Table des Matières
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Gefahr durch Elektrischen Strom
5
Grundlegende Sicherheitshinweise
6
Lieferumfang und Transportinspektion
7
Entsorgung der Verpackung
7
Anforderungen an den Aufstellort
7
Weitere Sicherheitshinweise
10
Trockengeh- und Überhitzungsschutz
11
Operating Instructions
14
Limitation of Liability
15
Customer Service Department
16
Basic Safety Instructions
16
Requirements for the Installation Location
18
Additional Safety Instructions
20
Dry Running and Overheating Protection
21
Indicaciones de Advertencia
35
Manual de Instrucciones
35
Limitación de Responsabilidad
36
Peligro por Corriente Eléctrica
37
Instrucciones Básicas de Seguridad
38
Puesta en Funcionamiento
38
Eliminación del Embalaje
39
Requisitos en el Lugar de Colocación
39
Antes de la Primera Utilización
41
Eliminación de Residuos
45
Limitazione DI Responsabilità
47
Avvertenze DI Sicurezza Fondamentali
49
Smaltimento Dei Materiali D'imballaggio
50
Collegamento Elettrico
51
Struttura E Funzionamento
51
Panoramica Complessiva
51
Prima Dell'uso Iniziale
52
Impiego E Funzionamento
52
Informazioni DI Sicurezza
53
Ulteriori Indicazioni DI Sicurezza
53
Pulizia E Manutenzione
54
Gevaar Door Elektrische Stroom
59
Fundamentele Veiligheidsinstructies
60
Elektrische Aansluiting
61
Voor Het Eerste Gebruik
63
Lift-Off Uitschakeling
65
Reiniging en Verzorging
65