Table des Matières
-
Maschinenspezifi Sche Sicherheitshinweise
6
-
General Safety Instructions
14
-
-
Adjusting the Suction Power
17
-
Sanding Close to Edges
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Indicaciones de Seguridad Generales
30
-
Indicaciones de Seguridad Específi cas
30
-
-
-
Ajuste de Aspiración en Interiores/Exteriores
33
-
Ajuste de la Potencia de Aspiración
33
-
Lijado Cerca de Los Bordes
34
-
Avvertenze DI Sicurezza Generali
38
-
Avvertenze DI Sicurezza Specifi Che Della Macchina
38
-
Valori Delle Emissioni
40
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften
46
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
54
-
-
Konekohtaiset Turvaohjeet
61
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
68
-
Generell Sikkerhetsinformasjon
75
-
Instruções Gerais de Segurança
82
-
-
Общие Указания По Технике Безопасности
90
-
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
99
-
-
Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
106
-
Zalecenia Bezpieczeństwa Właściwe Dla Urządzenia
106
-
-
-
Szlifowanie Blisko Krawędzi
110
Table des Matières
-
-
-
-
Schmutzbehälter Entleeren
10
-
Assembling the Machine
14
-
Switching the Machine On/Off
14
-
Automatic Fi Lter Cleaning
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vaciado del Depósito para Suciedad
31
-
Montaggio Dell'apparecchio
35
-
Accensione/Spegnimento Apparecchio
35
-
Segnale D'allarme Acustico
37
-
-
-
Apparaat In-/Uitschakelen
42
-
Akoestisch Waarschuwingssignaal
44
-
-
Montera Ihop Apparaten
49
-
-
-
-
Suodattimen Vaihtaminen
57
-
Likasäiliön Tyhjentäminen
57
-
-
Udskiftning Af Fi Lter
63
-
Tømning Af Smudsbeholder
63
-
Montering Av Apparatet
67
-
-
-
-
Sinal de Aviso Acústico
75
-
-
-
-
Akustyczny Sygnał Ostrzegawczy
96