Table des Matières
Contenuto Della Confezione
3
Descrizione Dell'apparecchio
3
Avvertenze Per la Sicurezza
4
_ Sostituzione Delle Batterie del Telecomando
6
Sostituzione Delle Lampadine
6
Manutenzione E Conservazione
6
Specifiche del Prodotto
7
11 _ Instructions for Use
11
Replacing the Remote Control Battery
12
12 _ Maintenance and Storage 12
12
12 _ Replacing the Light Bulbs
12
13 _ Product Specifications
13
13 _ Support and Warranty
13
15 _ Contenido de la Caja
15
Descripción del Dispositivo
15
16 _ Advertencias de Seguridad
16
16 _ Leyenda de Símbolos
16
17 _ Instrucciones de Uso
17
18 _ Eliminación de Residuos
18
18 _ Mantenimiento y Conservación
18
18 _ Sustitución de la Lámpara
18
18 _ Sustitución de las Baterías del Mando a Distancia
18
19 _ Asistencia y Garantía
19
19 _ Especificaciones del Dispositivo
19
Beschreibung des Geräts
27
Wartung und Aufbewahrung
30
Kundendienst und Garantie
31
Produktspezifikationen
31
Inhoud Van de Verpakking
34
Beschrijving Van Het Apparaat
34
Waarschuwingen Voor de Veiligheid
35
Instructies Voor Het Gebruik
36
Assistentie en Garantie
38
Förpackningens Innehåll
41
Advertências para a Segurança
48
Substituição das Lâmpadas
50
Manutenção E Conservação
50
Assistência E Garantia
51
Especificações Do Produto
51