Goobay 8099U1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Goobay 8099U1. Nous avons 2 Goobay 8099U1 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Goobay 8099U1 Mode D'emploi (102 pages)

Marque: Goobay | Catégorie: Onduleurs | Taille: 1.05 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Sicherheitshinweise
  3
- Beschreibung und Funktion
  4
  - Technische Daten
    5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Vorbereitung
  6
- Montage und Anschluss
  6
- 5�3 Anschluss an die Fahrzeugbatterie
  6
- Betrieb
  7
  - 6�2 Spannungswandler Ein/Ausschalten
    8
- 6�3 Nutzung der 230 V AC-Ausgänge
  8
- 6�4 Nutzung des 5 V USB DC-Ausgangs
  8
- Lüfter
  8
- Fehlerbehebung
  9
- Wartung, Pflege, Lagerung Und Transport
  10
- Haftungshinweis
  10
- Entsorgungshinweise
  10
- EU-Konformitätserklärung
  10
- ECE-Prüfzeichen
  11
- Verwendete Symbole
  11
English

12
- Safety Instructions
  13
- 1�2 Warning Levels
  14
- 2�2 Scope of Delivery
  14
- Description and Function
  14
- Operating Elements
  14
- Specifications
  15
- 5�3 Connecting to the Vehicle Battery
  16
- Intended Use
  16
- Mounting and Connecting
  16
- Preparation
  16
- Operation
  17
  - 6�2 Switching the Voltage Converter On/Off
    17
- 6�3 Use of 230 V AC Outputs
  18
- 6�4 Use of the 5 V USB DC Output
  18
- Fan
  18
- Troubleshooting
  19
- Disposal Instructions
  20
- EU Declaration of Conformity
  20
- Liability Notice
  20
- Maintenance, Care, Storage and Transport
  20
- ECE Sign
  21
- Symbols Used
  21
Français

22
- Consignes de Sécurité
  23
- 1�2 Niveaux D'alerte
  24
- 2�3 Eléments de Commande
  24
- Description et Fonction
  24
  - 2�2 Contenu de la Livraison
    24
- Spécifications
  25
- 5�3 Raccordement à la Batterie du Véhicule
  26
- Installation et Connexion
  26
  - Montage
    26
- Préparation
  26
- Utilisation Prévue
  26
- L'opération
  27
  - 6�2 Mise en Marche/Arrêt du Transformateur de Tension
    28
- 6�3 Utilisation des Sortie CA 230 V
  28
- 6�4 Utilisation de la Sortie CC USB 5 V
  28
- Ventilateur de Refroidissement
  28
- Dépannage
  29
- Clause de Responsabilité
  30
- Instructions pour L'élimination
  30
- Maintenance, Entretien, Stockage et Transport
  30
- Déclaration UE de Conformité
  31
- Marque De Certification Cee-ONU
  31
- Symboles Utilisés
  31
Italiano

32
- Istruzioni Per la Sicurezza
  33
- 1�2 Livelli DI Allarme
  34
- 2�2 Contenuto Della Confezione
  34
- 2�3 Elementi DI Comando
  34
- Descrizione E Funzione
  34
- Specifiche
  35
- 5�3 Collegamento Alla Batteria del Veicolo
  36
- Montaggio E Collegamento
  36
- Preparazione
  36
- Scopo D'utilizzo
  36
- 6�2 Accendere/Spegnere Il Trasformatore DI Tensione
  37
- Funzionamento
  37
- 6�4 L'utilizzo del Uscita USB CC 5 V
  38
- Ventola DI Raffreddamento
  38
- Risoluzione Dei Problemi
  39
- Avviso DI Responsabilità
  40
- Dichiarazione DI Conformità UE
  40
- Manutenzione, Cura, Conservazione E Trasporto
  40
- Note Per lo Smaltimento
  40
- Marchio ECE
  41
- Simboli Utilizzati
  41
Español

42
- Instrucciones de Seguridad
  43
- 1�1 Niveles de Advertencia
  44
- 2�2 Volumen de Suministro
  44
- 2�3 Elementos de Manejo
  44
  - Datos Técnicos
    45
- Descripción y Funcionamiento
  44
- Montaje y Conexión
  46
- Preparación
  46
- Uso Conforme a lo Previsto
  46
- Operación
  47
- 6�2 Encender y Apagar el Transformador de Voltaje
  48
- 6�4 el Uso de la Salida de 5 V USB DC
  48
- Ventilador
  48
- Solución de Problemas
  49
- Indicaciones para la Eliminación
  50
- Indicaciones sobre Responsabilidad
  50
- Mantenimiento, Conservación, Almacenamiento y Transporte
  50
- Declaración de Conformidad CE
  51
- Signo ECE
  51
- Símbolos Utilizados
  51
Dutch

52
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  53
- 2 Beschrijving en Werking
  
  54
  - Technische Gegevens
    55
- 3 Gebruik Conform de Voorschriften
  
  56
- 4 Voorbereiding
  
  56
- 5 Montage en Aansluiting
  
  56
  - 5�3 Aansluiting Op de Voertuigaccu
    56
- 6 Werking
  
  57
- 7 Ventilator
  
  58
- 8 Problemen Oplossen
  
  59
  - Onderhoud, Verzorging, Opslag En Transport
    60
- 10 Aansprakelijkheidsaanwijzing
  
  60
- 11 Aanwijzingen Voor Afvalverwijdering
  
  60
- 12 EU-Conformiteitsverklaring
  
  60
- 13 ECE-Teken
  
  61
- 14 Gebruikte Symbolen
  
  61
Dansk

62
- Sikkerhedsanvisninger
  63
- Beskrivelse Og Funktion
  64
  - Tekniske Data
    65
- 5�3 Tilslutning Til Køretøjets Batteri
  66
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  66
- Forberedelse
  66
- Montering Og Tilslutning
  66
- 6�2 Tænd/Sluk for Spændingsomformeren
  67
- Operation
  67
- 6�3 Brug Af 230 V AC-Udgange
  68
- 6�4 Brug Af 5 V USB DC-Udgang
  68
- Ventilator
  68
- Fejlfinding
  69
- EU-Overensstemmelseserklæring
  70
- Hæftelsesoplysninger
  70
- Om Bortskaffelse
  70
  - Emballage
    70
- Vedligeholdelse, Pleje, Opbevaring Og Transport
  70
- Brugte Symboler
  71
- ECE-Tegn
  71
Svenska

72
- Säkerhetsanvisningar
  73
- Beskrivning Och Funktion
  74
  - Tekniska Data
    75
- 5�3 Ansluter Till Bilens Batteri
  76
- Avsedd Användning
  76
- Förberedelse
  76
- Montering Och Anslutning
  76
- Drift
  77
- 6�4 Användning Av 5 V USB DC-Utgång
  78
- Fläkt
  78
- Felsökning
  79
- Ansvar
  80
- Avfallshantering
  80
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  80
- Underhåll, Vård, Lagring Och Transport
  80
- Använda Symboler
  81
- ECE-Tecken
  81
Čeština

82
- 1 Bezpečnostní Pokyny
  
  83
  - Stupně Varování
    84
  - Popis a Funkce
    84
  - Ovládací Prvky
    84
    
    Technická Data
    85
- 3 Použití Dle Určení
  
  86
- 4 Příprava
  
  86
- 5 Montáž A Připojení
  
  86
  - Montáž
    86
  - Připojení K Baterii Vozidla
    86
  - Úkon
    87
  - Obecně
    87
  - Zapnutí/Vypnutí Měniče Napětí
    87
  - Použití Výstupů 230 V Ac
    88
  - Použití 5 V Usb DC Výstupu
    88
  - Fanoušek
    88
- 8 Řešení ProbléMů
  
  88
- 9 Údržba, Péče, Skladování A Přeprava
  
  89
- 10 Informace K Ručení
  
  89
  - Pokyny K Likvidaci
    90
  - Obaly
    90
- 12 Prohlášení O Shodě S Předpisy Eu
  
  90
- 13 Značka Ece
  
  90
- 14 Použité Symboly
  
  90
Polski

92
- Zasady Bezpieczeństwa
  93
  - Instrukcja Obsługi
    94
- 1�1 Stopnie Ostrzegania
  94
- Elementy Obsługowe
  94
  - Dane Techniczne
    95
- Opis I Funkcja
  94
- Zakres Dostawy
  94
- Montaż
  96
- Montaż I Podłączanie
  96
- Podłączenie Do Akumulatora Pojazdu
  96
- Przygotowanie
  96
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  96
- Działanie
  97
- Ogólnie Rzecz BiorąC
  97
- Korzystanie Z Wyjścia 5 V Usb DC
  98
- Korzystanie Z Wyjść 230 V Ac
  98
- Wentylator
  98
- Włączanie/Wyłączanie Przetwornicy Napięcia
  98
- Usuwanie Usterek
  99
- Konserwacja, Pielęgnacja, Przechowywanie I Transport
  100
- Odpowiedzialność
  100
- Opakowania
  100
- Wskazówki Dotyczące Odpadów
  100
- Deklaracja ZgodnośCI Z Normami Ue
  101
- Stosowane Symbole
  101
- Znak Ece
  101

Goobay 8099U1 Mode D'emploi (42 pages)

Marque: Goobay | Catégorie: Onduleurs | Taille: 7.47 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Betriebsanleitung
  
  2
  - Table des Matières
    2
- 1 Sicherheitshinweise
  
  3
  - Allgemeines
    3
  - Warnstufen
    4
- 2 Beschreibung und Funktion
  
  4
  - Spannungswandler
    4
  - Lieferumfang
    4
  - Bedienelemente
    4
  - Technische Daten
    5
- 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
- 4 Montage und Anschluss
  
  6
  - Vorbereitung
    6
  - Montage
    6
  - Anschluss an die Fahrzeugbatterie
    6
- 5 Betrieb
  
  7
- 6 Problembehebung
  
  8
- 7 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
  
  9
- 8 Haftungshinweis
  
  10
- 9 Entsorgungshinweise
  
  10
  - 10 EU-Konformitätserklärung
    10
English

12
- User Manual
  
  12
- 1 Safety Instructions
  
  13
  - In General
    13
  - Warning Levels
    14
- 2 Description and Function
  
  14
  - Voltage Converters
    14
  - Scope of Delivery
    14
  - Operating Elements
    14
  - Specifications
    15
- 3 Intended Use
  
  16
- 4 Mounting and Connecting
  
  16
  - Preparation
    16
  - Mounting
    16
  - Connectiing to the Vehicle Battery
    16
- 5 Operation
  
  17
  - 5.1 in General
    17
  - Switching the Voltage Converter On/Off
    17
  - Use of 230 V AC Outputs
    18
  - Use of the 5V USB DC Output
    18
- 6 Troubleshooting
  
  18
- 7 Maintenance, Care, Storage and Transport
  
  19
- 8 Liability Notice
  
  19
- 9 Disposal Instructions
  
  20
- 10 EU Declaration of Conformity
  
  20
Français

22
- Mode D'emploi
  
  22
- 1 Consignes de Sécurité
  
  23
  - En Général
    23
  - Niveaux D'alerte
    24
- 2 Description et Fonction
  
  24
  - Convertisseur de Tension
    24
  - Contenu de la Livraison
    24
  - Eléments de Commande
    24
  - Spécifications
    25
- 3 Utilisation Prévue
  
  26
- 4 Installation et Connexion
  
  26
  - Préparation
    26
  - Montage
    26
  - Raccordement à la Batterie du Véhicule
    26
- 5 Opération
  
  27
- 6 Dépannage
  
  28
- 7 Maintenance, Entretien, Stockage et Transport
  
  30
- 8 Clause de Responsabilité
  
  30
- 9 Instructions pour L'élimination
  
  30
- 10 UE Déclaration de Conformité
  
  30
Italiano

32
- Istruzioni Per L'uso
  
  32
- 1 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  33
  - Generalmente
    33
  - Livelli DI Allarme
    34
- 2 Descrizione E Funzione
  
  34
  - Trasformatore DI Tensione
    34
  - Contenuto Della Confezione
    34
  - Elementi DI Comando
    34
  - Specifiche
    35
- 3 Scopo D'utilizzo
  
  36
- 4 Montaggio E Collegamento
  
  36
  - Preparazione
    36
  - Montaggio
    36
  - Collegamento Alla Batteria del Veicolo
    36
- 5 Funzionamento
  
  37
- 6 Risoluzione Dei Problemi
  
  38
- 7 Manutenzione, Cura, Conservazione E Trasporto
  
  40
- 8 Liability Notice
  
  40
- 9 Note Per lo Smaltimento
  
  40
- 10 UE Dichiarazione DI Conformità
  
  40

Produits Connexes

Goobay Catégories

Supports TV Chargeurs de batterie Adaptateurs Racks et supports Équipement d'éclairage

Plus Manuels Goobay

Goobay 8099U1 Manuels

Goobay 8099U1 Mode D'emploi (102 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Dutch

1 Veiligheidsvoorschriften

2 Beschrijving en Werking

3 Gebruik Conform de Voorschriften

4 Voorbereiding

5 Montage en Aansluiting

6 Werking

7 Ventilator

8 Problemen Oplossen

10 Aansprakelijkheidsaanwijzing

11 Aanwijzingen Voor Afvalverwijdering

12 EU-Conformiteitsverklaring

13 ECE-Teken

14 Gebruikte Symbolen

Dansk

Svenska

Čeština

1 Bezpečnostní Pokyny

3 Použití Dle Určení

4 Příprava

5 Montáž A Připojení

8 Řešení ProbléMů

9 Údržba, Péče, Skladování A Přeprava

10 Informace K Ručení

12 Prohlášení O Shodě S Předpisy Eu

13 Značka Ece

14 Použité Symboly

Polski

Goobay 8099U1 Mode D'emploi (42 pages)

Table des Matières

Deutsch

Betriebsanleitung

1 Sicherheitshinweise

2 Beschreibung und Funktion

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

4 Montage und Anschluss

5 Betrieb

6 Problembehebung

7 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport

8 Haftungshinweis

9 Entsorgungshinweise

English

User Manual

1 Safety Instructions

2 Description and Function

3 Intended Use

4 Mounting and Connecting

5 Operation

6 Troubleshooting

7 Maintenance, Care, Storage and Transport

8 Liability Notice

9 Disposal Instructions

10 EU Declaration of Conformity

Français

Mode D'emploi

1 Consignes de Sécurité

2 Description et Fonction

3 Utilisation Prévue

4 Installation et Connexion

5 Opération

6 Dépannage

7 Maintenance, Entretien, Stockage et Transport

8 Clause de Responsabilité

9 Instructions pour L'élimination

10 UE Déclaration de Conformité

Italiano

Istruzioni Per L'uso

1 Istruzioni Per la Sicurezza

2 Descrizione E Funzione

3 Scopo D'utilizzo

4 Montaggio E Collegamento

5 Funzionamento