Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
EDAN Manuels
Équipement médical
F12 AIR +
EDAN F12 AIR + Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour EDAN F12 AIR +. Nous avons
1
EDAN F12 AIR + manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
EDAN F12 AIR + Manuel D'utilisation (189 pages)
Moniteur foetaux et maternel
Marque:
EDAN
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Responsabilité du Fabricant
3
Termes Utilisés Dans Ce Manuel
3
Table des Matières
4
Chapitre 1 Consignes de Sécurité
9
Utilisation Prévue/Indications D'utilisation
9
Caractéristiques
9
Instructions pour un Fonctionnement en Toute Sécurité
10
Précautions de Sécurité
10
Informations Relatives à la Sécurité
17
Protection des Informations Personnelles
17
Sécurité
18
Définitions et Symboles
20
Chapitre 2 Installation
24
Ouverture et Contrôle de L'emballage
24
Installation de la Batterie
24
Installation du Moniteur
25
Chargement du Papier Dans L'imprimante
26
Branchement du Câble D'alimentation
28
Installation du Support de Fixation du Transducteur
29
Chapitre 3 Fonctionnement de Base
31
Généralités
31
Panneau Latéral Gauche
31
Panneau Latéral Droit
32
Panneau Arrière
32
Panneau Inférieur
33
Témoins
33
Capteurs et Câbles
33
Marqueur D'éVénement à Distance(en Option pour le Modèle Câblé Uniquement)
36
Stimulateur Fœtal
36
Câble DECG
37
Câble Intégré DECG-IUP
37
Électrode Fœtale en Spirale
37
Cathéter IUP
38
Câble ECG
38
Capteur Spo
38
Brassard PNI
39
Capteur TEMP
39
Capteur Sans Fil
39
Chargement du Capteur Sans Fil
39
Affichage du Capteur Sans Fil
40
Fermer la Sonde Sans Fil
40
Surveillance des Patientes Ambulatoires
41
Fonctionnement et Navigation
41
Éléments Affichés à L'écran
41
Menu Principal
46
Configuration Rapide
46
Interface de Surveillance
47
Affichage de L'interface
47
Commutation du Mode D'affichage
47
Interrupteur de Couleur D'arrière-Plan
48
Modification de la Position de la Fenêtre Numérique
49
De Configuration AP/IP)
49
Modification de L'échelle du Temps
49
Valeurs Numériques de Surveillance
49
Surveillance Fœtale
49
Surveillance Maternelle (F15)
54
Outils de Contrôle du Tracé
56
Sauvegarde des Données
56
Recherche D'un Fichier
56
Archivage (en Option)
57
Rappel
59
Calcul de la CTG
60
Marquage D'une Note
62
Présentation du Système de TéléMétrie Fœtale FTS-3
62
Chapitre 4 Alarmes
63
Classification D'alarme
63
Délai de L'alarme
63
Alarme Sonore
63
Alarme Visuelle
64
Sélection du Format D'affichage des Alarmes
65
Modification du Volume de L'alarme
65
Sélection de la Durée de Silence de L'alarme
65
Sélection du Délai D'alarme de Perte de Signal
65
Pause ou Réinitialisation de L'alarme
66
Pour Activer ou Désactiver des Alarmes de Mesure
66
Mise Sous/Hors Tension du Capteur Débranché
66
Activation et Désactivation de L'alarme CTG
66
Rappel des Alarmes
67
Mesures de Traitement des Alarmes
68
Test des Alarmes
68
Paramè Tres Par Dé Faut des Alarmes Relatives aux Patientes
68
Messages D'alarme
70
Messages D'alarmes pendant la Surveillance Fœtale
70
Messages D'alarme de la Surveillance Maternelle
74
Messages D'alarmes Techniques du FTS-3
78
Chapitre 5 Impression
80
Description de la Fonction
80
Configuration de L'impression
81
Activation et Désactivation du Démarrage Automatique de L'impression
81
Choix de la Vitesse de Défilement du Papier
81
Modification de la Minuterie de L'impression
81
Activation et Désactivation de la Fonction D'auto-Test Imprimante
81
Modification du Volume de L'alarme de Fin D'impression
82
Modification de Cycle Impr. Titre
82
Activation et Désactivation de la Séparation des Tonalités
82
Activation et Désactivation des Informations de Surveillance Maternelle
82
Interprétation de L'impression Sur Papier des Données de L'imprimante
82
Chapitre 6 Préparation à la Surveillance
85
Mise Sous Tension du Moniteur
85
Contrôle du Papier de L'imprimante
85
Réglage de L'inclinaison de L'écran
86
Réglage de la Luminosité de L'écran
87
Réglage de la Date et de L'heure
87
Connexion des Capteurs
88
Positionnement des Accessoires Dans le Porte-Accessoires
88
Réglage du Volume
88
Chapitre 7 Surveillance Fœtale
90
Confirmation de la Vie Fœtale
90
Surveillance de la FCF Par Ultrasons
90
Surveillance de la FCF Avec un Capteur à Ultrasons
91
Pièces Requises
93
Activation et Désactivation de L'alarme de la FHR
93
Modification des Limites des Alarmes de la FHR
94
Modification du Délai de Déclenchement de L'alarme de la FHR
94
Test des Capteurs US
94
Surveillance de la FHR Par DECG
95
Contre-Indications
95
Préparation de la Peau de la Patiente Avant le Placement des Électrodes
95
Instructions D'utilisation de L'électrode Fœtale en Spirale
96
Contrôle du DECG
96
Modification du Volume du Bip DECG
98
Gain DECG et Affichage
99
Activation ou Désactivation de la Suppression des Artefacts
99
Retrait de L'électrode Fœtale en Spirale
99
Surveillance des FCF de Jumeaux
99
Surveillance Externe des Jumeaux
99
Surveillance Par Voie Interne
100
Recherche de Signaux Croisés (SOV)
100
Modification de L'offset FHR2
100
Surveillance de la FCF de Triplés
100
Surveillance Externe des Triplés
100
Surveillance Par Voie Interne
101
Recherche de Signaux Croisés (SOV)
101
Modification du Décalage FHR3
101
Surveillance Externe de L'activité Utérine
101
Surveillance TOCO
101
Modification du Tonus de Base
103
Test des Capteurs TOCO
103
Surveillance Interne de L'activité Utérine
103
Pièces Requises
103
Instructions D'utilisation de L'iupc
104
Procédure de Surveillance de L'iup
105
Surveillance des Mouvements Fœtaux
106
Surveillance Automatique des Mouvements Fœtaux (AFM)
106
Activation ou Désactivation de la Surveillance AFM
106
Sélection du Mode AFM
106
Sélection de la Source du Mouvement Fœtal
107
Surveillance Manuelle des Mouvements Fœtaux (MFM)
107
Modification du Volume MFM
107
Démarrage de la Surveillance
107
Saisie des Informations Sur la Mère (Info Maternelle)
107
ID Automatique
107
Modification des Informations Sur la Mère
107
Saisie D'ID Avec un Scanner
108
Activation et Désactivation de la Saisie des Informations Maternelles
109
Chapitre 8 Surveillance Maternelle (F15)
110
Surveillance de L'ecg Maternel
110
Introduction
110
Comment Placer les Câbles ECG à 3 Dérivations
111
Comment Placer des Câbles MECG de FTS-3 à 2 Dérivations
112
Surveillance ECG
113
Modification du Gain ECG
114
Surveillance de la Spo Chez la Mère
114
Procédure de Surveillance
117
Activation de L'impression D'un Tracé Spo
117
Évaluation de la Validité D'une Mesure Spo
117
Intensité du Signal
118
Activation et Désactivation de L'alarme de Spo
118
Modification des Limites D'alarme de Spo
118
Surveillance de la Fréquence Cardiaque de la Mère
118
Introduction
118
Surveillance Fœtale
119
Sélection de la Source de Fréquence Cardiaque (HR)
119
Surveillance de la Fré Quence Cardiaque Avec Gaine D'é Lectrode
119
Modification du Volume du Bip de la Fréquence Cardiaque
122
Activation du Tracé FC
122
Activation ou Dé Sactivation de L'alarme de Fré Quence Cardiaque
123
Modification des Limites D'alarme de Fréquence Cardiaque
123
Recherche de Signaux Croisés
123
Surveillance de la PNI Maternelle
123
Introduction
123
Comment Appliquer un Brassard de PNI
125
Procédures de Mesure
126
Mesure Automatique
126
Mesure Manuelle
127
Correction de la Mesure
128
Modification de L'unité de Mesure de la PNI
128
Activation ou Désactivation de L'alarme de PNI
128
Modification des Limites D'alarme de SYS
128
Modification des Limites D'alarme de DIA
128
Modification des Limites D'alarme de MAP
129
Sélection du Mode D'impression de la PNI
129
Étalonnage de la PNI
129
Surveillance de la Température Maternelle
129
Procédure de Surveillance
129
Modification de L'unité de Mesure de la Température
130
Activation ou Désactivation de L'alarme de Température
130
Modification des Limites D'alarme de Température
130
Chapitre 9 Après la Surveillance
132
Fin de la Surveillance
132
Mise Hors Tension
132
Chapitre 10 Maintenance et Nettoyage
133
Maintenance
133
Maintenance et Inspection
133
Maintenance du Moniteur
133
Maintenance des Capteurs Câblés et Sans Fil
134
Stockage du Papier pour L'imprimante
134
Nettoyage de L'imprimante
134
Maintenance de la Batterie
134
Nettoyage
135
Nettoyage du Moniteur
135
Nettoyage des Accessoires
136
Désinfection
137
Stérilisation
138
Chapitre 11 Garantie et Assistance
139
Garantie
139
Coordonnées
139
Annexe 1 Caractéristiques du Produit
140
A1.1 Caractéristiques Environnementales
140
A1.2 Caractéristiques Physiques
140
A1.3 Caractéristiques de Performance
142
A1.4 Caractéristiques de L'imprimante
146
A1.5 Batterie au Lithium-Ion Rechargeable
147
A1.6 Caractéristiques du WIFI
148
A1.7 Caractéristiques de la Communication en Champ Proche
148
A1.8 Caractéristiques de L'interface USB
148
Annexe 2 Connecteur D'entrée/De Sortie du Signal
149
Annexe 3 Dépannage
150
A3.1 Aucun Affichage
150
A3.2 Aucune Réponse de L'écran Tactile
150
A3.3 Bruit
150
A3.4 Erreur de L'imprimante
150
A3.5 Problème Relatif à la Surveillance de la FCF Par Ultrasons
151
A3.6 Problèmes Relatifs à la Surveillance du DECG
151
A3.7 Problème Relatifs à la Surveillance des Contractions (Externe)
152
A3.8 Problème Relatifs à la Surveillance des Contractions (Interne)
152
A3.9 Problème Relatif à la Surveillance de L'ecg
152
A 3.10 Pannes de Surveillance de la FC Avec la Gaine D'électrode
153
A3.11 Aucun Résultat de PNI et de Spo2
154
A3.12 Chargement Impossible de L'hôte
154
Annexe 4 Intensité des Ultrasons et Protection
155
A4.1 Ultrasons en Médecine
155
A4.2 Sécurité Relative aux Ultrasons et Principe ALARA
155
A4.3 Explication de IM/IT
155
A4.3.1 IM (Indice Mécanique)
155
A4.3.2 Indice Thermique (IT)
155
A4.3.3 Incertitudes des Mesures
156
A4.4 Déclaration D'utilisation Prudente
156
A4.5 Références pour la Puissance Acoustique et la Sécurité
156
A4.6 Liste des Paramè Tres de Puissance Acoustique du Capteur
157
A4.6.1 Test du Capteur Câblé
157
Annexe 5 Abréviations
159
Annexe 6 Informations de Commande
161
Annexe 7 Informations Relatives à la CEM
164
A7.1 Émissions Électromagnétiques
164
A7.2 Immunité Électromagnétique
165
A7.3 Immunité Électromagnétique
167
A7.4 Distances de Séparation Recommandées
170
Annexe 8 Limites de la Surveillance Par Ultrasons
171
A8.1 Mode de Fonctionnement des Ultrasons
171
A8.2 Artefacts Dans la Surveillance de la Fréquence Cardiaque Fœtale
171
A8.3 Sortie Audio et Relevés à L'écran
174
Annexe 9 Réseau WI-FI et Instructions
175
A9.1 Généralités
175
A9.2 Champ D'application
175
A9.3 Processus D'installation du Réseau
176
A9.4 Étude de Site et Exigences Relatives au Réseau
177
Plan du Réseau
178
Réseau de L'hôpital
178
A9.5 Conception et Mise en Application du Réseau
178
A9.5.1 Schéma de la Mise en Réseau
178
A9.5.2 Conception du Réseau Sans Fil
183
A9.6 Transmission Continue à Partir de la Déconnexion du Capteur Sans Fil
187
Produits Connexes
EDAN F12 Serie
EDAN F2
EDAN F3
EDAN F15 Serie
EDAN FTS-6 Mobile
EDAN F6
EDAN 2089C000
EDAN Acclarix AX15
EDAN Acclarix AX18
EDAN Acclarix AX2
EDAN Catégories
Équipement médical
Produits de soins de santé
Moniteurs fréquence cardiaque
Instruments d'analyse
Tensiomètres
Plus Manuels EDAN
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL