Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Eaton Manuels
Dispositifs d'alimentation non interruptible
9395-275/225
Eaton 9395-275/225 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Eaton 9395-275/225. Nous avons
1
Eaton 9395-275/225 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'installation Et De L'utilisateur
Eaton 9395-275/225 Guide D'installation Et De L'utilisateur (145 pages)
Marque:
Eaton
| Catégorie:
Dispositifs d'alimentation non interruptible
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Caractéristiques Standard de L'ups
9
Caractéristiques D'installation
9
Introduction
10
Caractéristiques Standard de L'ups
10
Caractéristiques D'installation
10
Figure 1-1. Armoire Eaton 9395 UPS (225-275 Kva/300 Kva)
10
Panneau de Commande
11
Figure 1-2. UPS Eaton 9395 (225-275 Kva/300 Kva) Système Type à un Seul Module
11
Interface Utilisateur
11
Gestion Intelligente de la Batterie
11
Options et Accessoires
12
Configuration du Module Entrée/Sortie
13
Redondance Inhérente
13
Modes Économie D'énergie et Alerte Élevée
13
Logiciel de Gestion de L'énergie Lansafe
13
Options et Accessoires
13
Armoire de Batterie Intégrée
13
UPM Installé Sur Site
13
Module de Dérivation pour la Maintenance
13
Module Sync Control
13
Kit D'alimentation Simple
13
Modes de Système de Gestion du Module Variable et D'alerte Élevée
14
Cartes X-Slot Optionnelles
14
Configurations de Base du Système
14
Redondance Inhérente
14
Modes Économie D'énergie et Alerte Élevée
14
Utilisation de Ce Manuel
15
Conventions Employées Dans Ce Manuel
15
Symboles, Commandes et Voyants
15
Cartes X-Slot Optionnelles
15
Configurations de Base du Système
15
Pour Obtenir des Renseignements Complémentaires
16
Pour Obtenir de L'aide
16
Conventions Employées Dans Ce Manuel
16
Symboles, Commandes et Voyants
16
Avertissements de Sécurité
18
Plan D'installation et Déballage de L'ups
20
Création D'un Plan D'installation
20
Préparation du Site
20
Considérations Environnementales et Installation
21
Tableau 3-1: Poids de L'armoire de L'ups
21
Tableau 3-2: Distances D'isolement de L'armoire de L'ups
21
Tableau 3-3: Exigences de Climatisation ou de Ventilation pendant une Opération à Pleine Charge
22
Figure 3-1. Dimensions de L'armoire de L'ups (Vue Avant)
22
Figure 3-2. Dimensions de L'armoire de L'ups (Vue Latérale Droite)
23
Figure 3-3. Dimensions de L'armoire de L'ups (Vue de Dessus)
23
Figure 3-4. Dimensions de L'armoire de L'ups (Vue de Dessous)
24
Figure 3-5. Dimensions de L'armoire de L'ups (Vue de Dessous Avec Supports de Montage)
24
Figure 3-6. Centre de Gravité de L'armoire de L'ups
25
Figure 3-7. Dimensions du Commutateur EPO Distant
25
Préparation du Câblage D'alimentation du Système UPS
26
Tableau 3-4: Valeurs Nominales D'entrée/Sortie et Exigences de Câblage Externe pour L'eaton 9395-275/225, 9395-275/275 et 9395
27
Tableau 3-6: Pièces D'installation Recommandées (Non Fournies Par Eaton Corporation)
28
Tableau 3-7: Valeurs Nominales Recommandées pour le Disjoncteur D'entrée
28
Tableau 3-8: Valeur Nominale Recommandée pour le Disjoncteur de Dérivation et de Sortie
29
Tableau 3-9: Valeur Nominale Recommandée pour le Disjoncteur D'entrée CC
29
Préparation du Câblage de L'interface du Système UPS
31
Préparation du Câblage D'alimentation de la Dérivation Répartie
33
Inspection et Déballage de L'armoire de L'ups
34
Figure 3-8. Armoire de L'ups (225-275 Kva/300 Kva) Eaton 9395 telle Qu'expéDIée Sur Palette
35
Installation du Système UPS
36
Informations Préliminaires pour L'installation
36
Déchargement de L'armoire de L'ups de la Palette, et Installation Mécanique
36
Figure 4-1. Retrait de L'équerre D'expédition Gauche
38
Figure 4-2. Retrait de L'équerre D'expédition Droite
38
Installation Sur Site D'un UPM (FI-UPM)
39
Installation de L'armoire de Batterie
39
Installation de L'armoire de Liaison de Dérivation Répartie
39
Figure 4-3. Longueur de Câble pour la Dérivation Répartie
40
Câblage Externe de L'ups et de la Batterie
41
Câblage Externe D'alimentation
41
Figure 4-4. Emplacement du Conduit D'entrée et du Câble
42
Figure 4-5. Emplacement du Bornier D'alimentation de L'ups
43
Figure 4-6. Détails AA du Terminal D'alimentation de L'ups
43
Câblage de la Batterie
44
Installation des Connexions D'interface
45
Connexions TB1, TB2, et TB3 (Autres que les Connexions D'interface TB1 de la Batterie)
45
Figure 4-7. Connexion Typique du Relais D'alarme
46
Figure 4-8. Emplacements des Connecteurs D'interface
47
Figure 4-9. Détails AA du Terminal D'interface
48
Figure 4-10. Affectation des Connecteurs aux Borniers TB1, TB2, et TB3
48
Connexions D'interfacetb1 de la Batterie
50
Tableau 4-1: Connexions D'interface TB1, TB2, et TB3
50
Connexions X-Slot
51
Figure 4-11. Connexion Type D'une Interface de Batterie
51
Figure 4-12. Baies de Communication X-Slot
52
Installation D'un Commutateur EPO Distant
53
Figure 4-13. Commutateur EPO Distant
53
Tableau 4-2: Raccordements du Câble de L'epo Distant
54
Figure 4-14. Câblage du Commutateur EPO Distant Normalement Ouvert
54
Figure 4-15. Câblage du Commutateur EPO Distant Normalement Fermé
55
Figure 4-16. Câblage du Commutateur EPO Distant Normalement Fermé et Normalement Ouvert
55
Installation des Options, des Accessoires et du Câblage de Commande de la Dérivation Répartie
56
Mise en Service
56
Remplir la Liste de Contrôle de L'installation
56
Installation des Options et des Accessoires
57
Installer une Carte Hotsync, de Type CAN, Optionnelle
57
Figure 5-1. Carte Hotsync, Technologie CAN
57
Tableau 5-1: Connexions de L'interface de la Carte Hotsync
58
Figure 5-2. Connexions de la Carte Hotsync
58
Installation du Câblage de Commande de la Dérivation Répartie
59
Tableau 5-2: Raccordements du Câblage de la Carte Pont CAN
60
Figure 5-3. Câblage D'interface Simplifié du Système de Dérivation Répartie, CAN et Chaînage
60
Figure 5-4. Câblage CAN Sans MOB de L'ups pour un Système de Dérivation Répartie
60
Tableau 5-3: Raccordements du Câblage du Chaînage
61
Figure 5-5. Chaînage de la Dérivation Répartie Sans MOB
61
Figure 5-6. Chaînage de la Dérivation Répartie Avec MOB
62
Tableau 5-4: Raccordements du Chaînage Avec MOB
63
Comprendre le Fonctionnement de L'ups
64
Examiner L'intérieur du Système UPS
64
Figure 6-1. Principaux Éléments du Système UPS
64
UPS Unique
66
Modes
66
Mode Normal
66
Figure 6-2. Chemin du Courant Dans L'ups en Mode Normal
67
Mode Dérivation
68
Figure 6-3. Chemin du Courant Dans L'ups en Mode Dérivation
68
Système de Gestion du Module Variable (VMMS)
69
Système D'économie D'énergie (ESS)
69
Mode Batterie
70
Figure 6-4. Chemin du Courant Dans L'ups en Mode ESS
70
Figure 6-5. Chemin du Courant Dans L'ups en Mode Batterie
71
Configurations Unifilaires du Système UPS
72
Figure 6-6. Système UPS 225-275 Kva/300 Kva PF0.8, Double Alimentation Entrée et Sortie 400 V Eaton 9395
73
Figure 6-7. Panneau de Dérivation de Maintenance Type
74
Système de Dérivation Répartie Sur Plusieurs UPS
76
Modes de Système Parallèle pour des UPS Multiples
76
Mode Normal - Dérivation Répartie
77
Figure 6-8. Chemin du Courant Dans les UPS en Mode Normal - Dérivation Répartie
77
Mode Dérivation - Dérivation Répartie
78
Figure 6-9. Chemin du Courant Dans les UPS en Mode Dérivation - Dérivation Répartie
78
Mode Batterie - Dérivation Répartie
79
Figure 6-10. Chemin du Courant Dans les UPS en Mode Batterie - Dérivation Répartie
79
Configurations Unifilaires du Système de Dérivation Répartie pour Plusieurs UPS
81
Figure 6-11. Système Type de Dérivation Répartie (Configurations 1+1 et 2+0)
82
Figure 6-12. Système Type de Dérivation Répartie (Configurations 2+1 et 3+0)
83
Figure 6-13. Système Type de Dérivation Répartie (Configurations 3+1 et 4+0)
84
Instructions pour le Fonctionnement de L'ups
85
Commandes et Voyants de L'ups
85
Figure 7-1. Commandes et Voyants des UPS Eaton 9395 225-275/300 Kva
85
Panneau de Commande
86
Disjoncteurs
86
Utilisation du Panneau de Commande
86
Voyants D'état
86
Figure 7-2. Panneau de Commande de L'ups
86
ÉVénements du Système
87
Tableau 7-1: Voyants D'état
87
Utilisation de L'écran LCD et des Boutons-Poussoirs
88
Utilisation du Menu
88
Figure 7-3. Zones de L'écran LCD
88
Écran Schématique
89
Afficher les Opérations du Menu
89
Tableau 7-2: Afficher la Carte du Menu des Fonctions
89
Figure 7-4. Menu Principal et Écran Schématique (Mode Normal)
89
Commandes et Écran D'état du Système
95
Tableau 7-3: Afficher les Opérations du Menu
95
Figure 7-5. Écran État du Système Type
95
Tableau 7-4: Messages Types Sur L'état du Système
96
Tableau 7-5: Fonctionnement du Menu des Commandes
97
Écran Désactivation de la Charge
98
Figure 7-6. Écran Désactivation de la Charge
98
Fonctionnement en UPS Unique
99
Démarrage de L'ups en Mode Normal
99
Démarrage de L'ups en Mode Dérivation
99
Démarrage des UPM
100
Démarrage D'un Seul UPM
101
Activer le Mode Système de Gestion du Module Variable (VMMS) depuis le Menu des Commandes de L'ups
101
Désactiver le Mode VMMS depuis le Menu des Commandes de L'ups
102
Démarrer le Mode VMMS depuis le Menu des Commandes de L'ups
102
Activer le Mode VMMS depuis le Menu des Commandes de la Dérivation
103
Désactiver le Mode VMMS depuis le Menu des Commandes de la Dérivation
103
Démarrer le Mode D'alerte Élevée du VMMS depuis le Menu des Commandes de la Dérivation
104
Transfert du Mode Normal au Mode Dérivation
105
Transfert du Mode Dérivation au Mode Normal
105
Transfert du Mode Normal au Mode ESS
105
Transfert du Mode ESS au Mode Normal
106
Transfert du Mode Normal au Mode Alerte Élevée
106
Transfert du Mode Alerte Élevée au Mode Normal
107
Transfert du Mode Dérivation au Mode ESS
107
Transfert du Mode ESS au Mode Dérivation
107
Transfert du Mode Dérivation au Mode Alerte Élevée
108
Transfert du Mode Alerte Élevée Dérivation au Mode Dérivation
108
Transfert du Système D'économie D'énergie au Mode Alerte Élevée
109
Transfert du Mode Alerte Élevée au Mode ESS
109
Transfert du Mode Normal au Mode Dérivation et Arrêt de L'ups
110
Arrêt D'un Seul UPM
110
Redémarrage D'un Seul UPM
111
Arrêt UPS et Charge Critique
111
Commande du Chargeur
111
Utilisation du Bouton-Poussoir DÉSACTIVATION de la CHARGE
112
Utilisation du Commutateur D'arrêt D'urgence à Distance
112
Utilisation du Commutateur de Dérivation Mécanique
113
Figure 7-7. les Positions Normales des Commutateurs MBS et du Commutateur de Déconnexion du Redresseur (Doivent Être Installés Sur le Câblage du Site)
114
Fonctionnement en Dérivation Répartie Sur Plusieurs UPS
116
Démarrage du Système de Dérivation Répartie en Mode Normal
116
Démarrage du Système de Dérivation Répartie en Mode Dérivation
117
Activer le Mode VMMS depuis le Menu des Commandes de L'ups
117
Désactiver le Mode VMMS depuis le Menu des Commandes de L'ups
117
Démarrer le Mode VMMS depuis le Menu des Commandes de L'ups
117
Activer le Mode VMMS depuis le Menu des Commandes de la Dérivation
117
Désactiver le Mode VMMS depuis le Menu des Commandes de la Dérivation
118
Démarrer le Mode D'alerte Élevée du VMMS depuis le Menu des Commandes de la Dérivation
118
Démarrage des UPM de L'ups
118
Démarrage D'un Seul UPM
119
Transfert du Mode Normal au Mode Dérivation
120
Transfert du Mode Dérivation au Mode Normal
120
Transfert du Mode Normal au Système D'économie D'énergie
121
Transfert du Mode ESS au Mode Normal
121
Transfert du Mode Normal au Mode Alerte Élevée
121
Transfert du Mode Alerte Élevée au Mode Normal
122
Transfert du Mode Dérivation au Mode ESS
122
Transfert du Mode ESS au Mode Dérivation
123
Transfert du Mode Dérivation au Mode Alerte Élevée
123
Transfert du Mode Alerte Élevée Dérivation au Mode Dérivation
124
Transfert du Mode ESS au Mode Alerte Élevée
124
Transfert du Mode Alerte Élevée au Mode ESS
125
Transfert du Mode Normal au Mode Dérivation et Arrêt de Tous les UPM
125
Arrêt D'un Seul UPM
126
Redémarrage D'un Seul UPM
126
Arrêt D'un Seul UPS à L'aide de la Fonction Désactivation de Charge
127
Arrêt D'un Seul UPS à L'aide Via L'arrêt de L'upm
128
Redémarrage D'un Seul UPS
129
Arrêt UPS et Charge Critique
130
Commande du Chargeur
130
Utilisation du Bouton-Poussoir ou de la Commande DÉSACTIVATION de la CHARGE de L'UPS
131
Utilisation du Commutateur D'arrêt D'urgence à Distance
132
Communications
134
Cartes X-Slot
134
Figure 8-1. Cartes X-Slot Optionnelles
134
Logiciel de Gestion de L'énergie Lansafe
135
Mode Terminal
135
Affichage du Panneau de Commande de L'ups
135
Historique des ÉVénements
136
Surveillance de L'alarme du Bâtiment
137
Contact de Relais à Usage Général
137
Maintenance de L'ups
138
Instructions Importantes pour la Sécurité
138
Procéder à une Maintenance Préventive
139
Maintenance QUOTIDIENNE
139
Maintenance MENSUELLE
139
Maintenance RÉGULIÈRE
139
Maintenance ANNUELLE
140
Entretien des BATTERIES
140
Installation des Batteries
140
Recyclage des UPS ou Batteries Usagés
140
Formation à la Maintenance
141
Caractéristiques Techniques du Produit
142
Références des Modèles
142
Caractéristiques Techniques pour un Seul Module
142
Entrée du Système UPS
142
Sortie du Système UPS
142
Considérations Environnementales
143
Garantie
144
Liste de Contrôle de L'installation
145
Produits Connexes
Eaton 9395-275/275
Eaton 9395
Eaton Power Xpert 9395P
Eaton 9395-300
Eaton 93PM 80-100
Eaton 93PM-400
Eaton 93PM-500(500)
Eaton 93PM-450(500)
Eaton 9355
Eaton 93PX 15 kW
Eaton Catégories
Unités de contrôle
Équipement d'éclairage
Commutateurs
Dispositifs d'alimentation non interruptible
Équipement industriel
Plus Manuels Eaton
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL