Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Gorenje Manuels
Lave-vaisselles
GDV652XL
Gorenje GDV652XL Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Gorenje GDV652XL. Nous avons
1
Gorenje GDV652XL manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Fonctionnement
Gorenje GDV652XL Instructions De Fonctionnement (188 pages)
Marque:
Gorenje
| Catégorie:
Lave-vaisselles
| Taille: 8 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Vor der Ersten Inbetriebnahme des Geschirrspülers
6
Lesen Sie die Bedienungsanleitung
6
Seien Sie bei Bestimmten Materialien Vorsichtig
6
Prüfen des Wasserhärtegrades
6
Programmschlüssel
6
Sicherheitshinweise
7
Allgemein
7
Aufstellen
7
Transport/Lagerung IM Winter
7
Überlaufschutz
7
Reinigen
7
Verpackungsmaterial
7
Entsorgung
7
Kindersicherung
8
Kindersicherung Beim Geschirrspülen
8
Aktivierung der Kindersicherung (Tastensperre)
8
Geschirrspüler-Komponenten
9
Betriebsanzeigelämpchen
9
Geschirrspülerkörbe
10
Oberer Korb
10
Mittlerer Korb
10
Unterer Korb
11
Bedienblende
12
Spender
12
Ökonomisches Geschirrspülen
13
Zerbrechliches Geschirr
14
Geschirrspülen
15
Befüllen Sie die Körbe Gemäß Anleitung
15
Hinzufügen von Geschirrspülmittel
16
Wählen Sie das Programm
16
Optionen Wählen
20
Drücken Sie Start/Stop und Schließen Sie die Tür
21
Nach dem Geschirrspülen
21
Einstellungen
22
Sie können nun die Folgenden Einstellungen Anpassen
22
Reinigung und Pflege
26
Klarspüler
29
Klarspüler Nachfüllen
29
Salz
30
Füllen Sie Salz nach
30
Problemlösung
31
Informationen für das Testinstitut
35
Energiekennzeichnung
35
Dosierungen während des Tests
35
Den Geschirrspüler Beladen
35
Technische Informationen
37
Informationen zur Energiekennzeichnung
37
Technische Daten
37
Aufstellen
38
Sicherheitshinweise
38
Aufstellung
38
Wasserablauf
39
Wasseranschluss
39
Stromanschluss
39
Kundendienst
40
Before Washing for the First Time
42
Read the Operating Instructions
42
Be Careful with Certain Materials
42
Checking Water Hardness
42
Programme Key
42
Safety Instructions
43
General
43
Installation
43
Winter Storage/Transport
43
Overflow Guard Function
43
Cleaning
43
Packing Material
43
Disposal
43
Child Safety
44
Child Safety and Dishwashing
44
Activate Child Lock (Button Lock)
44
Dishwasher Components
45
Status Light
45
Dishwasher Baskets
46
Upper Basket
46
Middle Basket
46
Lower Basket
47
Cutlery Basket
47
Front Panel
48
Dispenser
48
Economic Dishwashing
49
Fragile Dishes
50
Dishwashing
51
Load the Baskets Correctly
51
Add Detergent
52
Select the Programme
52
Select Options
55
Press Start/Stop and Close the Door
55
After Dishwashing
56
Settings
57
You Can Now Adjust the Following Settings
57
Care and Cleaning
61
Rinse Aid
64
Top up with Rinse Aid
64
Salt
65
Top up with Salt
65
Troubleshooting
66
Information for Test Institute
69
Energy Labelling
69
Dosages During Testing
69
Loading the Dishwasher
69
Technical Information
71
Information on Energy Labelling
71
Technical Data
71
Installation
72
Safety Instructions
72
Setup
72
Drainage Connection
73
Connection to Water Supply
73
Electrical Connection
73
Service
74
Avant le Premier Lavage
76
Lisez le Mode D'emploi
76
Faites Attention Avec Certains Matériaux
76
Contrôle de la Dureté de L'eau
76
Légende des Programmes
76
Consignes de Sécurité
77
Généralités
77
Installation
77
Stockage Hivernal / Transport
77
Fonction Anti-Débordement
77
Nettoyage
77
Emballage
77
Élimination
77
Sécurité Enfants
78
Sécurité des Enfants Avec le Lave-Vaisselle
78
Activez le Verrou Enfants (Bouton de Verrouillage)
78
Composants du Lave-Vaisselle
79
Voyant D'état
79
Paniers du Lave-Vaisselle
80
Panier Supérieur
80
Panier du Milieu
80
Panier Inférieur
81
Panier à Couverts
81
Panier à Couverts Avec Couvercle
81
Positionnement du Couvercle du Panier à Couverts (Dans le Panier Supérieur)
81
Panneau de Commande
82
Distributeur de Détergent/Produit de Rinçage
82
Lavage Économique
83
Vaisselle Fragile
84
Lavage
85
Chargez Correctement les Paniers
85
Ajouter le Détergent
86
Sélection du Programme
86
Sélection des Options
90
Appuyer Sur Start/Stop et Fermer la Porte
91
Après le Lavage
91
Réglages
92
Pour Ouvrir le Menu de Réglage Central
92
Vous Pouvez Ensuite Adapter les Paramètres Suivants
92
Entretien et Maintenance
96
Pompe de Vidange
97
Bras Gicleur Inférieur
97
Bras Gicleur Supérieur
98
Nettoyage du Panier du Milieu
98
Liquide de Rinçage
99
Ajouter du Liquide de Rinçage
99
Régler le Dosage
99
Sel
100
Rajouter du Sel
100
Dépannage
101
Informations pour le Bureau D'essai
105
Performances Énergétiques
105
Dosages pendant L'essai
105
Chargement du Lave-Vaisselle
105
Information Technique
107
Informations Concernant les Performances Énergétiques
107
Données Techniques
107
Installation
108
Consignes de Sécurité
108
Branchement de la Canalisation de Vidange
109
Branchement de L'arrivée D'eau
109
Raccordement Électrique
109
Maintenance
110
Перед Первой Мойкой
112
Ознакомление С Инструкциями По Эксплуатации
112
Обращение С Некоторыми Материалами
112
Проверка Жесткости Воды
112
Наклейка С Названиями Кнопок
112
Указания По Технике Безопасности
113
Общие Положения
113
Установка
113
Хранение В Зимнее Время И Транспортировка
113
Функция Защиты От Переполнения
113
Очистка
113
Упаковочный Материал
113
Утилизация
113
Безопасность Детей
114
Мытье Посуды И Безопасность Детей
114
Блокировка Кнопок Для Защиты От Детей
114
Компоненты Посудомоечной Машины
115
Индикатор Состояния
115
Корзины Посудомоечной Машины
116
Верхняя Корзина
116
Нижняя Корзина
117
Корзина Для Столовых Приборов
117
Панель Управления
118
Дозатор
118
Экономичная Мойка Посуды
119
Хрупкая Посуда
120
Мойка Посуды
121
Правильно Загружайте Посуду В Корзины
121
Загрузите Моющее Средство
122
Выберите Программу
122
Выберите Опции
126
Нажмите Кнопку «Start/Stop» И Закройте Дверцу
127
После Мойки
127
Настройки
128
Уход И Очистка
132
Ополаскиватель
135
Соль
136
Добавление Соли
136
Поиск И Устранение Неисправностей
137
Информация Для Тестового Запуска
141
Маркировка Энергоэффективности
141
Дозировка Во Время Испытаний
141
Загрузка Машины
141
Техническая Информация
143
Информация На Этикетке Энергоэффективности
143
Технические Данные
144
Установка
145
Инструкции По Безопасности
145
Размещение
145
Подсоединение К Сливу
146
Подсоединение К Водопроводу
146
Подсоединение К Электрической Сети
146
Информация
147
Перед Першим Миттям
149
Прочитайте Інструкцію З Експлуатації
149
Будьте Уважні З Певними Матеріалами
149
Перевірка Жорсткості Води
149
Пояснення Щодо Програм
149
Інструкції З Техніки Безпеки
150
Розповсюджені Несправності
150
Встановлення
150
Зберігання Та Транспортування Взимку
150
Функція Захисту Від Переливання
150
Чищення
150
Пакувальний Матеріал
150
Утилізація
150
Безпека Дітей
151
Безпека Дітей І Миття Посуду
151
Активація Замка Від Дітей (Блокування Кнопок)
151
Компоненти Посудомийної Машини
152
Індикатор Стану
152
Корзини Посудомийної Машини
153
Панель Управління
155
Дозатор
155
Економічне Миття Посуду
156
Крихкий Посуд
157
Миття Посуду
158
Установіть Корзини Належним Чином
158
Додайте Миючий Засіб
159
Виберіть Програму
159
Вибір Функцій
163
Натисніть «Старт/Стоп» (Start/Stop) І Закрийте Дверцята
164
Після Миття Посуду
164
Налаштування
165
Догляд І Чищення
169
Засіб Для Полоскання
172
Сіль
173
Додавання Солі
173
Пошук І Усунення Несправностей
174
Інформація Для Установи, Що Проводить Випробування
178
Відомості Про Енергоспоживання
178
Дозування Під Час Випробування
178
Завантаження В Посудомийну Машину
178
Технічні Відомості
180
Інформація Про Енергоспоживання
180
Технічні Дані
181
Встановлення
182
Інструкції З Техніки Безпеки
182
Підключення До Каналізації
183
Підключення До Мережі Водопостачання
183
Електричне З'єднання
183
Обслуговування
184
Produits Connexes
Gorenje GDV642XL
Gorenje GD5011
Gorenje GS52040S
Gorenje GI672C60X
Gorenje GI693C60XUV
Gorenje GV671C61
Gorenje GI661C60X
Gorenje GS63160S
Gorenje GV520E10
Gorenje GI66168X
Gorenje Catégories
Réfrigérateurs
Hottes de ventilation
Four à micro-ondes
Lave-vaisselles
Tables de cuisson
Plus Manuels Gorenje
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL