Table des Matières
Gerätebeschreibung und Lieferumfang
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
12
Lagerung und Transport
13
Entsorgung und Wiederverwertung
13
Layout and Items Supplied
21
Before Starting the Equipment
23
Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
26
Ordering Replacement Parts
26
Disposal and Recycling
27
Avvertenze Sulla Sicurezza
47
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
47
Caratteristiche Tecniche
48
Prima Della Messa in Esercizio
49
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
52
Sostituzione Della Lama
53
Smaltimento E Riciclaggio
53
Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
53
Magazzinaggio E Trasporto
53
Indicatori Caricabatterie
54
Informazioni Sul Servizio Assistenza
57
Certificato DI Garanzia
58
Veiligheidsaanwijzingen
60
Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
60
Vóór Inbedrijfstelling
62
Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
65
Verwijdering en Recyclage
66
Bestellen Van Wisselstukken
66
Instrucciones de Seguridad
73
Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
73
Características Técnicas
74
Antes de la Puesta en Marcha
75
Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
78
Pedido de Piezas de Recambio:
79
Almacenamiento y Transporte
79
Eliminación y Reciclaje
79
Plan para Localización de Fallos
81
Información de Servicio
83
Certificado de Garantía
84
Instruções de Segurança
86
Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
86
Antes da Colocação Em Funcionamento
88
Indicações para Cortar a Relva Adequadamente
90
Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
91
Armazenagem E Transporte
92
Eliminação E Reciclagem
92
Encomenda de Peças Sobressalentes:
92
Plano de Localização de Falhas
94
Informações Do Serviço de Assistência Técnica
96