Extel WEVPSF 659 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Extel WEVPSF 659. Nous avons 2 Extel WEVPSF 659 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'installation Et D'utilisation

Extel WEVPSF 659 Guide D'installation Et D'utilisation (104 pages)

Marque: Extel | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 3.75 MB

Table des Matières

Français

2
- Table des Matières
  2
- 1 Consignes de Sécurité
  
  3
  - Important
    3
- 2 Descriptif
  
  3
  - Généralité
    4
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  4
- 4 Nomenclature
  
  4
- Moniteur
  
  4
  - Platine de Rue, Caméra Extérieure
    5
- 5 Installation
  
  6
- 6 Fonctionnement
  
  10
  - Cas D'une Installation Avec Gâche Électrique (ou Serrure Électrique)
    10
- 7 Présentation des ICônes
  
  11
- 8 Menus
  
  11
  - Réglages Caméra
    11
    
    Réglages Enregistement
    11
- Historique
  
  11
- Paramètres
  
  11
- 9 Applications
  
  12
  - Réglages Enregistrement (les Séquences Enregistrées Sont en Format ".Avi")
    12
  - Paramètres
    13
- 10 Options
  
  13
- 11 Informations pour les Utilisateurs
  
  13
- 12 Maintenance
  
  14
- 13 Assistance Technique - Garantie
  
  14
- 14 Mesures de Sécurité
  
  15
Italiano

16
- 1 Disposizioni DI Sicurezza
  
  17
- 2 Descrizione
  
  17
  - Informazioni Generali
    18
- Monitor
  
  18
  - Pulsantiera Esterna, Telecamera Esterna
    19
- 3 Caratteristiche Tecniche
  
  18
  - Speciﬁcità Tecniche
    18
  - Monitor (VPSFMN 659)
    18
  - Telecamera (VPSFPLA 659)
    18
- 4 Designazione Elementi
  
  18
- 5 Installazione
  
  20
  - Installazione del Monitor
    20
  - Installazione Della Pulsantiera Esterna (Telecamera)
    23
- 6 Funzionamento
  
  24
- Parametri
  
  25
- 7 Presentazione Delle Icone
  
  25
  - Regolazioni Telecamera
    25
    
    Regolazioni Registrazione
    25
    
    Lista DI Evento
    25
- 9 Applicazioni
  
  26
- 10 Opzioni
  
  27
- 11 Informazioni Per Gli Utenti
  
  27
- 12 Manutenzione
  
  28
- 14 Disposizioni DI Sicurezza
  
  29
Español

30
- 1 Instrucciones de Seguridad
  
  31
- 2 Descripción
  
  31
- Monitor
  
  32
  - Pletina de Calle, Cámara Exterior
    33
- 3 Características Técnicas
  
  32
  - Datos Técnicos
    32
  - Monitor (VPSFMN 659)
    32
  - Cámara (VPSFPLA 659)
    32
- 4 Nomenclatura
  
  32
- 5 Instalación
  
  34
  - Instalación del Monitor
    34
    
    Instalación de la Caja Electrónica
    36
    
    Instalación de la Pletina de Calle
    37
- 6 Funcionamiento
  
  38
  - Caso de una Instalación con Cerradero Eléctrico (O Cerradura Eléctrica)
    38
- Parámetros
  
  39
- Ajustes Registro
  
  39
  - Lista de Los Acontecimientos
    39
- 7 Presentación de Los Iconos
  
  39
- 8 Menú
  
  39
  - Ajustes Cámara
    39
- 9 Aplicación
  
  40
- 10 Opciones
  
  41
- 12 Mantenimiento
  
  42
- 14 Instrucciones de Seguridad
  
  43
Português

44
- 1 Instruções de Segurança
  
  45
- 2 Descritivo
  
  45
- Monitor
  
  46
  - Placa de Rua, Câmara Exterior
    47
- 3 Características Técnicas
  
  46
  - Especificidades Técnicas
    46
- 4 Nomenclatura
  
  46
- 5 Instalação
  
  48
  - Instalação Do Monitor
    48
  - Instalação da Placa de Rua (Câmara)
    51
- 6 Funcionamiento
  
  52
- 7 Apresentação Dos Ícones
  
  53
- 8 Menus
  
  53
  - Regulações Câmara
    53
    
    Parâmetros
    53
    
    Regulações Gravação
    54
    
    Lista Do Evento
    54
- Parâmetros
  
  55
- 10 Opções
  
  55
- 11 Informações para os Utilizadores
  
  55
- 12 Manutenção
  
  56
- 14 Instruções de Segurança
  
  57
English

58
- 1 Safety Instructions
  
  59
  - Important
    59
- 2 Description
  
  59
- 3 Technical Speciﬁcations
  
  60
  - Monitor (VPSFMN 659)
    60
  - Camera (VPSFPLA 659)
    60
- 3 Technical Specifications
  
  60
- 4 Components
  
  60
  - Monitor
    60
    
    Outdoor Station, Exterior Camera
    61
- 5 Installing
  
  62
  - Installing of Monitor
    62
- 6 Operation
  
  66
- 7 Knowing Screen Icon
  
  67
- 8 Knowing the Main Menu
  
  67
  - Recorder Setup
    67
  - Event List
    67
  - System Setup
    67
    
    Camera Setup
    68
    
    System Setup
    69
- 10 Options
  
  69
- 11 Users Informations
  
  69
- 12 Maintenance
  
  70
- 13 Technical Assistance - Garantee
  
  70
- 14 Safety Instructions
  
  71
Dutch

72
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  73
- 2 Beschrijving
  
  73
- Technische Gegevens
  
  74
  - Monitor (VPSFMN 659)
    74
  - Camera (VPSFPLA 659)
    74
- Monitor
  
  74
  - Intercom Aan de Straatkant, Met Buitencamera
    75
- 3 Technische Eigenschapp
  
  74
- 4 Onderdelen
  
  74
- 5 Installatie
  
  76
  - Installatie Van de Monitor
    76
  - Installatie Van de Intercom Aan de Straatkant (Met Camera)
    79
- 6 Bediening
  
  80
- Parameters
  
  81
- 7 Presentatie Van de Ikonen
  
  81
- 8 Menus
  
  81
  - Instellingen Camera
    81
    
    Instellingen Voor de Opname
    81
    
    Gebeurtenis Lijst
    81
- 9 Toepassingen
  
  82
- 10 Opties
  
  83
- 11 Gebruikersinformatie
  
  83
- 12 Onderhoud
  
  84
  - Technische Hulpverlening - Garantie
    84
- 14 Veiligheidsinstructies
  
  85
Deutsch

86
- 1 Sicherheitsempfhlungen
  
  87
- 2 Bescreibung
  
  87
- Monitor
  
  88
- Technische Besonderheiten
  
  88
  - Monitor (VPSFMN 659)
    88
  - Kamera (VPSFPLA 659)
    88
- 3 Technische Daten
  
  88
- 4 Stückliste
  
  88
- Außensprechanlage
  
  89
- 5 Installation
  
  90
- 6 Bediening
  
  94
- Ereignisliste
  
  95
- Parameter
  
  95
- Einstellungen Aufnahme
  
  95
- 7 Vorstellung der Piktogramme
  
  95
- 8 Menüs
  
  95
  - Kameraeinstellungen
    95
- 9 Anwendung
  
  96
- 10 Optionen
  
  97
- 11 Informationen für den Gebraucher
  
  97
- 12 Wartung
  
  98
- 13 Kundendienst - Garantie
  
  98
- 14 Sicherheitsempfhlungen
  
  99

Extel WEVPSF 659 Guide D'installation Et D'utilisation (53 pages)

Marque: Extel | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 4.89 MB

Table des Matières

Français

2
- Table des Matières
  2
- Descriptif
  2
  - Généralité
    3
- Consignes de Sécurité
  2
- Caractéristiques Techniques
  3
- SpéCIﬁcités Techniques
  3
- Moniteur (VPSFMN 659)
  3
- Caméra (VPSFPLA 659)
  3
- Nomenclature
  3
- Moniteur
  3
- Platine de Rue, Caméra Extérieure
  3
- Installation
  4
  - Important
    4
- Installation du Moniteur
  4
  - Connexion du Moniteur
    4
- Installation du Boîtier Électronique
  5
  - Installation de la Platine de Rue
    5
- Réglages Enregistement
  6
- Historique
  6
- Paramètres
  6
- Réglages Caméra
  6
- Menus
  6
- Présentation des ICônes
  6
- Fonctionnement
  6
- Applications
  7
- Options
  7
- Informations pour les Utilisateurs
  7
- Maintenance
  8
- Assistance Technique - Garantie
  8
- Mesures de Sécurité
  8
Italiano

9
- Descrizione
  9
  - Informazioni Generali
    10
- Disposizioni DI Sicurezza
  9
- Caratteristiche Tecniche
  10
- Designazione Elementi
  10
- Monitor
  10
- Monitor (VPSFMN 659)
  10
- Pulsantiera Esterna, Telecamera Esterna
  10
- Speciﬁcità Tecniche
  10
- Telecamera (VPSFPLA 659)
  10
- Installazione
  11
- Installazione del Monitor
  11
  - Connessione del Monitor
    11
  - Installazione Della Pulsantiera Esterna (Telecamera)
    12
- Funzionamento
  13
- Lista DI Evento
  13
- Parametri
  13
- Presentazione Delle Icone
  13
- Regolazioni Registrazione
  13
- Regolazioni Telecamera
  13
- Applicazioni
  14
- Informazioni Per Gli Utenti
  14
- Opzioni
  14
- Assistenza Tecnica / Garanzi
  15
- Disposizioni DI Sicurezza
  15
- Manutenzione
  15
Español

16
- Características Técnicas
  17
- Cámara (VPSFPLA 659)
  17
- Datos Técnicos
  17
- Monitor
  17
- Monitor (VPSFMN 659)
  17
- Nomenclatura
  17
- Pletina de Calle, Cámara Exterior
  17
- Instalación
  18
- Instalación del Monitor
  18
- Ajustes Cámara
  20
- Ajustes Registro
  20
- Funcionamiento
  20
- Lista de Los Acontecimientos
  20
- Menú
  20
- Parámetros
  20
- Presentación de Los Iconos
  20
- Aplicación
  21
- Informaciones para Los Usuarios
  21
- Opciones
  21
- Asistencia Técnica/ Garantía
  22
- Instrucciones de Seguridad
  22
- Mantenimiento
  22
Português

23
- Instruções de Segurança
  23
- Características Técnicas
  24
  - Especificidades Técnicas
    24
- Monitor
  24
- Nomenclatura
  24
- Placa de Rua, Câmara Exterior
  24
- Instalação
  25
- Instalação Do Monitor
  25
  - Instalação da Placa de Rua (Câmara)
    26
- Apresentação Dos Ícones
  27
- Funcionamiento
  27
- Menus
  27
- Regulações Câmara
  27
- Aplicação
  28
- Informações para os Utilizadores
  28
- Lista Do Evento
  28
- Opções
  28
- Parâmetros
  28
- Regulações Gravação
  28
- Assistência Técnica / Garantia
  29
- Instruções de Segurança
  29
- Manutenção
  29
English

30
- Camera (VPSFPLA 659)
  31
- Components
  31
- Monitor
  31
- Monitor (VPSFMN 659)
  31
- Outdoor Station, Exterior Camera
  31
- Technical Speciﬁcations
  31
- Installing
  32
- Installing of Monitor
  32
  - Connecting the Monitor
    32
- Knowing Screen Icon
  34
- Knowing the Main Menu
  34
- Operation
  34
- Event List
  35
- Knowing the Sub Menu
  35
- Options
  35
- Recorder Setup
  35
- System Setup
  35
- Users Informations
  35
- Maintenance
  36
- Safety Instructions
  36
- Technical Assistance - Garantee
  36
Dutch

37
- Camera (VPSFPLA 659)
  38
- Intercom Aan de Straatkant, Met Buitencamera
  38
- Monitor
  38
- Monitor (VPSFMN 659)
  38
- Onderdelen
  38
- Technische Eigenschapp
  38
- Technische Gegevens
  38
- Installatie
  39
- Installatie Van de Monitor
  39
  - Installatie Van de Intercom Aan de Straatkant (Met Camera)
    40
- Bediening
  41
- Gebeurtenis Lijst
  41
- Instellingen Camera
  41
- Instellingen Voor de Opname
  41
- Parameters
  41
- Presentatie Van de Ikonen
  41
- Gebruikersinformatie
  42
- Opties
  42
- Toepassingen
  42
- Onderhoud
  43
- Technische Hulpverlening / Garantie
  43
- Veiligheidsinstructies
  43
Deutsch

44
- Außensprechanlage
  45
- Kamera (VPSFPLA 659)
  45
- Monitor
  45
- Monitor (VPSFMN 659)
  45
- Stückliste
  45
- Technische Besonderheiten
  45
- Technische Daten
  45
- Installation
  46
- Installation der Monitor
  46
  - Anschluss des Monitors
    46
- Installation der Elektronikteil
  47
  - Installation der Außensprechanlage (Kamera)
    47
- Bediening
  48
- Einstellungen Aufnahme
  48
- Ereignisliste
  48
- Kameraeinstellungen
  48
- Parameter
  48
- Vorstellung der Piktogramme
  48
- Anwendung
  49
- Informationen für den Gebraucher
  49
- Optionen
  49
- Kundendienst - Garantie
  50
- Sicherheitsempfhlungen
  50
- Wartung
  50

Produits Connexes

Extel Catégories

Systèmes d'interphone

Caméras de surveillance Systèmes de sécurité Ouvreurs de porte de garage Serrures

Plus Manuels Extel

Extel WEVPSF 659 Manuels

Extel WEVPSF 659 Guide D'installation Et D'utilisation (104 pages)

Table des Matières

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Descriptif

3 Caractéristiques Techniques

4 Nomenclature

Moniteur

5 Installation

6 Fonctionnement

7 Présentation des ICônes

8 Menus

Historique

Paramètres

9 Applications

10 Options

11 Informations pour les Utilisateurs

12 Maintenance

13 Assistance Technique - Garantie

14 Mesures de Sécurité

Italiano

1 Disposizioni DI Sicurezza

2 Descrizione

Monitor

3 Caratteristiche Tecniche

4 Designazione Elementi

5 Installazione

6 Funzionamento

Parametri

7 Presentazione Delle Icone

9 Applicazioni

10 Opzioni

11 Informazioni Per Gli Utenti

12 Manutenzione

14 Disposizioni DI Sicurezza

Español

1 Instrucciones de Seguridad

2 Descripción

Monitor

3 Características Técnicas

4 Nomenclatura

5 Instalación

6 Funcionamiento

Parámetros

Ajustes Registro

7 Presentación de Los Iconos

8 Menú

9 Aplicación

10 Opciones

12 Mantenimiento

14 Instrucciones de Seguridad

Português

1 Instruções de Segurança

2 Descritivo

Monitor

3 Características Técnicas

4 Nomenclatura

5 Instalação

6 Funcionamiento

7 Apresentação Dos Ícones

8 Menus

Parâmetros

10 Opções

11 Informações para os Utilizadores

12 Manutenção

14 Instruções de Segurança

English

1 Safety Instructions

2 Description

3 Technical Speciﬁcations

3 Technical Specifications

4 Components

5 Installing

6 Operation

7 Knowing Screen Icon

8 Knowing the Main Menu

10 Options

11 Users Informations

12 Maintenance