ELNA eXcellence 720 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ELNA eXcellence 720. Nous avons 1 ELNA eXcellence 720 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

ELNA eXcellence 720 Mode D'emploi (196 pages)

Marque: ELNA | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 2.94 MB

Table des Matières

Important Safety Instructions
2
Instructions de Sécurité Importantes
3
Wichtige Sicherheitshinweise
4
Table des Matières
5
SECTION I - Machine Parts and Functions Part Names

8
Teil I - Maschinenteile und Funktionen Teilebezeichnungen

9
SECTION I - Composants et Fonctions de la Machine

9
- Dénomination des Composants
  9
SECTION II - Getting Ready to Sew

48
SECTION II - Préparation des Travaux de Couture

49
Teil II - Vorbereitungen zum Nähen Auswahl der Korrekten Nadel für den Jeweiligen

49
- Auswechseln der Nadeln
  49
- Needle Definitions
  50
- Définitions D'aiguille
  51
- Nadeldefinitionen
  51
- Winding a Bobbin
  52
- Bobinage D'une Canette
  53
- Spulen
  53
- Inserting the Bobbin
  56
- Insertion de la Canette
  57
- Einsetzen der Spule
  57
- Threading the Machine
  58
- Montage du Fil Sur la Machine
  59
- Einfädeln der Maschine
  59
- Built-In Needle Threader
  62
- Enfile-Aiguille Intégré
  63
- Eingebauter Einfädler
  63
- Drawing up the Bobbin Thread
  64
- Installation du Fil de Canette
  65
- Heraufholen des Unterfadens
  65
SECTION III - Basic Sewing

66
- Basic Sewing
  66
- How to Select a Stitch
  66
- Straight Stitch
  66
- Starting to Sew
  66
- Finishing off a Seam
  66
SECTION III - Couture Classique

67
- Comment Choisir un Point
  67
- Point Droit
  67
- Lancement du Travail de Couture
  67
- Couture Classique
  67
- Arrêt D'une Couture
  67
Teil III - EINFACHES NÄHEN Auswahl der Stiche

67
- Geradstich
  67
- So Beginnen Sie zu Nähen
  67
- Fertigstellen der Naht
  67
- Cutting the Threads
  68
- Changing Sewing Direction
  68
- Adjusting Needle Position
  68
- Couper les Fils
  69
- Changement de Sens de Couture
  69
- Réglage de la Position de L'aiguille
  69
- Abschneiden von Fäden
  69
- Änderung der Nährichtung
  69
- Einstellen der Nadelposition
  69
- Adjusting Stitch Length
  70
- Programming My Personal Settings
  70
- Réglage de la Longueur du Point
  71
- Programmation des Réglages Personnels
  71
- Einstellen der Stichlänge
  71
  - Réinitialiser le Point aux Réglages Par Défaut D'usine
    73
  - Réinitialiser Tous les Points aux Réglages Par Défaut D'usine
    73
- Sewing on Heavy Fabrics
  74
- Gathering
  74
- Couture de Tissus Épais
  75
- Fronces
  75
- Nähen Schwerer Stoffe
  75
- Rüschen
  75
- Zipper Insertion
  76
- Pose de Fermetures à Glissière
  77
- Einnähen von Reißverschlüssen
  77
- Rolled Hem
  80
- Rouleauté
  81
- Rollsaum
  81
- Zigzag Stitch
  82
- Overcasting
  82
- Point Zigzag
  83
- Surfilage
  83
- Zickzackstich
  83
- Versäubern
  83
- Satin Stitch Appliqué
  84
- 3-Step Zigzag
  84
- Appliqué au Point de Bourdon
  85
- Zigzag en 3 Étapes
  85
- Federstichapplikation
  85
- Dreifach-Zickzackstich
  85
- Mending a Tear
  86
- Raccommodage D'une Déchirure
  87
- Point Serpentin - Pose D'un Élastique
  87
- Stopfen eines Risses
  87
- Serpentinenstich - Aufnähen von Gummiband
  87
- Blind Hem Stitches
  88
- Points D'ourlet Invisible
  89
- Blindsäumen
  89
- Buttonhole Variations
  90
- Variantes de Boutonnière
  91
- Verschiedene Knopflöcher
  91
- Sensor Buttonholes
  92
- Boutonnières Avec Détecteur
  93
- Sensor-Knopflöcher
  93
- Corded Buttonhole
  100
- Boutonnière Cordonnet
  101
- Knopflöcher mit Einlauffaden
  101
- Classic Buttonhole (4 Step Memory)
  102
- Boutonnière Classique (Mémoire 4 Étapes)
  103
- Klassisches Knopfloch (4-Schrittspeicher)
  103
- Bound Buttonhole (4 Step Memory)
  106
- Boutonnière Passepoilée (Mémoire 4 Étapes)
  107
- Paspeliertes Knopflock (4-Schrittspeicher)
  107
- How to Sew on a Button
  110
- Comment Coudre un Bouton
  111
- Annähen von Knöpfen
  111
- Triple Seam
  112
- Shell Tuck
  112
- Stretch Seam
  112
- Treiple Couture
  113
- Point Coquille
  113
- Couture Élastique
  113
- Dreifachnaht
  113
- Nähen eines Bogensaums
  113
- Stretchstich
  113
- Super Overlock Stitch
  114
- Super Stretch Stitch
  114
- Double Overlock Stitch
  114
- Point Super Overlock
  115
- Point Super-Élastique
  115
- Point Zigzag Double
  115
- Super-Overlock-Stich
  115
- Super-Stretchstitch
  115
- Doppel-Overlockstitch
  115
- Overcast Stitch
  116
- Arrowtack
  116
- Point de Surfilage
  117
- Mouche
  117
- Überwendlichstich
  117
- Pfeilriegel
  117
- Bartacks
  118
- Brides D'arrêt
  119
- Riegel
  119
- Darning
  120
- Reprises
  121
- Stopfen
  121
- Eyelets
  122
- Œillets
  123
- Ösen
  123
SECTION IV - Quilting

124
- Piecing Fabrics Together
  124
- Perfect Start Angle Lines
  124
- Quilt Stitches
  124
TEIL IV - Quilten

125
- Assemblage des Tissus
  125
- Lignes D'angle de Départ Parfait
  125
- Points de Matelassage
  125
- Zusammensetzen von Stoffstücken
  125
- Perfekte Startwinkellinien
  125
- Quiltstiche
  125
- Straight Stitch (Dual Feed Foot: AD)
  126
- Point Droit (Pied de Transport Intégré Ajustable: AD)
  127
- Geradstich (Doppeltransport-Nähfuß:ad)
  127
- Molette de Réglage du Transport Intégré Ajustable
  127
- Quilt Guide
  128
- Straight Stitch Needle Plate
  128
- Guide de Matelassage
  129
- Plaque à Aiguille pour Point Droit
  129
- Quiltführung
  129
- Geradstichplatte
  129
- Buttonhole Appliqué
  130
- Appliqué au Point de Boutonnière
  131
- Knopfloch-Applikation
  131
- Patchwork
  132
- Free Motion Quilting or Stippling
  132
- Patchwork
  133
- Matelassage en Mouvement Libre ou Pointillé
  133
- Freies Quilten oder Stippleln
  133
- Stippling Stitches
  134
- Basting Stitch
  134
- Point de Pointillé
  135
- Point de Bâti
  135
- Stippelstiche
  135
- Heftstich
  135
SECTION V - Heirloom

136
- Pintucks
  136
- Bridging (Fagoting)
  136
- Nervures
  137
- Point D'échelle (Point D'entre-Deux)
  137
Teil V - Antikstiche Haarbiesen

137
- Brückenstich
  137
- Hemstitches
  138
- Points à Jour
  139
- Saumstiche
  139
- Fringing
  140
- Drawn Work
  140
- Franges
  141
- Articles Ajourés
  141
- Fransen
  141
- Hohlsaumarbeiten
  141
- Smocking
  142
- Smocks
  143
- Smoken
  143
SECTION VI - Decorative Sewing

144
- French Knots
  144
- Scallop Edges
  144
- Couture Décorative Points de Nœud
  145
- Bords Festonnés
  145
Teil VI - Zierstiche Französische Knotenstiche

145
- Muschelstiche
  145
- Corded Trim
  146
- Single Cord for Gathering Heavy Fabric
  146
- Passementerie Gansée
  147
- Cordonnet Unique pour Froncer les Tissus Épais
  147
- Kordelborten
  147
- Einsträngiges Kordelnähen zum Rüschen Schwerer Stoffe
  147
- Twin Needle Sewing
  148
- Couture Avec une Aiguille Jumelée
  149
- Nähen mit der Zwillingsnadel
  149
  - Ourlet à L'aiguille Jumelée
    151
  - Points Décoratifs à L'aiguille Jumelée
    151
- Satin Stitches - Elongation
  152
- Face to Face
  152
- Mirror Image
  152
- Points Passés - Allongement
  153
- Face à Face
  153
- Image Miroir
  153
- Federstiche - Verlängerung
  153
- Kippen
  153
- Spiegelbild
  153
SECTION VII - Programming Combinations

154
Teil VII - Programmieren von Kombinationen Einfaches Wiederholen mit Speicher Auto-Verriegelung

155
SECTION VIII - Taking Care of Your Machine

172
Teil VIII - Pflege und Wartung Lhrer Maschine Reinigen von Greiferbereich und Transporteur

173
- Replacing the Bobbin Case
  174
- Changing the Light Bulb
  174
- Remise en Place de la Boîte à Canette
  175
- Remplacement de L'ampoule
  175
- Austausch der Spulenkapsel
  175
- Auswechseln der Glühbirne
  175
- Diagranme de Point
  176
- Heftung Diagramm
  176
- Optional Accessories
  178
- Accessoires en Option
  179
- Zusätzlich Erhältliches Zubehüor
  180
- Warning Messages
  181
- Messages D'avertissement
  183
- Warnhinweise
  185
- Troubleshooting
  187
- Résolution des Problèmes
  188
- Problemlösungen
  189
- Index
  190
- Index
  192

Produits Connexes

ELNA Catégories

Machines à coudre

Plus Manuels ELNA

ELNA eXcellence 720 Manuels

ELNA eXcellence 720 Mode D'emploi (196 pages)

Table des Matières

SECTION I - Machine Parts and Functions Part Names

Teil I - Maschinenteile und Funktionen Teilebezeichnungen

SECTION I - Composants et Fonctions de la Machine

SECTION II - Getting Ready to Sew

SECTION II - Préparation des Travaux de Couture

Teil II - Vorbereitungen zum Nähen Auswahl der Korrekten Nadel für den Jeweiligen

SECTION III - Basic Sewing

SECTION III - Couture Classique

Teil III - EINFACHES NÄHEN Auswahl der Stiche

SECTION IV - Quilting

TEIL IV - Quilten

SECTION V - Heirloom

Teil V - Antikstiche Haarbiesen

SECTION VI - Decorative Sewing

Teil VI - Zierstiche Französische Knotenstiche

SECTION VII - Programming Combinations

Teil VII - Programmieren von Kombinationen Einfaches Wiederholen mit Speicher Auto-Verriegelung

SECTION VIII - Taking Care of Your Machine

Teil VIII - Pflege und Wartung Lhrer Maschine Reinigen von Greiferbereich und Transporteur

Produits Connexes

ELNA Catégories