Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
GE Manuels
Équipement médical
CARESCAPE R860
GE CARESCAPE R860 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour GE CARESCAPE R860. Nous avons
3
GE CARESCAPE R860 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Référence, Guide De Démarrage Rapide, Guide Rapide
GE CARESCAPE R860 Manuel De Référence (460 pages)
Marque:
GE
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 11 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Responsabilité de L'utilisateur
2
Introduction
17
Carescape R860
18
Modes, Fonctions et Options Disponibles à la Vente
19
Indications
19
Informations D'ordre Général
20
Risques Résiduels
20
Numéros de Série
21
Marques Commerciales
21
Contre-Indications
21
Bénéfice Clinique
21
Ventilateur - Vue Avant
22
Ventilateur - Vue Arrière
23
Symboles Utilisés Dans le Manuel ou Sur le Matériel
24
Symboles Figurant Sur L'équipement
24
Symboles de L'interface Utilisateur
26
Symboles Figurant Sur L'emballage
28
Abréviations
29
Informations Sur le Système
33
Classification
33
Sécurité du Système
34
Préparation en Vue de L'utilisation
34
Navigation
35
Écran du Ventilateur
36
Interface Utilisateur de L'écran
38
Navigation Dans les Alarmes Actives
39
Modification D'un Réglage
40
Veille
41
Menu Principal
43
Menu Système
44
Espace de Travail Présent/État du Patient et Affichages
45
Affichage Basique
45
Affichage Courbes Basique
46
Affichage Écran Partagé
47
Affichage Tableau
47
Navigation Dans L'interface Utilisateur
45
Espace de Travail Passé/Tendances Historiques et
48
Affichage des Tendances Numériques
49
Espace de Travail et Affichages Futur/Aide à la Décision Clinique
50
Fonctionnement
55
Alimentation Électrique
56
Mise Hors Tension du Ventilateur
56
Mise Sous Tension du Ventilateur
56
Nouveau Patient
58
Patient PréCédent
58
Important
59
Réglage Patient
58
Patient Actuel
59
Vérification Système pour les Patients Adultes et
60
Présentation de la Vérification Système
62
Informations Supplémentaires Sur la Vérification Système
62
Type D'humidification
63
Vérification Système - Ventilation Mécanique
63
Réglage de la Source des Données du Ventilateur
66
Ventilation du Patient
66
Réglage D'un Mode de Ventilation et de Secours
67
Indicateurs des Limites de Réglage
68
Démarrage de la Ventilation du Patient
68
Suspension de la Ventilation
68
Ajustement de la Ventilation
70
Changement du Mode Ventilatoire
70
Définition des Favoris
70
Modes de Ventilation
71
Contenu de Ce Chapitre
71
Bases des Modes de Ventilation
72
Cycles Mécaniques et Spontanés
72
Ventilation Invasive et Non Invasive
72
Réglages des Modes de Ventilation
73
Aide Inspiratoire
76
Forme du Débit
76
Pression Positive en Fin D'expiration (PEP)
76
Trigger en Débit et en Pression
77
Préférences en Matière de Temps du Cycle
78
Assisté Contrôlé
80
Compensation du Tube
80
Fonctions des Modes de Ventilation
80
Compensation de Trigger
81
Compensation des Fuites
81
Mode de Secours
82
Volume Contrôlé - Volume Assisté Contrôlé (VC - VAC)
84
Pac)
86
Pression Contrôlée - Pression Assistée Contrôlée
86
Pression Contrôlée - Pression Assistée Contrôlée (PC - PAC)
86
Ventilation Contrôlée à Régulation de Pression (VCRP)
88
Contrôlé (VACI VC)
90
Ventilation Assistée Contrôlée Intermittente en Volume
90
Contrôlée (VACI PC)
92
Ventilation Assistée Contrôlée Intermittente en Pression
92
Ventilation Assistée Contrôlée Intermittente en Volume Contrôlé Avec Régulation de Pression (VACI VCRP)
94
Pep Ai
96
Ventilation Spontanée Sur PEP / Aide Inspiratoire
96
Ventilation Spontanée Sur PEP / Aide Inspiratoire (VS-PEP/AI)
96
Ventilation à Deux Niveaux de Pression (Bilevel)
98
(Bilevel VG)
100
Ventilation à Deux Niveaux de Pression, Volume Garanti
100
(Aprv)
102
Ventilation Par Relâchement de Pression des Voies Aériennes
102
Ventilation Par Relâchement de Pression des Voies Aériennes (APRV)
102
Volume Assisté (VA)
104
Ventilation Non Invasive (VNI)
106
Essai de Respiration Spontanée (Mode ERS)
109
Procédures
111
Aspiration
112
Traitement Par Nébulisation
113
Nébuliseur Pneumatique
115
Réalisation D'une Procédure Bolus O2
116
Réalisation D'une Pause Inspiratoire
117
Réalisation D'une Pause Expiratoire
118
Cycle Manuel
119
Mesure de la P 0.1
120
Mesure de la Force Inspiratoire Négative (NIF)
121
Mesure de la Capacité Vitale
122
Mesure de L'auto PEP
123
Volume Pepi
123
Alarmes et Dépannage
125
Alarmes
126
Barre des Alarmes
127
Alarmes et Dépannage
127
Gestion des Alarmes
127
Réglages Alarmes
128
Limites Auto
130
Priorité des Alarmes
131
Pause Audio
132
Important
132
Alarme Audio Secondaire
133
Alarmes Relatives aux Données Mesurées
133
Liste des Alarmes - Adultes et Pédiatriques
134
Filtres D'alarmes
155
Temporisations des Alarmes
157
Test D'alarme D'o2 Bas
159
Tests des Alarmes
159
Test de L'alarme D'o2 Haut
160
Test de L'alarme Eto2 Basse
160
Test de L'alarme Eto2 Haute
161
Test de L'alarme Etco2 Basse
162
Test de L'alarme Etco2 Haute
162
Test de L'alarme Pepe Basse
163
Test de L'alarme Pepe Haute
163
Test de L'alarme Vtexp Bas
164
Test de L'alarme Vtexp Haut
164
Test D'alarme Pmax
165
Test de L'alarme Pression D'alimentation Air Basse
166
Test de L'alarme Pression D'alimentation O2 Basse
166
Test D'alarme Pression Respiratoire (Paw) Maintenue
167
Test des Alarmes de Volume Minute
167
Test de L'alarme D'occlusion du Circuit Patient
168
Test de L'alarme de Fuite du Circuit Patient
168
Test D'alarme Apnée
169
Test de L'alarme Patient Débranché
169
Test de L'alarme Batterie Interne Basse
170
Test de L'alarme Nébuliseur Non Connecté
170
Test de L'alarme de Panne de Courant
171
Erreurs Internes
173
Dépannage
174
Dépannage VNI
177
Messages D'ordre Général
178
Signalement D'incidents Graves
179
Monitorage des Patients
181
Données Patient et Courbes
182
Définitions des Données Mesurées
182
Réglages des Courbes
185
Accès aux Réglages des Courbes
185
Configuration des Courbes
186
Réglages de Spirométrie
187
Lecture des Courbes
188
Configuration de L'affichage Écran Partagé
188
Lecture de Boucles de Spirométrie
190
Espace de Travail Tendances
191
Chronologie des Tendances
192
Examen des Tendances
192
Affichage Tendances Graphiques
193
Affichage Tendances Numériques
193
Tendances des Données Mesurées
194
Mode de Ventilation et Tendances de Réglage
194
Tendances des Réglages D'alarme
195
Affichage Journal des Tendances
195
Affichage Tendances D'instantanés
197
Instantanés de Mode
198
Instantanés des Données Patient Mesurées
198
Instantanés de Courbe
199
Instantanés D'alarmes
199
Examen des Tendances D'instantanés
199
Aide à la Décision Clinique
201
Contenu de Ce Chapitre
201
Affichage ERS
202
Examen des Données D'essai de Respiration Spontanée
203
Réalisation D'un Essai de Respiration Spontanée
203
Affichage de la Capacité Résiduelle Fonctionnelle
205
Procédures CRF
205
Exigences de la Procédure CRF
205
Réalisation D'une Procédure CRF Inview
206
Réalisation D'une Procédure PEP Inview
207
Procédure Poumon Inview
208
Réalisation D'une Procédure Poumon Inview
208
Onglets CRF
210
Onglet Vérification Qualité
210
Affichage Spirométrie
215
Onglet Spirométrie
215
Menu des Réglages de Spirométrie
216
Boucles de Spirométrie
216
Données Mesurées de Spirométrie
217
Onglet Spirodynamics
217
Menu des Réglages Spirodynamics
220
Boucles Endotrachéales
220
Données Mesurées de Spirodynamics
221
Installation et Affichage de la Solution Spirodynamics
221
Installation de la Solution Spirodynamics
221
Affichage des Données Spirodynamics
222
Affichage Métabolisme
223
Réalisation D'une Mesure de Métabolisme
224
Ventilation en État Stable
224
Examen des Données de Métabolisme
225
Affichage des Calculs
227
Données Labo
227
Saisie des Données de Gaz du Sang
228
Onglet Échantillons
228
Onglet Ventilation
229
Onglet Oxygénation
230
Installation et Branchements
231
Consignes D'utilisation et de Sécurité Générales
232
Branchement Électrique
234
Cordons D'alimentation
234
Installation et Branchements
235
Connexion et Retrait du Boîtier de la Valve Expiratoire
236
Branchement des Alimentations en Gaz
237
Branchement du Réchauffeur de la Valve Expiratoire
238
Fixation de L'adaptateur pour Rail au Rail à Accessoires
240
Raccordement du Rail à Accessoires
240
Fixation D'accessoires du Système
241
Branchement du Circuit Patient
242
Connexion D'un Filtre Échangeur de Chaleur et D'humidité
242
Branchement de L'humidificateur
243
Branchement du Réchauffeur de Filtre Expiratoire
245
Branchement du Nébuliseur
246
Montage du Nébuliseur
247
Nébuliseur Jetable
247
Remplissage du Nébuliseur
248
Démontage du Nébuliseur
249
Test de Fonctionnement
250
Modules de Gaz
251
Modules de Gaz Compatibles
252
Modules pour Gaz des Voies Aériennes CARESCAPE
253
Branchement du Module de Gaz et de la Baie Porte-Modules
254
Branchement des Capteurs Pedi-Lite(+) et D-Lite(+)
256
Étalonnage du Module de Gaz
257
Montage du Bras de Support
259
Branchement du Tuyau de Pression Auxiliaire
260
Purge du Tuyau de Pression Auxiliaire
260
Mise à Zéro de la Pression Auxiliaire
261
Branchement à un Compresseur
262
Retrait du Bras de L'écran à Distance
263
Installation de L'écran Sur un Système à Rail
264
Installation du Bras de L'écran à Distance Sur le Ventilateur
265
Connexion Appel Infirmière
266
Connexions de Communication
266
Connexion au Port de Communication
267
Connexion au Réseau Informatique
268
Nettoyage et Maintenance
271
Mise au Rebut en Tout Sécurité
272
Nettoyage et Maintenance
273
Politique de Réparation
272
Stockage du Ventilateur
272
Maintenance Incombant à L'utilisateur
274
Résumé de la Maintenance et Calendrier
274
Calendrier de Remplacement des Composants
275
Maintenance Agréée
275
Maintenance du Compresseur
276
Maintenance du Module de Gaz
276
Conformité aux Normes ISO 17664
278
Compatibilité de Traitement des Composants
279
Produits Chimiques Compatibles
280
Traitement des Composants
281
Protection Inspiratoire
282
Données du Système
283
Important
284
Capteur de Débit Néonatal (Capt. Débit Néo.)
285
Capteurs Pedi-Lite(+) et D-Lite(+)
285
Démontage en Vue du Traitement
285
Bloc de la Valve Expiratoire
286
Capteur de Débit Expiratoire
286
Nettoyage Manuel
289
Trempage
289
Désinfection Manuelle
291
Peroxyde D'hydrogène
291
Orthophtaldéhyde
292
Nettoyage et Désinfection Automatisés
293
Autoclavage
295
Stérilisation
295
Système STERRAD
296
Filtres du Ventilateur
297
Calendrier de Remplacement des Composants - Nébuliseur
299
Démontage pour le Traitement - Nébuliseur
299
Nébuliseur Aerogen Pro
299
Désinfection Manuelle - Nébuliseur
300
Nettoyage Manuel - Nébuliseur
300
Nettoyage et Désinfection Automatiques
301
Cycle Automatique Numéro Deux
301
Stérilisation - Nébuliseur
302
Filtre du Compresseur
304
11 Pièces et Accessoires du Système
305
Contenu de Ce Chapitre
305
Pièces et des Accessoires de Rechange
306
Accessoires du Système
307
Pièces du Système
309
Pièces du Système
310
Module de Gaz
311
Bloc de la Valve Expiratoire
312
Bloc de Valve Expiratoire à Usage Unique
313
Réchauffeur de Valve Expiratoire
314
12 Caractéristiques
315
Vue D'ensemble
316
Caractéristiques Physiques
317
Caractéristiques de L'environnement
318
Pression Sonore D'alarme
318
Caractéristiques Pneumatiques
319
Caractéristiques Électriques
320
Informations Sur la Batterie
320
État de la Batterie
321
Borne D'équipotentialité
322
Prises Électriques Isolées
322
Caractéristiques de la Ventilation
323
Paramètres de Ventilation
323
Réglages D'alarme
326
Caractéristiques des Courbes
328
Nébuliseur
328
Caractéristiques de la Ventilation
331
Commande de Pression Respiratoire
332
Contrôle de la PEP
332
Délivrance du Volume Courant
332
Précision du Mélange Oxygène-Air
332
Compliance et Résistance du Système Respiratoire du Ventilateur
333
Caractéristiques de Monitorage de la Ventilation
334
Caractéristiques du Filtre
334
Module de Gaz
339
Caractéristiques des Gaz pour les Modules CARESCAPE
339
Performance Typique D'un Module CARESCAPE
340
Limites de Mesure du Module de Gaz
341
Important
342
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
343
Performances Essentielles
343
Câbles et Accessoires
344
Recommandations et Déclaration du Fabricant - Émissions Électromagnétiques
344
Recommandations et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
345
Distances de Séparation Recommandées
346
Sécurité Électrique
348
Théorie Clinique
349
Capacité Résiduelle Fonctionnelle
350
Rinçage de L'azote
351
Métabolisme
352
Mesures D'échanges Gazeux
353
Module de Gaz
353
Échanges Gazeux
353
Mesures Statiques
354
Vérification Qualité des Données du Module de Gaz
355
Production de Dioxyde de Carbone (VCO2)
356
Quotient Respiratoire (QR)
357
Consommation Énergétique (CE)
357
Méthode de Test des Modules de Gaz
358
Calcul de la Compensation des Fuites
359
Calcul de la Surface Corporelle (SC)
359
Calcul du Paramètre VT
359
Calcul du Poids IDéal Théorique (PIT)
359
Calculs
359
Principe de Fonctionnement du Système
361
Fonctionnement du Système
362
Carte de Commande du Ventilateur
363
Fonctionnement Électrique
363
Écran
363
Carte D'interface de Monitorage
364
Carte de Gestion de L'alimentation
364
Carte de Monitorage de la Ventilation
364
Carte Mère
364
Fonctionnement Pneumatique
366
Inspiratoire
366
Expiratoire
367
Protection Contre les Risques
367
Néonatal
369
Contenu de Ce Chapitre
369
Vue D'ensemble de la Ventilation Néonatale
370
Branchement du Capteur de Débit Néonatal
371
Branchement du Capteur de Débit Néonatal (Capt. Débit Néo.)
371
Modes de Ventilation Néonatale
372
Ventilation Spontanée Sur PEP Nasale (Cpapn)
372
Important
373
Modes de Ventilation Néonatale Invasive
374
Fonctionnement pour les Patients Néonatals
375
Réglage de la Source des Données du Ventilateur
375
Présentation de la Vérification Système
376
Vérification Système pour les Patients Nouveau-Nés
377
Menu Système (Néonatal)
378
Alarmes et Dépannage Concernant les Patients Nouveau-Nés
380
Filtres D'alarmes
383
Temporisations des Alarmes
383
Dépannage Cpapn
384
Définitions des Données Mesurées pour les Patients Nouveau-Nés
385
Monitorage des Patients Nouveau-Nés
385
Configuration des Boucles de Spirométrie - Néonatal
387
Configuration du Champ de la Courbe
387
Espace de Travail Tendances - Néonatal
389
Tendances pour les Patients Néonatals
389
Chronologie des Tendances
390
Examen des Tendances
390
Affichage Tendances Graphiques
391
Affichage Tendances Numériques pour les Patients Néonatals
392
Tendances des Données Mesurées pour les Patients Nouveau-Nés
392
Tendances des Paramètres et Modes de Ventilation pour Nouveau-Nés
393
Tendances des Réglages des Alarmes Néonatales
393
Affichage Journal des Tendances
394
Affichage Tendances D'instantanés
395
Affichage ERS - Néonatal
399
Aide à la Décision Clinique pour les Patients Néonatals
399
Spirométrie
401
Examen des Données D'essai de Respiration Spontanée - Patients Néonatals
401
Capteur de Débit Néonatal (Capt. Débit Néo.)
405
Nettoyage et Maintenance du Système pour les Patients Nouveau-Nés
405
Traitement du Capteur de Débit Néonatal
405
Étalonnage du Capteur de Débit Néonatal
406
15 Néonatal
407
Caractéristiques Techniques et Réglages du Mode Néonatal
407
Réglages de Ventilation Néonatale
407
Réglages des Alarmes Néonatales
409
Caractéristiques des Courbes
410
Administration du Volume Courant Néonatal
411
Commande de Pression Respiratoire
411
Contrôle de la PEP
411
Précision du Mélange Oxygène-Air
411
Compliance et Résistance du Système Respiratoire du Ventilateur - Néonatal
412
Caractéristiques de Monitorage de la Ventilation - Néonatal
412
Capteur de Débit Néonatal
417
Pièces et Accessoires pour Patients Nouveau-Nés
417
Présentation de la Thérapie D'o2
420
Éléments de Base du Mode Thérapie O2
420
Raccordements pour Thérapie O2
421
Connexion au Circuit à une Branche
422
Connexion au Circuit à Deux Branches
423
Thérapie D'o2 - Veille
425
Affichage Présent du Mode Thérapie O2
426
Aperçu de la Vérification Système
428
Vérification Système - Mode de Thérapie D'o2
428
Vérification Système Avec le Circuit à Deux Branches
429
Vérification Système Avec le Circuit à une Branche
430
Démarrage de la Thérapie D'o2
432
Utilisation de la Thérapie D'o2
432
Arrêt de la Thérapie D'o2
433
Paramètres de la Thérapie D'o2
433
Paramètres Par Défaut de Thérapie O2
434
Thérapie D'o2 - Caractéristiques du Monitorage
434
Liste des Alarmes du Mode Thérapie O2
435
Accès au Menu Configuration
438
Configuration des Unités
438
Configuration et Maintenance du Système
439
Configuration de la Date et de L'heure
439
Configuration des Paramètres du Ventilateur
440
Choisir les Modes Favoris
441
Gestion des Mots de Passe
443
Règles Relatives aux Mots de Passe
443
Modification du Mot de Passe
444
Configuration des Réglages Par Défaut de L'établissement
445
Configuration des Affichages Par Défaut de L'établissement
446
Réglages Par Défaut Définis en Usine
447
Garantie
459
GE CARESCAPE R860 Guide De Démarrage Rapide (13 pages)
Marque:
GE
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Équipement Requis pour L'oxygénothérapie à Haut Débit Sur le Ventilateur CARESCAPE R860
4
Configuration de L'oxygénothérapie à Haut Débit Sur le Ventilateur CARESCAPE R860
5
Configuration du Circuit Simple Branche
5
Configuration du Circuit Double Branche
5
Vérification du Système D'oxygénothérapie à Haut Débit
6
Démarrage de L'oxygénothérapie à Haut Débit après le Démarrage du Système
8
Démarrage du Mode Thérapie O2 à Partir D'une Ventilation Invasive ou Non Invasive
10
Navigation Dans la Vue Thérapie O2
11
Bargraphe de Pression du Circuit
11
Arrêt de L'oxygénothérapie à Haut Débit
11
Arrêt de L'oxygénothérapie à Haut Débit pour Commencer la Ventilation Invasive ou Non Invasive
12
Conclusion
13
GE CARESCAPE R860 Guide Rapide (4 pages)
Ventilateur
Marque:
GE
| Catégorie:
Équipement médical
Produits Connexes
GE CARESCAPE
GE RSG25KEMBFWW
GE RAREC1A
GE RAVHW1
GE RAK364T1
GE RAK149P2A
GE RARMN1A
GE RAVWPT9SW
GE RGRWT
GE RPREN Serie
GE Catégories
Réfrigérateurs
Lave-vaisselles
Machines à laver
Climatiseurs
Cuisinières
Plus Manuels GE
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL