken
  
  39
- Reparatieservice
  
  39
- Garantie
  
  39
English

40
- General Description
  
  40
  - Extent of the Delivery
    40
  - Functional Description
    40
  - Overview
    41
- Intended Purpose
  
  40
- Technical Data
  
  41
- Safety Instructions
  
  41
- Charging the Battery
  
  47
  - Removing / Inserting the Battery
    47
  - Recharging the Battery
    47
  - Used Batteries
    48
- Operation
  
  48
- Assembling Instructions
  
  48
- Disposal and Protection of the Environment
  
  49
- Storage
  
  49
- Cleaning and Maintenance
  
  49
  - Cleaning
    49
- Replacement Parts
  
  50
- Guarantee
  
  50
- Repair Service
  
  50
Italiano

51
- Scopo
  
  51
  - Contenuto Della Confezione
    51
  - Descrizione Delle Funzioni
    51
  - Vista D'insieme
    52
- Dati Tecnici
  
  52
- Consigli DI Sicurezza
  
  52
- Carica
  
  58
  - Rimozione/Inserimento Batteria
    59
  - Ricarica Della Batteria
    59
  - Batterie Consumate
    59
- Comando
  
  60
- Istruzioni Per Il Montaggio
  
  60
- Pulizia E Manutenzione
  
  60
  - Pulizia
    61
- Conservazione
  
  61
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  
  61
- Ricambi
  
  62
- Garanzia
  
  62
- Servizio DI Riparazione
  
  62
Polski

63
- Opis Ogólny
  
  63
  - Zawartość Opakowania
    63
  - Opis Działania
    63
  - PrzegląD
    64
- Przeznaczenie
  
  63
- Dane Techniczne
  
  64
- Zasady Bezpieczeństwa
  
  65
- Proces Ładowania
  
  70
- Instrukcja Montażu
  
  72
- Obsługa
  
  72
- Przechowywanie Urządzenia
  
  73
- Oczyszczani I Konserwacja
  
  73
  - Oczyszczanie
    73
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  
  73
- CzęśCI Zamienne
  
  74
- Gwarancja
  
  74
- Serwis Naprawczy
  
  74
Čeština

75
- Obecný Popis
  75
  - Objem Dodávky
    75
  - Popis Funkce
    76
  - Přehled
    76
- Účel Použití
  75
- Technické Parametry
  76
- Bezpečnostní Pokyny
  77
- Proces Nabíjení
  82
- Návod K MontážI
  83
- Obsluha
  83
- Odklízení a Ochrana Okolí
  84
- Skladování
  84
- ČIštění a Údržba
  84
  - ČIštění Přístroje
    84
- Náhradní Díly
  85
- Opravy - Služby
  85
- Záruka
  85
Lietuvių

86
- Bendrasis Aprašymas
  
  86
  - Pristatomas Komplektas
    86
  - Veikimo Aprašymas
    86
  - Apžvalga
    87
- Paskirtis
  
  86
- Saugos Nurodymai
  
  87
- Įkrovimo Procesas
  
  93
- Valdymas
  
  94
- Surinkimo Instrukcija
  
  94
- Utilizavimas / Aplinkos Apsauga
  
  95
- Valymas Ir Techninė PriežIūra
  
  95
  - Valymas
    95
- Laikymas
  
  95
- Atsarginės Dalys
  
  96
- Garantija
  
  96
- Remonto Tarnyba
  
  96
  - Original EG- Konformitätserklärung
    97
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  
  97
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  
  98
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  98
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  
  99
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  
  99
  - Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
    100
- Vertimas Iš Originalių EB Atitikties Deklaracija
  
  100
- Service-Center
  
  102

Publicité

Produits Connexes

Grizzly Catégories

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Tondeuses Équipement pour pelouses et jardins Tronçonneuses Souffleurs

Plus Manuels Grizzly