Table des Matières
-
-
-
Assistenza Post Vendita
18
-
-
Scheda Informativa Sulla Rumorosita' Delle Trattrici
21
-
-
Comandi E Strumentazione
22
-
Identificazione Modello
23
-
-
-
Interruttore Avviamento Motore
24
-
-
Messa in Movimento Della Macchina
25
-
Per Modelli a 24 Velocità con Super Riduttore
25
-
Per Modelli con Dual Power E Inversore
25
-
Per Modelli con 16 Velocità
26
-
Arresto Della Macchina
26
-
Bloccaggio Differenziale
27
-
-
Presa DI Forza Anteriore
28
-
-
-
-
-
CINTURE DI SICUREZZA (Ove Previste)
30
-
-
Manutenzione - Pulizia - Lubrificazione
34
-
-
-
-
Carter Cambio E Sollevatore
34
-
Olio Trasmissione Anteriore
34
-
Pulizia Filtro Olio Trasmissione E Sollevatore
34
-
-
-
-
-
Pressione DI Gonfiaggio Pneumatici
36
-
-
Registrazione Frizione Trazione
37
-
Registrazione Frizione Presa DI Forza
37
-
Registrazione Freno DI Servizio E Stazionamento
37
-
-
-
Rifornimenti E Controlli Periodici
41
-
Lubrificanti Consigliati
42
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tractor Noise Information Chart
73
-
Controls and Instruments
74
-
Model Identification Data
75
-
Operating Instructions
76
-
-
-
-
-
For 24 Speed Models with Super Underdrive
77
-
For Models with Dual Power and Reverser
77
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SAFETY FRAME (Roll-Bar or ROPS)
81
-
SAFETY BELTS (Where Applicable)
81
-
-
-
Maintenance - Cleaning - Lubrication
86
-
-
-
-
-
Front Transmission Oil
86
-
Cleaning Transmission and Lift Oil Filter
86
-
-
-
-
-
Tyre Inflation Pressure
88
-
-
Transmission Clutch Registration
88
-
-
Registering the Main and Parking Brakes
88
-
-
-
Supplies and Scheduled Checks
92
-
Recommended Lubricants
93
-
-
-
Ficha Informativa sobre el Nivel de Ruido de Los Tractores
99
-
Mandos E Instrumentos
100
-
Identificacion Modelo
101
-
Instrucciones de Empleo
102
-
-
Interruptor Arranque Motor
102
-
-
Puesta en Movimiento de la Maquina
103
-
Para Modelos de 24 Velocidades con Superreductor
103
-
Para Modelos con Dual Power E Inversor
103
-
Para Modelos con 16 Velocidades
104
-
-
-
-
Toma de Fuerza Delantera
106
-
-
-
-
Bastidor de Seguridad
108
-
CINTURONES de SEGURIDAD (si Están Previstos)
108
-
-
Mantenimiento - Limpieza - Lubricacion
112
-
-
-
Reabastecimiento Aceite
112
-
Cárter Cambio y Elevador
112
-
Aceite Transmisión Delantera
112
-
Limpieza Filtro Aceite Transmisión y Elevador
113
-
Filtro Aceite en la Impulsión
113
-
-
-
-
-
-
Regulación Embrague Tracción
114
-
Regulación Embrague Toma de Fuerza
114
-
Ajuste del Freno de Servicio y Estacionamiento
115
-
Instalacion Electrica
115
-
-
Reabastecimientos y Controles Periodicos
119
-
Lubricantes Aconsejados
120
-
-
-
Sicherheitsvorschriften
123
-
Info-Blatt zum Geräuschpegel der Traktoren
125
-
Stellteile und Kontrollanzeigen
126
-
Identifikation des Modells
127
-
Bedienungsanleitungen
128
-
-
-
-
Inbetriebnahme der Maschine
129
-
Für Modelle mit 24 Gängen und Kriechganggetriebe
129
-
Für Modelle mit Dual Power und Wendegetriebe
129
-
Für Modelle mit 16 Gängen
130
-
Anhalten der Maschine
131
-
-
-
-
-
-
Kabine und Sicherheitsbügel
134
-
-
SICHERHEITSGURTE (Falls Vorgesehen)
134
-
-
Wartung - Reinigen - Schmieren
138
-
-
-
-
Schaltgetriebe und Kraftheber
138
-
Öl Vorderachsgetriebe
139
-
Reinigen des Ölfilters von Getriebe und Kraftheber
139
-
-
-
-
-
-
Einstellung der Fahrkupplung
141
-
Einstellung der Zapfwellenkupplung
141
-
Einstellung der Betriebs- und Feststellbremse
141
-
-
-
Füllmege und Regelmässige Kontrollen
145
-
Empfohlene Schmierstoffe
146
-
-
-
-
Ficha Informativa sobre Oruído Dos Tractores
151
-
Comandos E Instrumentos
152
-
Identificação Do Modelo
153
-
Instruções para O Uso
154
-
-
Interruptor de Arranque Do Motor
154
-
-
Pôr Em Movimento a Máquina
155
-
Para os Modelos Com 24 Velocidades Com Super Redutor
155
-
Para os Modelos Com Dual Power E Inversor
155
-
Para Modelos Com 16 Velocidades
156
-
-
-
-
Toma de Fuerza Delantera
158
-
-
-
-
-
CINTOS de SEGURANÇA (Se Previstas)
160
-
-
Manutenção - Limpeza - Lubrificação
164
-
-
-
Abastecimento de Óleo
164
-
Cárter Caixa de Velocidades E Elevador
164
-
Óleo Transmissão Dianteira
164
-
Limpeza Do Filtro de Óleo Transmissão E Elevador
164
-
Filtro de Óleo no Envio
165
-
-
-
-
-
-
Regulação da Embraiagem Tracção
166
-
Regulação da Embraiagem Tomada de Força
166
-
Regulagem Do Travão de Serviço E Estacionamento
166
-
-
-
Bastecimento E Controlos Periódicos
170
-
Lubrificantes Aconselhados
171
