Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Gardena Manuels
Chargeurs de batterie
14901
Gardena 14901 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Gardena 14901. Nous avons
3
Gardena 14901 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Gardena 14901 Mode D'emploi (182 pages)
Marque:
Gardena
| Catégorie:
Chargeurs de batterie
| Taille: 17 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Montage
6
Bedienung
6
Wartung
7
Lagerung
8
Fehlerbehebung
8
Technische Daten
9
Zubehör/Ersatzteile
9
Garantie/Service
9
Entsorgung
10
Entsorgung des Produkts
10
Important
10
English
11
General Safety Instructions
11
Intended Use
12
Assembly
13
Operation
13
Maintenance
14
Practical Advice
14
Storage
15
To Put into Storage
15
Troubleshooting
15
Accessories/Spare Parts
16
Disposal
16
Service
16
Technical Data
16
Français
17
Utilisation Prévue
18
Consignes Supplémentaires Relatives à la Sécurité Électrique
19
Montage
19
Pour Charger la Batterie [Fig. O1 / O2]
19
Pour Fixer le Chargeur al 18 V-44 au Mur [Fig. A]
19
Utilisation
19
Conseil Pratique
20
Signification des Éléments D'affichage
20
Témoins Sur le Chargeur
20
Dépannage
21
Entretien
21
Nettoyage du Chargeur de Batterie
21
Remisage
21
Accessoires/Pièces de Rechange
22
Caractéristiques Techniques
22
Mise au Rebut
22
Service
22
Български
23
Общи Инструкции За Безопасност
23
Монтаж
26
Обслужване
26
Отстраняване На Повреди
28
Съхранение
28
Техническо Обслужване
28
Технически Характеристики
29
Čeština
30
Изхвърляне
30
Принадлежности/Резервни Части
30
Сервиз
30
Bezpečnost
31
Montáž
33
Obsluha
33
Odstraňování Chyb
34
Skladování
34
Údržba
34
ČIštění Nabíječky
34
Technická Data
35
Dansk
36
Likvidace
36
Příslušenství / Náhradní Díly
36
Servis
36
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
37
Sikkerhed
37
Montering
38
Betjening
39
Fejlafhjælpning
40
Opbevaring
40
Vedligeholdelse
40
Tekniske Data
41
Tilbehør/Reservedele
41
Ελληνικά
42
Bortskaffelse
42
Service
42
Λειτουργια
45
Συναρμολογηση
45
Συντηρηση
46
Αντιμετώπιση Προβληματών
47
Αποθηκευση
47
Αξεσουαρ/Ανταλλακτικα
48
Απορριψη
48
Τεχνικα Στοιχεια
48
Español
49
Traducción de las Instrucciones Originales
49
Uso Previsto
50
Montaje
51
Funcionamiento
52
Almacenamiento
53
Consejos Prácticos
53
Mantenimiento
53
Datos Técnicos
54
Solución de Averías
54
Accesorios/Piezas de Recambio
55
Eliminación del Producto
55
Servicio
55
Eesti
56
Üldised Ohutusjuhised
56
Käsitsemine
58
Montaaž
58
Hooldamine
59
Hoiustamine
60
Tõrgete Kõrvaldamine
60
Kasutuselt Kõrvaldamine
61
Lisatarvikud/Varuosad
61
Teenindus
61
Tehnilised Andmed
61
Suomi
62
Turvallisuus
62
Yleiset Turvaohjeet
62
Kokoonpano
64
Käyttö
64
Huolto
65
Laturin Merkkivalot
65
Säilytykseen Siirtäminen
66
Säilytys
66
Vianmääritys
66
Huoltopalvelu
67
Hävittäminen
67
Lisävarusteet/Varaosat
67
Tekniset Tiedot
67
Hrvatski
68
Opće Sigurnosne Upute
68
Montaža
70
Rukovanje
70
Održavanje
71
Otklanjanje Smetnji
72
Skladištenje
72
Dodatna Oprema / Rezervni Dijelovi
73
Odlaganje U Otpad
73
Servis
73
Tehnički Podaci
73
Magyar
74
Rendeltetésszerű Használat
75
Kezelés
76
Összeszerelés
76
Hibaelhárítás
78
Karbantartás
78
Tárolás
78
Üzemen KíVül Helyezés
78
Hulladékkezelés
79
Kiegészítők/Pótalkatrészek
79
Műszaki Adatok
79
Szerviz
79
Italiano
80
Istruzioni DI Sicurezza Generali
80
Montaggio
82
Utilizzo
82
Significato Degli Elementi Dell'indicatore
83
Eliminazione Dei Guasti
84
Manutenzione
84
Accessori/Ricambi
85
Assistenza
85
Dati Tecnici
85
Smaltimento
85
Lietuvių
86
Numatytoji Paskirtis
87
Naudojimas
88
Surinkimas
88
PriežIūra
89
Gedimų Šalinimas
90
Kaip Parengti Saugoti Ilgesniam Laikui
90
Sandėliavimas
90
Priedai / Atsarginės Dalys
91
Servisas
91
Techniniai Duomenys
91
Šalinimas
91
Latviešu
92
Paredzētā Lietošana
93
Lietošana
94
UzstāDīšana
94
Problēmu Novēršana
96
Tehniskā Apkope
96
Apkope
97
Piederumi/Rezerves Daļas
97
Tehniskie Dati
97
Utilizācija
97
Dutch
98
Algemene Veiligheidsinstructies
98
Bediening
100
Montage
100
Onderhoud
101
Opslag
102
Storingen Verhelpen
102
Technische Gegevens
102
Accessoires/Reserveonderdelen
103
Afvoer
103
Service
103
Norsk
104
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
104
Bruk
106
Montering
106
Vedlikehold
107
Feilsøking
108
Oppbevaring
108
Slik Oppbevarer du Produktet
108
Kassering
109
Service
109
Tekniske Data
109
Tilbehør/Reservedeler
109
Polski
110
Montaż
112
Obsługa
112
Praktyczne Porady
113
Czyszczenie Ładowarki
114
Konserwacja
114
Usuwanie Usterek
114
Akcesoria / CzęśCI Zamienne
115
Dane Techniczne
115
Serwis
115
Utylizacja
115
Português
116
Instruções de Segurança Gerais
116
Montagem
118
Utilização
118
Manutenção
120
Resolução de Problemas
120
Acessórios/Peças Sobresselentes
121
Assistência
121
Eliminação
121
Especificações Técnicas
121
Română
122
Domeniul de Utilizare
123
Montaj
124
Operarea
124
Remedierea Defecțiunilor
126
Întreținere
126
Accesorii/Piese de Schimb
127
Date Tehnice
127
Eliminarea Ca Deșeu
127
Service
127
Русский
128
Общие Инструкции По Технике Безопасности
128
Монтаж
130
Эксплуатация
131
Очистка Зарядного Устройства
132
Помещение На Хранение
132
Техническое Обслуживание
132
Хранение
132
Поиск И Устранение Неисправностей
133
Технические Данные
133
Принадлежности / Запасные Части
134
Сервис
134
Утилизация
134
Slovenčina
135
Plánované Použitie
136
Montáž
137
Obsluha
137
Praktické Rady
138
Údržba
138
Čistenie Nabíjačky
138
Odstraňovanie Porúch
139
Skladovanie
139
Likvidácia
140
Príslušenstvo/Náhradné Diely
140
Servis
140
Technické Údaje
140
Slovenščina
141
Namen Uporabe
142
Sestavljanje
143
Uporaba
143
Praktični Nasveti
144
Vzdrževanje
144
Odpravljanje Težav
145
Pred Skladiščenjem
145
Shranjevanje
145
Tehnični Podatki
145
Dodatna Oprema/Nadomestni Deli
146
Odlaganje
146
Sestavljanje
149
Uporaba
149
Vzdrževanje
150
Odpravljanje Težav
151
Shranjevanje
151
Tehnični Podatki
151
Dodatna Oprema/Nadomestni Deli
152
Odlaganje
152
Srpski
153
Rukovanje
155
Sklapanje
155
Održavanje
156
Postupci Za Skladištenje
157
Rešavanje Problema
157
Skladištenje
157
Tehnički Podaci
157
Odlaganje U Otpad
158
Pribor / Rezervni Delovi
158
Servis
158
Svenska
159
Allmänna Säkerhetsanvisningar
159
Översättning Av Originalinstruktionerna
159
Avsedd Användning
160
Användning
161
Montering
161
Ansluta Batteriladdaren
162
Underhåll
162
Felsökning
163
Förvaring
163
Tekniska Data
163
Kassering
164
Service
164
Tillbehör/Reservdelar
164
Genel Güvenlik Talimatları
165
KullanıM Amacı
166
Kullanim
167
Montaj
167
Bakim
168
Depolama
169
Hata Giderme
169
Teknik Veriler
169
Aksesuarlar/Yedek Parçalar
170
Servis
170
Tasfiye
170
Монтаж
174
Обслуговування
174
Технічне Обслуговування
175
Зберігання
176
Підготовка До Зберігання
176
Усунення Несправностей
176
Аксесуари / Запасні Частини
177
Сервісне Обслуговування
177
Технічні Характеристики
177
Утилізація
177
Gardena 14901 Mode D'emploi (192 pages)
Marque:
Gardena
| Catégorie:
Chargeurs de batterie
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Sicherheit
3
Bedienung
5
Wartung
6
Lagerung
6
Fehlerbehebung
7
Technische Daten
7
Lieferbares Zubehör
8
Service / Garantie
8
Garantieerklärung
9
Safety
11
Operation
12
Practical Advice
13
Maintenance
13
Storage
13
To Put into Storage
13
Troubleshooting
14
Technical Data
14
Accessories
15
Service / Warranty
15
Warranty Statement
15
GARDENA Chargeur Rapide de Batterie
16
Utilisation Conforme
17
Securite
17
Utilisation
18
Signification des Éléments D'affichage
19
Affichage Sur le Chargeur de Batterie
19
Maintenance
20
Entreposage
20
Dépannage
20
Caractéristiques Techniques
21
Accessoires
22
Service / Garantie
22
Déclaration de Garantie
22
Bediening
25
Onderhoud
26
Opbergen
26
Storingen Verhelpen
26
Technische Gegevens
27
Toebehoren
27
Service / Garantie
28
Handhavande
31
Underhåll
32
Lagring
32
Åtgärda Fel
32
Tekniska Data
33
Tillbehör
33
Service / Garanti
34
Vedligeholdelse
37
Tekniske Data
38
Määräystenmukainen Käyttö
40
Vikojen Korjaus
44
Tekniset Tiedot
44
Betjening
48
Vedlikehold
49
Lagring
49
Utbedre Feil
49
Tekniske Data
50
Tilbehør
50
Service / Garanti
51
Sicurezza
52
Utilizzo
54
Come Caricare la Batteria
54
Indicazioni Operative
55
Manutenzione
55
Conservazione
55
Smaltimento
55
Eliminazione Dei Guasti
56
Dati Tecnici
56
Accessori
57
Servizio / Garanzia
57
Dichiarazione DI Garanzia
57
Almacenamiento
62
Puesta Fuera de Servicio
62
Solución de Averías
62
Datos Técnicos
63
Declaración de Garantía
63
Instruções de Trabalho
67
Resolução de Avarias
68
Dados Técnicos
69
Declaração de Garantia
70
Wskazówki Dotyczące Pracy
74
Usuwanie Usterek
75
Dane Techniczne
75
Oświadczenie Gwarancyjne
76
Munkavégzési Tanácsok
80
Hibaelhárítás
81
Műszaki Adatok
82
Obsluha
86
Údržba
87
Skladování
87
Odstraňování Chyb
87
Technická Data
88
Příslušenství
88
Servis / Záruka
89
Obsluha
92
Nabíjanie Akumulátora
92
Údržba
93
Skladovanie
93
Odstraňovanie Porúch
94
Technické Údaje
94
Príslušenstvo
95
Servis / Záruka
95
Αντιμετωπιση Σφαλματων
101
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
101
Δήλωση Εγγύησης
102
Указания По Применению
107
Устранение Неисправностей
108
Гарантийные Обязательства
109
Varnost
112
Uporaba
113
Polnjenje Akumulatorja
113
Navodila Za Delo
114
Vzdrževanje
114
Shranjevanje
114
Konec Uporabe
114
Odpravljanje Napak
115
Tehnični Podatki
115
Pribor
116
Servisna Služba / Garancija
116
Garancijska Izjava
116
Sigurnost
118
Rukovanje
119
Održavanje
120
Skladištenje
120
Stavljanje Izvan Funkcije
120
Otklanjanje Smetnji
121
Tehnički Podaci
121
Pribor
122
Servis / Jamstvo
122
Rukovanje
125
Održavanje
126
Skladištenje
126
Otklanjanje Grešaka
126
Tehnički Podaci
127
Pribor
127
Servis / Garancija
128
Усунення Несправностей
133
Сервісне Обслуговування / Гарантія
134
Utilizare Conform Destinaţiei
136
Instrucţiuni de Lucru
138
Remedierea Defecţiunilor
139
Date Tehnice
140
Güvenli̇k
142
Kullanim
144
Bakim
145
Depolama
145
Hata Gi̇derme
145
Tekni̇k Özelli̇kler
146
Aksesuar
146
Servi̇s / Garanti̇
147
Указания За Работа
151
Почистване На Зарядното Устройство
151
Отстраняване На Повреди
152
Përdorimi
157
Mirëmbajtja
158
Magazinimi
158
Ndreqja E Gabimeve
159
Të Dhënat Teknike
159
Aksesorë
160
Servisi / Garancia
160
Ohutus
162
Käsitsemine
163
Hooldus
164
Hoiulepanek
164
Tõrgete Kõrvaldamine
165
Tehnilised Andmed
165
Lisatarvikud
166
Teenindus / Garantii
166
Sauga
168
Naudojimas
169
Techninė PriežIūra
170
Laikymas
170
Gedimų Šalinimas
171
Techniniai Duomenys
171
Priedai
172
Servisas / Garantija
172
Akumulatora UzlāDēšana
175
NorāDījumi Par Darbu
176
Ekspluatācijas Pārtraukšana
177
Kļūdu Novēršana
177
Tehniskie Dati
178
Odgovornost Proizvajalca
182
Pouzdanost Proizvoda
182
Răspunderea Pentru Produs
182
Gaminio Patikimumas
183
Eu-Konformitätserklärung
183
EU-Conformiteitsverklaring
183
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
184
EU-Overensstemmelseserklæring
184
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
184
Deklaracja ZgodnośCI UE
185
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
185
Eú Vyhlásenie O Zhode
185
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
185
ES Atitikties Deklaracija
186
Gardena 14901 Mode D'emploi (21 pages)
Chargeur rapide de batterie
Marque:
Gardena
| Catégorie:
Chargeurs de batterie
Table des Matières
Table des Matières
3
GARDENA Chargeur Rapide de Batterie
3
Securite
4
Utilisation
5
Signification des Éléments D'affichage
6
Affichage Sur le Chargeur de Batterie
6
Maintenance
7
Entreposage
7
Dépannage
7
Caractéristiques Techniques
8
Service / Garantie
9
Déclaration de Garantie
9
Accessoires
9
Răspunderea Pentru Produs
12
Pouzdanost Proizvoda
12
Odgovornost Proizvajalca
12
Zodpovednosť Za Produkt
12
Eu-Konformitätserklärung
13
EU-Conformiteitsverklaring
13
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
14
EU-Overensstemmelseserklæring
14
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
14
Dichiarazione DI Conformità Ue
14
Deklaracja ZgodnośCI UE
15
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
15
Eú Vyhlásenie O Zhode
15
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
15
Izjava EU O Skladnosti
15
ЕС-Декларация За Съответствие
16
ES Atitikties Deklaracija
16
Produits Connexes
Gardena 14900
Gardena 14911
Gardena PBA 18V 2.0Ah W-B
Gardena PBA 18V 2.5Ah W-B
Gardena PBA 18V 4.0Ah W-C
Gardena 19420
Gardena 14921
Gardena 14922
Gardena 14912
Gardena 1490
Gardena Catégories
Équipement pour pelouses et jardins
Tondeuses à gazon
Pompes
Tondeuses
Systèmes d'irrigation
Plus Manuels Gardena
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL