ELNA 686 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ELNA 686. Nous avons 1 ELNA 686 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

ELNA 686 Manuel D'instructions (83 pages)

Marque: ELNA | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 2.02 MB

Table des Matières

Couture D'essai
1
Largeur de Coupe
5
Largo de Puntada
5
Accessoires Standard
6
Table des Matières
7
Ajustements
7
Couture D'arrondis
7
Défaire une Couture
9
Machine Parts
11
Pièces Principales
12
Partes de la Máquina
12
Standard Accessories
15
Accesorios Estándares
16
Machine Set-Up
17
Positioning the Antenna and Foam Pads
17
Préparation Élémentaire
18
Mise en Place de L'antenne et des Tampons en Mousse
18
Preparación de la Máquina
18
Colocación de la Antena y Almohadillas
18
Connecting Machine to Power Supply
19
Branchement
20
Conexión de la Máquina a la Red Eléctrica
20
Program Reference Cards (Model 686 Only)
21
Carte de Référence pour Programme (Modèle 686 Uniquement)
22
Cartas con Programas de Costura (Únicamente Modelo 686 )
22
What the Symbols Represent
23
Ce que les Symboles Représentent
24
Significado de Los Símbolos
24
Example of a Program Set-Up
29
Exemple D'une Séquence de Programme
30
Ejemplo de Preparación de Programa
30
Definición de Los Puntos. Ver Páginas
30
Stitch Definition
33
Définition des Points
34
Needles Definition
39
Changing the Needle(S)
39
Aiguilles
40
Changement D'aiguille(S)
40
Agujas
40
Cambio de Agujas
40
Threading
41
Enfilage
42
Enhebrado
42
How to Use Needle Threader
48
Safety System (Model 686 Only)
48
Automatic Tension Release (Model 686 Only)
48
Système Sécurité (Modèle 686 Uniquement)Libération Automatique de Tension
49
(Modèle 686 Uniquement)
49
Utilización del Enhebrador de Aguja
49
Sistema de Seguridad
49
Modelo 686)
49
Liberador de Tensión Automático
49
(Únicamente Modelo 686)
49
Test Sewing
50
Checking Tension Discs
50
Controlling Sewing Speed
50
Setting Foot Pressure
50
Waste Tray
50
Contrôle de la Vitesse de Couture
51
Réglage de la Pédale
51
Récipient pour Déchets
51
Test de Costura
51
Control de Los Discos de Tensiones
51
Control de la Velocidad de Costura
51
Ajuste de la Presión del Prensatelas
51
Recipiente para Sobrantes
51
Starting to Sew
52
Commencer la Couture
53
Comenzar la Costura
53
Inserting Overlock Chain-Off Threads at Beginning of Seam
54
Inserting Overlock Chain-Off Threads at End of Seam
54
Sewing Extra Heavy Fabrics
54
Fixer la Chaînette en Début de Couture .54 Fixer la Chaînette en Fin de Couture
55
Coudre Sur des Tissus Très Lourds
55
Fijación de la Cadeneta de Overlock al Principio de la Costura
55
Fijación de la Cadeneta de Overlock al Final de la Costura
55
Coser Telas Gruesas
55
Adjustments
56
Thread Tension
56
Or 4 Thread Overlock Balanced Tension
56
Tension du Fil
57
Ajustes
57
Tensión del Hilo
57
Overlock 3 / 4 Hilos
57
Tensión Equilibrada
57
Overlock 3 Fils ou 4 Fils, Tension Équilibrée
59
Rolled Edges
60
Thread Overcast Balanced Tension
60
Surfilage 2 Fils, Tension Équilibrée
61
Bordes Enrollados
61
Sobrehilado 2 Hilos
61
Tensión Equilibrada
61
Differential Feed
62
Transport Différentiel
63
Transporte Diferencial
63
Stitch Length
64
Cutting Width
64
Longueur de Point
65
Ancho de Corte
65
Sewing Techniques
66
Overlocking Outside Corners
66
Overlocking Inside Corners
66
Sewing Curved Edges
66
Techniques de Couture
67
Couture Overlock D'angles Extérieurs
67
Couture Overlock D'angles Intérieurs
67
Técnicas de Costura
67
Overlock de Ángulos Externos
67
Overlock de Ángulos Internos
67
Costura de Bordes Curvos
67
Rolled Hem or Narrow Hem Pintucks
68
Removing Stitches from Fabric
68
Decorative Threads
68
Overlock 3 ou Ourlet Étroit/Roulotté, Nervures
69
Déco
69
Nervura de Enrollados O Dobladillo Fino
69
Descoser Puntos
69
Hilos Decorativos
69
Maintenance
70
Cleaning and Oiling
70
Entretien
71
Nettoyage et Lubrification
71
Mantenimiento
71
Limpieza y Lubricación
71
Reemplazo de la Cuchilla Móvil
71
Reemplazo de la Bombilla
71
Replacing the Movable Cutting Blade
72
Replacing the Light Bulb
72
Remplacement de la Lame Couteau Mobile
73
Remplacement de L'ampoule
73
Optional Accessory Feet
74
Accessoires en Option
74
Troubleshooting
75
Petits Problèmes
76
Problemas Más Frecuentes
77
Index
79
Index
80
Índice Alfabético
81

Produits Connexes

ELNA Catégories

Machines à coudre

Plus Manuels ELNA