Gima 35132 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gima 35132. Nous avons 2 Gima 35132 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur

Gima 35132 Manuel De L'utilisateur (332 pages)

MONITEURS DE SIGNES VITAUX

Marque: Gima | Catégorie: Équipement médical | Taille: 11.66 MB

Table des Matières

Italiano

6
- Istruzioni Per L'utente
  3
- Table des Matières
  6
- Capitolo 1 Informazioni Generali
  
  9
  - Caratteristiche
    9
  - Nome E Modello del Prodotto
    9
  - Destinazione D'uso
    9
  - Sicurezza
    10
- Capitolo 2 Principio DI Funzionamento
  
  11
  - Struttura
    11
- Capitolo 3 Installazione E Collegamento
  
  12
- Capitolo 4 Utilizzo
  
  33
- Capitolo 5 Allarmi
  
  56
- Capitolo 6 Specifiche Tecniche
  
  59
  - Monitoraggio NIBP
    59
  - Monitoraggio Spo
    59
  - Monitoraggio Della Frequenza del Polso
    59
  - Monitoraggio TEMP
    60
  - Salvataggio Dei Dati
    60
  - Altre Specifiche Tecniche
    60
  - Ambiente Operativo
    60
  - Classificazione
    60
  - Monitoraggio ECG
    60
  - Riferimenti E Dichiarazione del Costruttore - Compatibilità Elettromagnetica
    62
- Capitolo 7 Imballaggio E Accessori
  
  66
  - Imballaggio
    66
  - Accessori
    66
- Capitolo 8 Parametri DI Monitoraggio
  
  67
  - Monitoraggio NIBP
    67
  - Principi DI Misurazione
    67
  - Fattori Che Influiscono Sulla Misurazione NIBP
    68
  - Limitazioni Cliniche
    69
  - Monitoraggio Spo
    69
  - Principi DI Misurazione
    69
  - Restrizioni Alla Misurazione Della Spo
    70
  - Interferenze)
    70
  - Bassi Valori DI Spo a Causa DI Patologie
    70
  - Limitazioni Cliniche
    70
  - Osservazioni Sulla Misurazione Della Spo
    71
  - E Della Frequenza del Polso
    71
- Capitolo 9 Risoluzione Dei Problemi
  
  72
- Capitolo 10 Manutenzione
  
  73
  - Manutenzione E Ispezione
    73
  - Ispezione Giornaliera
    73
  - Manutenzione Ordinaria
    73
  - Manutenzione Della Batteria
    73
  - Assistenza
    74
  - Pulizia, Sterilizzazione E Disinfezione
    74
  - Pulizia, Sterilizzazione E Disinfezione Degli Accessori
    75
  - Conservazione E Stoccaggio
    75
  - Trasporto
    75
- Capitolo 11 Appendice
  
  76
English

89
- Chapter 1 Overview
  92
- Features
  92
- Intended Use
  92
- Product Name and Model
  92
- Safety
  92
- Chapter 2 Operating Principle
  94
- Conformation
  94
- Appearance
  95
- Chapter 3 Installation and Connection
  95
- Front Panel
  95
- Side Panel
  100
- Rear Panel
  101
- Battery Installation
  102
- Underside of the Monitor
  102
- Connecting the Power Supply
  104
- Installation
  104
- Opening the Package and Check
  104
- Starting the Monitor
  104
- ECG Cable Connection
  105
- Sensor Placement and Connection
  105
- Blood Pressure Cuff Connection
  107
- Spo Sensor Connection
  110
- TEMP Transducer Connection
  112
- Loading Printer Paper (if Printer Is Installed)
  113
- Chapter 4 Operations
  116
- Default Screen
  116
- Initial Monitoring Screen
  116
- Screen for Real-Time ECG Waveform (Optional)
  120
- Screen Display for ECG Waveform Recall (Optional)
  121
- NIBP List Screen (Optional)
  122
- Alarm Event List Screen
  123
- Spo Data List Screen (Optional)
  123
- Trend Graph Display (for HR Option)
  124
- Setup Menu Screen
  125
  - Key Operation
    126
  - Touchscreen Operation
    126
- ECG Setup (Optional)
  126
- NIBP Setup (Optional)
  128
- Spo Setup (Optional)
  128
  - Screen Description
    128
- TEMP Setup (Optional)
  132
- Nurse Call Setup
  133
- Patient Info
  133
- Network Setup
  134
- System Setup
  135
- Alarm Settings
  136
- Alarm Priority
  137
- Alarm Signal Generation
  137
- Chapter 5 Alarm
  137
- Alarm Reset and Silence
  138
- Alarm Settings
  138
- Verifying Alarm Function
  139
- Chapter 6 Technical Specifications
  140
- NIBP Monitoring
  140
- Pulse Rate Monitoring
  140
- Spo Monitoring
  140
- TEMP Monitoring
  140
- Classification
  141
- Data Recording
  141
- ECG Monitoring
  141
- Operating Environment
  141
- Other Technical Specifications
  141
- Guidance and Manufacturer's Declaration-Electromagnetic Compatibility
  143
  - Guidance and Manufacturer's Declaration-Electromagnetic Immunity
    144
- Accessories
  147
- Chapter 7 Packaging and Accessories
  147
- Packaging
  147
- Chapter 8 Monitoring Parameter
  148
- Measuring Principle
  148
- NIBP Monitoring
  148
- Clinical Limitations
  149
- Factors Affecting NIBP Measuring
  149
- Measuring Principle
  150
- Spo Measurement Restrictions (Interference Reason)
  150
- Spo Monitoring
  150
- Clinical Limitations
  151
- Low Spo Measuring Value Caused by Pathology Reason
  151
- Points to be Noted in Spo and Pulse Measuring
  151
- Blank Printing Paper
  153
- Chapter 9 Troubleshooting
  153
- No Blood Pressure and Pulse Oxygen Measures
  153
- No Display on the Screen
  153
- System Alarm
  153
- Battery Maintenance
  154
- Chapter 10 Maintenance
  154
- Daily Examination
  154
- Routine Maintenance
  154
- Service and Examination
  154
- Cleaning and Disinfection
  155
- Service
  155
- Cleaning and Disinfection of Accessories
  156
- Storage
  156
- Transportation
  156
- Chapter 11 Appendix
  157
- Prompt Information Explanations
  157
- Default Alarming Values and Setup Range
  158
- Accessories List
  159
- Instructions for Spo Probe
  160
  - Monitor de Signos Vitales
    165
Español

169
- Capítulo 1 Información General
  173
- Características
  173
- Nombre y Modelo del Producto
  173
- Uso Previsto
  173
- Seguridad
  174
- Capítulo 2 Principio de Funcionamiento
  175
- Conformación
  175
- Apariencia
  176
- Capítulo 3 Instalación y Conexión
  176
- Panel Frontal
  176
- Panel Lateral
  181
- Panel Posterior
  182
- Instalación de Batería
  183
- Parte Inferior del Monitor
  183
- Apertura del Embalaje y Comprobación
  185
- Conexión del Suministro de Potencia
  185
- Encendido del Monitor
  185
- Instalación
  185
- Colocación y Conexión del Sensor
  186
- Conexión del Cable ECG
  186
- Conexión del Brazalete de Presión Sanguínea
  188
- Conexión del Sensor Spo
  191
- Conexión del Transductor TEMP
  194
- Carga del Papel de Impresión (si la Impresora Está Instalada)
  195
- Capítulo 4 Operaciones
  197
- Pantalla Inicial de Monitorización
  197
- Pantalla Predeterminada
  197
  - Zona de Parámetros
    199
- Pantalla para Onda ECG en Tiempo Real (Opcional)
  201
- Visualización de Pantalla para Recuperación de Onda ECG (Opcional)
  202
- Pantalla de la Lista NIBP (Opcional)
  203
- Pantalla de Lista de Datos Spo (Opcional)
  204
- Pantalla de la Lista de Eventos de Alarma
  205
- Pantalla del Gráfico de Tendencias (para la Opción de HR)
  205
- Configuración de la Pantalla del Menú
  206
- Configuración ECG (Opcional)
  208
- Configuración de Spo (Opcional)
  209
  - Descripción de la Pantalla
    210
- Configuración NIBP (Opcional)
  210
- Configuración TEMP (Opcional)
  214
- Información del Paciente
  215
- Configuración Llamada a la Enfermera
  216
- Configuración de Red
  217
- Configuración del Sistema
  217
- Configuraciones de Alarma
  219
- Capítulo 5 Alarma
  220
- Generación de Señal de Alarma
  220
- Prioridad de Alarma
  220
- Configuraciones de Alarma
  221
- Restablecer y Silenciar Alarma
  221
- Verificación de Función Regulable de la Alarma
  222
- Capítulo 6 Especificaciones Técnicas
  223
- Monitorización de la Frecuencia de Pulso
  223
- Monitorización de NIBP
  223
- Monitorización de TEMP
  223
- Monitorización Spo
  223
- Ambiente de Funcionamiento
  224
- Clasificación
  224
- Monitorización de ECG
  224
- Otras Especificaciones Técnicas
  224
- Registro de Datos
  224
- Guía y Declaración del Fabricante - Compatibilidad Electromagnética
  226
- Accesorios
  230
- Capítulo 7 Embalaje y Accesorios
  230
- Embalaje
  230
- Capítulo 8 Parámetro de Motorización
  231
- Monitorización de NIBP
  231
- Principio de Medición
  231
- Factores que Afectan a la Medición NIBP
  232
- Limitaciones Clínicas
  233
- Monitorización Spo
  233
- Principio de Medición
  233
- Limitaciones Clínicas
  234
- Restricciones de la Medición Spo2 (Razón de Interferencia)
  234
- Valor de Medición Spo2 Bajo Provocado por una Razón Patológica
  234
- Puntos para Anotar en la Medición Spo2 y de Pulso
  235
- Alarma del Sistema
  236
- Capítulo 9 Solución de Problemas
  236
- Papel Impreso en Blanco
  236
- Sin Medidas de Presión Sanguínea U Oxígeno de Pulso
  236
- Sin Visualización en la Pantalla
  236
- Capítulo 10 Mantenimiento
  237
- Evaluación Diaria
  237
- Mantenimiento de la Batería
  237
- Mantenimiento de Rutina
  237
- Servicio y Verificación
  237
- Limpieza y Desinfección
  238
- Servicio
  238
- Almacenamiento
  239
- Limpieza y Desinfección de Los Accesorios
  239
- Transporte
  239
- Capítulo 11 Anexos
  240
- Explicaciones Rápidas de la Información
  240
- Valores Predefinidos de la Alarma y Rango de Configuración
  241
- Lista de Accesorios
  242
- Instrucciones de la Sonda Spo2
  243
  - Uso Previsto
    243
  - Moniteurs de Signes Vitaux
    249
  - Instructions pour L'utilisateur
    251
Français

254
- Caractéristiques
  257
- Chapitre 1 Informations Générales
  257
- Nom du Produit et Modèle
  257
- Utilisation Prévue
  257
- Sécurité
  258
- Chapitre 2 Principe de Fonctionnement
  259
- Configuration
  259
- Aspect
  260
- Chapitre 3 Installation et Branchement
  260
- Panneau Avant
  260
  - Témoin Alimentation
    261
  - Témoin Alimentation Descriptions
    264
- Panneau Latéral
  265
- Panneau Arrière
  266
- Dessous du Moniteur
  267
- Installation de la Batterie
  267
- Branchement Électrique
  269
- Démarrage du Moniteur
  269
- Installation
  269
- Ouverture de L'emballage et Contrôle
  269
- Branchement Câble ECG
  270
- Mise en Place du Capteur et Branchement
  270
- Raccordement du Brassard pour la Pression Artérielle
  272
- Raccordement du Capteur Spo
  275
- Branchement Transducteur TEMP
  278
- Chargement du Papier D'imprimante (si L'imprimante Est Installée)
  279
- Chapitre 4 Utilisation
  281
- Écran de Démarrage
  281
- Écran Par Défaut
  281
  - Zone Informations IMMédiates
    282
  - Consignes pour L'utilisation des Touches
    285
- Écran pour le Tracé ECG en Temps Réel (en Option)
  285
- Écran D'affichage pour le Rappel du Tracé ECG (en Option)
  286
- Page de la Liste NIBP (en Option)
  287
- Page de la Liste de Données Spo 2 (en Option)
  288
- Affichage du Graphique de Tendance (pour L'option HR)
  289
- Écran Liste ÉVènements Alarmes
  289
- Page du Menu Réglages
  290
  - Fonctionnement Touches
    291
- Configuration ECG (en Option)
  292
- Configuration Spo (en Option)
  293
- Réglages NIBP (en Option)
  294
- Infos Patient
  299
- Réglages TEMP (en Option)
  299
- Réglages pour Appel Infirmière
  300
- Configuration du Réseau
  301
- Réglages du Système
  301
- Réglages Alarme
  303
- Chapitre 5 Alarme
  304
- Génération du Signal D'alarme
  304
  - Voyant D'alarme Visuelle
    304
  - Allumé de façon Fixe (Non Clignotant)
    304
  - Indicateur D'alarme Sonore
    305
- Priorité Alarme
  304
- Réglages Alarme
  305
- Réinitialisation et Mise Sous Silence des Alarmes
  305
- Vérification de la Fonction D'alarme
  306
- Chapitre 6 Spécifications Techniques
  308
- Monitorage du Pouls
  308
- Monitorage NIBP
  308
- Monitorage Spo 2
  308
- Monitorage TEMP
  308
- Autres Spécifications Techniques
  309
- Classification
  309
- Enregistrement des Données
  309
- Environnement de Fonctionnement
  309
- Monitorage ECG
  309
- Directives et Déclaration du Fabricant - Compatibilité Électromagnétique
  311
  - Directives et Déclaration du Fabricant - Émission Électromagnétique
    311
  - Directives et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
    312
- Accessoires
  315
- Chapitre 7 Emballage et Accessoires
  315
- Emballage
  315
- Chapitre 8 Paramètre de Monitorage
  316
- Monitorage NIBP
  316
- Principe de Mesure
  316
- Facteurs Influençant la Mesure NIBP
  317
- Monitorage Spo2
  318
- Principe de Mesure
  318
- Restrictions Cliniques
  318
- Limites Relatives à la Mesure Spo (Causes D'interférence)
  319
- Restrictions Cliniques
  319
- Spo Basse pour des Raisons Pathologiques
  319
- Précautions pour la Mesure Spo et du Pouls
  320
- Alarme de Système
  321
- Aucune Mesure de la Pression ou de la Saturation de L'oxygène
  321
- Aucune Visualisation Sur L'écran
  321
- Chapitre 9 Résolution des Problèmes
  321
- Page D'impression Vide
  321
- Chapitre 10 Entretien
  322
- Entretien Courant
  322
- Entretien de la Batterie
  322
- Entretien et Inspection
  322
- Inspection Quotidienne
  322
- Assistance
  323
- Nettoyage et Désinfection
  323
- Nettoyage et Désinfection des Accessoires
  324
- Stockage
  324
- Transport
  324
- Chapitre 11 ANNEXE
  325
- Explications Relatives aux Informations IMMédiates
  325
- Seuils D'alarme PréDéfinis et Plage de Réglage
  326
- Liste des Accessoires
  327
- Instructions pour le Capteur Spo
  328

Gima 35132 Manuel De L'utilisateur (84 pages)

Marque: Gima | Catégorie: Équipement médical | Taille: 8.91 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Gima Catégories

Équipement médical Tensiomètres Produits de soins de santé Thermomètres Balances

Plus Manuels Gima

Gima 35132 Manuels

Gima 35132 Manuel De L'utilisateur (332 pages)

Table des Matières

Italiano

Capitolo 1 Informazioni Generali

Capitolo 2 Principio DI Funzionamento

Capitolo 3 Installazione E Collegamento

Capitolo 4 Utilizzo

Capitolo 5 Allarmi

Capitolo 6 Specifiche Tecniche

Capitolo 7 Imballaggio E Accessori

Capitolo 8 Parametri DI Monitoraggio

Capitolo 9 Risoluzione Dei Problemi

Capitolo 10 Manutenzione

Capitolo 11 Appendice

English

Español

Français

Gima 35132 Manuel De L'utilisateur (84 pages)

Table des Matières

Chapitre 1 Informations Générales

Chapitre 2 Principe de Fonctionnement

Chapitre 3 Installation et Branchement

Chapitre 4 Utilisation

Chapitre 5 Alarme

Chapitre 6 Spécifications Techniques

Chapitre 7 Emballage et Accessoires

Chapitre 8 Paramètre de Monitorage

Chapitre 9 Résolution des Problèmes

Chapitre 10 Entretien

Chapitre 11 ANNEXE

Produits Connexes

Gima Catégories