Table des Matières
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
-
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
5
-
Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen
6
-
Besondere Sicherheitshinweise zum Polieren
6
-
Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten
6
-
Weitere Sicherheitshinweise
8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Symbols on the Power Tool
18
-
-
-
Safety Warnings Specific for Sanding Operations
20
-
Safety Warnings Specific for Wire Brushing Operations
20
-
Additional Safety Instructions
22
-
-
Technical Specifications
23
-
-
-
Preselecting the Speed
30
-
-
-
-
Declaration of Conformity
31
-
Exemption from Liability
31
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Simboli Sull'apparecchio
49
-
Per la Vostra Sicurezza
49
-
-
-
-
-
Prima Della Messa in Funzione
57
-
Istruzioni Per Il Lavoro
61
-
-
Istruzioni Per la Rottamazione E lo Smaltimento
63
-
-
Esclusione Della Responsabilità
64
-
-
Símbolos en el Aparato
65
-
-
Otras Indicaciones de Seguridad
70
-
-
-
-
Indicaciones para el Uso
73
-
Indicaciones para el Trabajo
77
-
Mantenimiento y Cuidado
78
-
Indicaciones para la Depolución
79
-
-
Exclusión de la Garantía
80
-
-
-
-
Características Técnicas
87
-
-
Instruções de Utilização
89
-
Indicações sobre Trabalho
93
-
Manutenção E Tratamento
94
-
Indicações sobre Reciclagem
95
-
-
Exclusão de Responsabilidades
96
-
-
Symbolen Op Het Gereedschap
97
-
-
Terugslag en Bijbehorende Veiligheidsvoorschriften
99
-
-
-
-
-
Voor de Ingebruikneming
106
-
Tips Voor de Werkzaamheden
110
-
Onderhoud en Verzorging
111
-
Afvoeren van Verpakking en Machine
112
-
-
Uitsluiting van Aansprakelijkheid
113
-
-
Symboler På Apparatet
114
-
For Din Egen Sikkerheds Skyld
114
-
-
-
-
-
-
-
Vedligeholdelse Og Eftersyn
127
-
Bortskaffelseshenvisninger
128
-
-
-
-
-
Symbolene På Apparatet
129
-
For Din Egen Sikkerhet
129
-
-
-
-
-
-
Henvisninger Om Skroting
143
-
-
Utelukkelse Av Ansvar
143
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Underhåll Och Skötsel
156
-
Skrotningsanvisningar
157
-
Försäkran Om Överensstämmelse
157
-
Uteslutning Av Ansvar
157
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vastuun Poissulkeminen
172
-
-
-
Θόρυβος και Κραδασμός
179
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
180
-
-
-
-
Συντήρηση και Φροντίδα
187
-
-
-
-
-
Cihaz Üzerindeki Semboller
189
-
Kendi Güvenliğiniz Için
189
-
-
-
-
-
-
-
-
Mesuliyet Kabul Edilmemesi Durumları
203
-
-
-
Symbole Na Urządzeniu
204
-
Dla Własnego Bezpieczeństwa
204
-
Poziom Hałasu I Drgań
210
-
-
-
-
Wskazówki Dotyczące Pracy
218
-
PrzegląD, Konserwacja I Pielęgnacja
219
-
Wskazówki Dotyczące Usuwania Opakowania I Zużytego Urządzenia
220
-
-
Wyłączenie Z OdpowiedzialnośCI
220
-
-
Szimbólumok a Készüléken
221
-
Az Ön Biztonsága Érdekében
221
-
-
-
-
-
Üzembe Helyezés Előtt
229
-
Munkákra Vonatkozó Megjegyzések
233
-
Karbantartás és Ápolás
234
-
Ártalmatlanítási Tudnivalók
235
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vyloučení Odpovědnosti
250
-
-
-
-
-
-
-
Pred UvedeníM Do Prevádzky
259
-
-
-
Pokyny Pre Likvidáciu
265
-
-
Vylúčenie Zodpovednosti
265
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Napuci Za Zbrinjavanje Na Otpad
280
-
-
Isključenje Iz Jamstva
280
-
Simboli Na Električnem Orodju
281
-
-
-
Tehnične Specifikacije
286
-
-
-
-
-
-
-
Izjava O Omejitvi Odgovornosti
294
-
-
-
-
-
-
Dintr-O Singură Privire
302
-
Instrucţiune de Utilizare
303
-
-
Întreţinere ŞI Îngrijire
308
-
IndicaţII de Salubrizare
309
-
-
Excluderea Răspunderii
309
-
-
-
-
-
-
-
Упътване За Експлоатация
319
-
-
Обслужване И Поддръжка
325
-
Указания За Изхвърляне
326
-
Декларация За Съответствие
326
-
Изключване На Отговорност
326
-
-
-
Для Вашей Безопасности
327
-
-
-
-
-
Инструкция По Эксплуатации
337
-
Перед Вводом В Эксплуатацию
337
-
Техобслуживание И Уход
343
-
Указания По Утилизации
344
-
-
Исключение Ответственности
344
-
-
-
-
-
-
-
-
Hooldus ja Korrashoid
358
-
-
-
Vastutuse Välistamine
359
-
Simboliai Ant Įrankio
360
-
-
-
Triukšmas Ir Vibracija
365
-
-
Bendras Įrankio Vaizdas
367
-
-
-
Techninis Aptarnavimas Ir PriežIūra
373
-
-
Atitikimo Deklaracija
374
-
Atsakomybės Pašalinimas
374
-
-
Simboli Uz Instrumenta
375
-
-
-
-
-
-
-
Ieslēgšana un Izslēgšana
387
-
Tehniskā Apkope un Kopšana
388
-
NorāDījumi Par Likvidēšanu
389
-
-