Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Installing the Intercom Panel
12
-
Installing the Monitor
12
-
-
Connecting the Videophone
12
-
Connecting an Electric Strike Plate or Lock
12
-
Connecting a Gate Motor
13
-
-
-
-
Technical Characteristics
13
-
-
-
-
-
Technical Support - Warranty
14
-
-
-
Veiligheidsvoorschriften
17
-
-
-
-
-
Installatie Van de Straatunit
18
-
Installatie Van Het Scherm
18
-
-
Aansluiting Van de Videofoon
18
-
Aansluiting Van Een Slotplaat of Een Elektrisch Slot
19
-
Aansluiting Van Een Automatische Poort
19
-
-
Gebruik Van de Videofoon
19
-
-
-
-
-
-
Technische Ondersteuning - Garantie
20
-
-
Veiligheidsmaatregelen
21
-
Sicherheitsanweisungen
23
-
-
-
-
-
Installation des Monitors
24
-
-
Anschluss der Video-Sprechanlage
24
-
Anschluss eines Elektrischen Türöffners oder Türschlosses
25
-
Anschluss eines Torantriebs
25
-
-
Verwendung der Video-Sprechanlage
25
-
Einstellungen der Video-Sprechanlage
25
-
-
-
-
-
-
Technischer Service - Garantie
26
-
-
-
-
-
-
-
-
Instalación de la Placa Externa
30
-
Instalación del Monitor
30
-
-
Conexión del Videoportero
30
-
Conexión de un Cerradero O una Cerradura Eléctrica
31
-
Conexión de una Motorización de Cancela
31
-
-
-
Ajustes del Videoportero
31
-
Características Técnicas
31
-
-
-
-
-
Asistencia Técnica - Garantía
32
-
Condiciones de la Garantía
33
-
-
Instruções de Segurança
35
-
-
-
-
-
Instalação da Placa de Rua
36
-
-
-
-
Ligação de um Trinco ou Fechadura Elétrica
37
-
Ligação de Uma Motorização de Portão
37
-
Instruções de Utilização
37
-
Utilização Do Videofone
37
-
Características Técnicas
37
-
-
-
-
-
Assistência Técnica - Garantia
38
-
-
Istruzioni DI Sicurezza
41
-
-
-
-
-
-
Installazione Della Pulsantiera Esterna
42
-
Installazione del Monitor
42
-
-
Collegamento del Videocitofono
42
-
Collegamento DI una Bocchetta O DI una Serratura Elettrica
43
-
Collegamento DI un Motore Per Cancello
43
-
-
Utilizzo del Videocitofono
43
-
Impostazioni del Videocitofono
43
-
Caratteristiche Tecniche
43
-
-
-
-
-
Assistenza Tecnica - Garanzia
44
-
Condizioni DI Garanzia
45
-
-
-
-
-
-
-
-
Εγκατάσταση Της Θυροτηλεόρασης
48
-
Εγκατάσταση Της Οθόνης
48
-
-
Σύνδεση Της Θυροτηλεόρασης
48
-
Σύνδεση Ηλεκτρικού Μηχανισμού Κλειδώματος Ή Ηλεκτρικής Κλειδαριάς
49
-
Σύνδεση Μηχανισμού Κίνησης Πύλης
49
-
-
Χρήση Της Θυροτηλεόρασης
49
-
Ρυθμίσεις Της Θυροτηλεόρασης
49
-
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
50
-
-
-
-
Τεχνικη Υποστηριξη - Εγγυηση
50
-
-