Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Dürkopp Adler Manuels
Machines à coudre
867-M PREMIUM
Dürkopp Adler 867-M PREMIUM Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Dürkopp Adler 867-M PREMIUM. Nous avons
2
Dürkopp Adler 867-M PREMIUM manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service, Manuel D'utilisation
Dürkopp Adler 867-M PREMIUM Instructions De Service (278 pages)
Marque:
Dürkopp Adler
| Catégorie:
Machines à coudre
| Taille: 40.03 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Propos de Cette Notice
9
À Propos de Cette Notice
9
À Qui Est Destinée Cette Notice
9
Conventions de Représentation - Symboles et Signes
9
Autres Documents
11
Responsabilité
11
Transport
11
2 Sécurité
13
Consignes de Sécurité de Base
13
Mots-Signaux et Symboles Dans les Avertissements
14
Mots-Signaux
14
3 Principes de Travail
17
Ordre des Réglages
17
Poser le Câblage
17
Appeler la Routine de Service (Panneau de Commande OP3000)
18
Appeler la Routine de Service (Panneau de Commande Commander)
20
Démonter les Protections
23
Accès à la Partie Inférieure de la Machine
24
Démonter et Positionner le Cache du Bras
24
Démonter et Positionner le Couvercle Avant
25
Démonter et Positionner le Cache-Soupape
26
Important
26
Ouvrir et Fermer la Coulisse de la Plaque à Aiguille
27
Démonter et Monter la Plaque à Aiguille
28
Démonter et Monter le Transporteur
29
Surfaces des Arbres
30
Bloquer la Machine
31
Mettre le Volant en Position
32
4 Régler le Cadran Gradué du Volant
33
5 Positionner L'arbre du Bras
34
6 Positionner les Roues de la Courroie Crantée
35
Positionner la Roue Supérieure de la Courroie Crantée
36
Positionner la Roue Inférieure de la Courroie Crantée
37
7 Régler le Réglage de Point Mécanique
38
Régler la Transmission du Règle-Point
38
Régler L'excentrique pour Point Avant et Point Arrière
40
8 Régler le Transporteur
41
Régler la Position du Transporteur
42
Déplacer le Support de Transporteur
43
Régler le Déplacement du Transporteur
44
Régler le Mouvement D'avance du Transporteur
44
Régler la Hauteur du Transporteur au Point Mort Haut
45
Régler la Course de Levage du Transporteur
46
Régler le Contrepoids
47
Réglage Correct
47
9 Orienter la Coulisse de Barre à Aiguille
49
Orienter Latéralement la Coulisse de Barre à Aiguille
49
Orienter la Coulisse de Barre à Aiguille Dans le Sens de Couture
51
10 Position du Crochet et de L'aiguille
52
Régler L'écart Latéral Par Rapport au Crochet
52
Régler la Position de Levée de Boucle
54
Ordre des Actions Vérifier Ensuite les Réglages Suivants
55
Régler la Protection D'aiguille
56
Régler la Hauteur de la Barre à Aiguille
57
Ordre des Actions
58
11 Régler le Dispositif D'écartement du Logement de la Canette
59
Régler la Fente D'écartement
60
Important
61
Régler le Moment D'écartement
61
12 Pieds Presseurs
62
Régler le Boîtier de Levage du Pied Presseur
62
Régler une Course Uniforme du Pied Presseur
63
Régler la Course de Levage du Pied D'entraînement
64
Ordre des Actions Vérifier D'abord les Réglages Suivants
64
Réglage Correct
64
Exécuter la Routine de Service Course du Pied Presseur
64
Régler la Pression et la Levée du Pied Presseur
65
13 Ajuster la Plaque de Tension des Fils
67
Régler la Machine
67
Ajuster la Plaque de Tension
68
Ajuster la Plaque de Tension Avec Schmidt MST-2000
68
Ajuster la Plaque de Tension Avec la Balance de Fil Mécanique
70
Contrôler la Tension Ajustée
71
Contrôler la Tension du Fil Ajustée Avec Schmidt MST-2000
71
Contrôler la Tension du Fil Ajustée Avec la Balance de Fil Mécanique
73
14 Régler la Tension du Fil D'aiguille
75
Régler le Régulateur de Fil D'aiguille
75
Régler le Ressort de Traction du Fil
76
Tension Électronique du Fil D'aiguille
77
15 Bobineur
78
Régler la Roue du Bobineur et la Roue de L'entraîneur (Machines à Bras Long)
78
Régler le Bobineur
79
Régler les Écarts du Bobineur
80
Régler la Course du Bobineur
81
Monter le Bobineur
81
Régler le Guide-Fil de Crochet
82
16 Coupe-Fil
83
Régler la Hauteur du Couteau Tire-Fil
83
Régler la Came de Coupe
84
Réglage Correct
84
Régler la Pression de Coupe
86
Régler le Moment de Coupe
87
17 Dispositif de Coupe de Fil Court
89
Généralités
90
Régler le Cliquet de Verrouillage
92
Régler le Couteau Tire-Fil
93
Régler le Contre-Couteau
94
Régler le Moment de Coupe
96
18 Dispositif de Coupe de Fil Long
98
Régler la Hauteur du Couteau Tire-Fil
98
Régler la Pression de Coupe
100
Régler le Moment de Coupe
102
19 Régler L'accouplement du Cran de Sécurité
103
Accrocher L'accouplement du Cran de Sécurité
103
Régler le Couple
104
20 Moteur Intégré
105
Vue D'ensemble des Composants
105
Démonter L'entraînement
106
Démonter le Volant et Sa Bride
106
Démonter la Protection
106
Démonter L'encodeur
107
Démonter le Stator
108
Démonter le Rotor
108
Monter L'entraînement
109
Monter le Rotor
109
Monter le Stator
110
Monter L'encodeur
111
Positionner la Protection
111
Bloquer la Machine
112
Monter la Bride du Volant
112
Monter le Volant
113
21 Programmation du Panneau de Commande OP3000
115
Appeler le Niveau « Technicien
115
Structure du Logiciel
115
Verrouillage du Sous-Menu Niveau « Technicien » (Verrouiller Tech)
116
Sous-Menu Sélection des Paramètres (Appel Paramètre)
116
Sous-Menu Préréglages de Programme (Prg. Par Défaut)
118
Réglage du Paramètre Longueur de Point (Lg. de Pt.)
118
Réglage du Paramètre Pression du Pied (Pres. Pied)
119
Réglage du Paramètre Tension du Fil D'aiguille (Tn.fil)
119
Réglage du Paramètre Course du Pied Presseur (C. Pied)
119
Réglage du Paramètre Point D'arrêt en Début de Couture (Pt.arrêt AV)
120
Réglage du Paramètre Point D'arrêt en Fin de Couture (Pt.arrêt AR)
120
Réglage du Paramètre Coupe-Fil (Coupe-Fils)
120
Réglage du Paramètre Compteur de Pièces Journalier (Pièce
120
Sous-Menu Configuration de la Machine (Config. Machine)
121
Réglage du Paramètre Coupe-Fil (Coupe-Fils)
122
Réglage du Paramètre Pince-Fil (Pince-Fil)
123
Réglage du Paramètre Vitesse (Vitesse)
125
Réglage du Paramètre Positions D'arrêt (Posit.aig.)
125
Réglage du Paramètre Pied Presseur (Pied)
126
Réglage du Paramètre Tension du Fil D'aiguille (Tn.fil)
126
Réglage du Paramètre Course du Pied Presseur (Course)
127
Risque de Dommages Matériels
127
Réglage du Paramètre Longueur de Point (Lg. de Pt.)
128
Réglage du Paramètre Canette (Canette)
128
Réglage du Paramètre Force de Retenue du Moteur (Force Retenue)
129
Réglage du Paramètre Pédale (Pédale)
130
Réglage du Paramètre Refroidissement de L'aiguille (Refroid. Aigui.)
130
Réglage du Paramètre Guidage au Milieu de la Couture (Guide Central)
131
Réglage du Paramètre Tire-Fil (Tire-Fil)
131
Réglage du Paramètre Butée-Bord (Guide)
133
Réglage du Paramètre Détection de L'épaisseur de Matière (Épais. Tissu)
133
Réglage du Paramètre Correction des Effets en cas de Vitesse Élevée (Cor. Vit.)
134
Réglage du Paramètre Barrière Photoélectrique (Barr.photoélec.)
134
Réglage du Paramètre Longueur de Segment (M. Taille Seg)
135
Réglage du Paramètre Mode Enfilage (Enfilage)
135
Réglage du Paramètre Verrouillage de la Marche (Verr. Machine)
135
Sous-Menu de Configuration des Utilisateurs (Config. Util.)
135
Réglage du Paramètre Sélection de Langue (Langue)
136
Réglage du Paramètre Vue de Paramètre (Vue Paramètre)
136
Réglage du Paramètre Configuration des Entrées (Config. Entrée)
137
Réglage du Paramètre Configuration des Sorties (Config. Sortie)
139
Réglage du Paramètre Entrées/Sorties Supplémentaires (Ajouter E/S)
140
Réglage du Paramètre Scanner de Code-Barres (Scanner)
143
Important
143
Réglage du Paramètre Interface (Interface)
143
Réglage du Paramètre Fonctions de Point (F. Pt.cout.)
143
Réglage du Paramètre Programmes (Programme)
144
Réglage du Paramètre Volant Électronique (B. Rot.élect.)
144
Réglage du Paramètre Droits D'accès (Verrouillage)
145
Réglage du Paramètre QONDAC (QONDAC)
146
Réglage du Paramètre Raccourcis (Raccourcis)
146
Réglage du Paramètre Contraste (Contraste)
147
Réglage du Paramètre Luminosité (Luminosité)
147
Sous-Menu Service (Service)
148
Réglage du Paramètre Multitest (Multitest)
148
Sous-Élément Test Sortie
148
Sous-Élément Test Entrée
149
Sous-Élément Test Entrée Auto
150
Sous-Élément Testmot.pas/Pas
151
Sous-Élément Test Pedal
152
Sous-Élément Test Capt.tissu
152
Réglage du Paramètre Routine de Service (Réglages)
152
Réglage du Paramètre Calibrage (Calibrage)
152
Calibrage de la Longueur de Point (Long. Point)
153
Affichage du Paramètre Liste des Erreurs (Journal Erreur)
155
Sous-Menu Compteur (Compteur)
155
Sous-Menu de Réinitialisation des Données (Réinit.)
155
Risque de Dommages Matériels
155
Sous-Menu Transfert des Données (Transf. de Donn)
156
Réglage du Paramètre Toutes les Données (Toutes les Donn)
157
Réglage du Paramètre Données Seules (Seul Données)
158
Réglage du Paramètre Programmes (Programmes)
159
Enregistrement du Paramètre Liste des Erreurs (Journal Erreur)
161
Effectuer la Mise à Jour du Logiciel
161
22 Programmation du Panneau de Commande Commander
165
Se Connecter en tant que Technicien
165
Connecter un Utilisateur
166
Se Connecter Avec un Nom D'utilisateur et un Mot de Passe
167
Se Connecter Avec une Clé USB
167
Se Connecter Avec une Puce NFC (en Option)
168
Effectuer les Réglages Généraux (Accès Technicien)
169
Programmation du Panneau de Commande Commander
170
Régler la Configuration Machine
171
Éléments de Menu Dans la Configuration Machine
171
Réglage du Paramètre Coupe-Fil
173
Réglage du Paramètre Pince-Fil D'aiguille
177
Réglage du Paramètre Vitesse de Couture
180
Réglage du Paramètre Positions D'arrêt
181
Réglage du Paramètre Levée Pied Presseur
181
Réglage du Paramètre Tension du Fil D'aiguille
182
Réglage du Paramètre Course du Pied Presseur
184
Risque de Dommages Matériels
184
Réglage du Paramètre Longueur de Point
186
Réglage du Paramètre RFW / SDÜ / FSE
187
Réglage du Paramètre Force Retenue
188
Réglage du Paramètre Pédale
189
Réglage du Paramètre Refroid. Aigui
190
Réglage du Paramètre Transport Pullers
190
Réglage du Paramètre Butée-Bord
194
Réglage du Paramètre Détection Épais. Matière
195
Réglage du Paramètre Correction de L'influence
196
Réglage du Paramètre Barrière Photoélectrique
196
Réglage du Paramètre Mode Segment de Couture
197
Réglage du Paramètre Mode Enfilage
197
Réglage du Paramètre Verr. Machine
197
Réglage du Paramètre Arrêt Manuel
198
Réglage du Paramètre Volant Électronique
198
Réglage du Paramètre Référencer
198
Réglage du Paramètre Scanner Portatif
199
Important
199
Réglage du Paramètre Interface
199
Réglage du Paramètre Configuration Entrée
200
Réglage du Paramètre Configuration E/S Supp
203
Réglage des Valeurs Par Défaut du Programme
206
Éléments de Menu Dans les Valeurs Par Défaut du Programme
206
Régler la Configuration Utilisateur
208
Éléments de Menu Dans la Configuration Utilisateur
208
Gestion Utilisateurs
209
Créer un Nouvel Utilisateur
213
Rôle Configuration de L'écran Principal
214
Rôle Configuration de la Barre D'état
215
Utiliser le Transfert de Données Manuel
216
Exporter des Données
216
Importer des Données
219
Service
221
Éléments de Menu Dans Service
221
Calibrage
222
Calibrage de la Détection de L'épaisseur de Matière
224
Calibrage de la Tension du Fil D'aiguille
225
Réglages
226
Multi Test
226
Sous-Élément Test Capteur Épaisseur Matière
229
Qondac
230
Réinit
231
Options pour la Réinitialisation des Données
231
Network
232
Mémoire Message
232
Information
233
Effectuer la Mise à Jour du Logiciel
235
23 Maintenance
237
Nettoyage
238
Zones Particulièrement Salissantes
239
Lubrification
240
Lubrifier la Tête de Machine
241
Régler la Lubrification du Crochet
242
Maintenance du Système Pneumatique
243
Régler la Pression de Service
243
Purger le Mélange Eau-Huile
244
Nettoyer L'élément Filtrant
245
Liste des Pièces
246
24 Mise Hors Service
247
25 Mise au Rebut
249
26 Élimination des Dysfonctionnements
251
Service Clientèle
251
Erreurs pendant la Couture
252
Messages du Logiciel
254
Erreur Dans le Logiciel
260
Vérifier le Fonctionnement des Touches
261
27 Caractéristiques Techniques
263
Niveau Sonore
263
Données et Valeurs Caractéristiques
263
28 Annexe
265
Exemples de Code-Barres
265
Conversion de VIDéos pour Lecture Sur le Panneau de Commande Commander
266
Schéma de Câblage
269
Publicité
Dürkopp Adler 867-M PREMIUM Manuel D'utilisation (166 pages)
Marque:
Dürkopp Adler
| Catégorie:
Machines à coudre
| Taille: 16.8 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Propos de Cette Notice
7
À Propos de Cette Notice
7
À Qui Est Destinée Cette Notice
7
Conventions de Représentation - Symboles et Signes
8
Autres Documents
9
Responsabilité
10
2 Sécurité
11
Consignes de Sécurité de Base
11
Mots-Signaux et Symboles Dans les Avertissements
12
3 Description de L'appareil
17
Composants de la Machine
17
Utilisation Conforme
18
Déclaration de Conformité
19
4 Utilisation
21
Préparer la Machine pour Utilisation
21
Activer et Désactiver la Machine
22
Allumer et Éteindre la Lampe de Couture
23
Mettre en Place ou Changer L'aiguille
24
Sur des Machines à 2 Aiguilles
26
Enfiler le Fil D'aiguille
28
Sur des Machines à 1 Aiguille
28
Sur des Machines à 2 Aiguilles
32
Bobiner le Fil de Crochet
39
Changer la Canette
42
Tension de Fil
44
Régler la Tension du Fil D'aiguille
44
Régler la Tension du Fil de Crochet
45
Régler le Régulateur de Fil D'aiguille
46
Sur des Machines à 1 Aiguille
46
Sur des Machines à 2 Aiguilles
47
Lever les Pieds Presseurs
48
Piquage Arrière Avec le Levier de Règle-Point (en Option)
49
Régler la Variation Rapide de la Course
50
Fonctions Rapides Sur le Bloc de Touches
51
Activer des Touches de Fonction
51
Affecter une Fonction à la Touche Favori
53
Coudre
54
5 Programmation
57
Panneau de Commande OP3000
57
Mettre en Marche la Machine
59
Modes de Fonctionnement du Logiciel
61
Utiliser le Mode Manuel
62
Sélectionner la Fonction Accès Rapide (Menu de la Touche Programmable)
66
Réglage du Paramètre Vitesse (Vit. Max.)
69
Réglage du Paramètre Coupe-Fil (Coupe-Fils)
69
Réglage du Paramètre Pince-Fil (Pince-Fil)
70
Réglage du Paramètre Positionnement de L'aiguille (Pointcible °)
70
Réglage du Paramètre Point D'arrêt en Début de Couture (Pt.arrêt AV)
70
Réglage du Paramètre Point D'arrêt en Fin de Couture (Pt.arrêt AR)
74
Réglage du Paramètre Levage du Pied Presseur (Pied)
76
Réglage du Paramètre Surveillance des Canettes (Canette)
77
Réglage du Paramètre Information (Info D'afficha)
79
Réglage du Paramètre Tire-Fil (Tire-Fil)
80
Réglage du Paramètre Butée-Bord (Guide)
80
Réglage du Paramètre Correction des Effets en cas de Vitesse Élevée (Cor. Vit.)
81
Réglage du Paramètre Détection de L'épaisseur de Matière ( Épais. Tissu)
85
Programmation
86
Réglage du Paramètre Barrière Photoélectrique (Barr.photoélec.)
90
Réglage du Paramètre Sorties (Sortie)
92
Utiliser le Mode Automatique
93
Coudre en Mode Automatique
94
Annuler un Programme en Mode Automatique
96
Utiliser le Mode de Programmation/D'édition
98
Créer un Nouveau Programme
98
Créer des Programmes Grâce à la Saisie Sur le Clavier
99
Créer des Programmes Grâce à la Fonction Teach-In
101
Ajuster les Paramètres pour le Segment de Couture Actuel
103
Ajuster les Paramètres pour le Programme Sélectionné
105
Éditer un Programme
107
Copier un Programme
108
Effacer un Programme
110
Maintenance
111
Nettoyage
112
Lubrification
114
Lubrifier la Tête de Machine
115
Lubrifier le Crochet
116
Maintenance du Système Pneumatique
117
Régler la Pression de Service
117
Évacuer L'eau de Condensation
118
Nettoyer L'élément Filtrant
120
Liste des Pièces
121
7 Installation
123
Contrôle du Contenu de la Livraison
123
Retirer les Sécurités de Transport
123
Montage du Bâti
124
Montage de la Pédale du Dispositif de Valeur de Consigne
125
Table
126
Compléter la Table
126
Fixation de la Table au Bâti
127
Régler la Hauteur de Travail
128
Monter L'unité de Contrôle
129
Installer la Tête de Machine
130
Monter le Panneau de Commande
131
Monter la Genouillère
132
Raccordement Électrique
133
Raccorder le Transformateur de Lampe de Couture
134
Établir la Liaison Équipotentielle
136
Raccordement de la Commande
137
Raccordement Pneumatique (en Option)
138
Monter L'unité de Maintenance à Air Comprimé
139
Régler la Pression de Service
140
Contrôler la Lubrification
141
Effectuer une Marche D'essai
142
8 Mise Hors Service
143
9 Mise au Rebut
145
10 Élimination des Dysfonctionnements
147
Service Clientèle
147
Messages du Logiciel
148
Messages D'erreur
148
Élimination des Dysfonctionnements
152
Messages D'erreur
152
Erreurs pendant la Couture
159
11 Caractéristiques Techniques
161
12 Annexe
163
Publicité
Produits Connexes
Dürkopp Adler 867-190122
Dürkopp Adler 867-190145
Dürkopp Adler 867-290020
Dürkopp Adler 867-190342
Dürkopp Adler 867-290342
Dürkopp Adler 867 Série
Dürkopp Adler 867-190040-70
Dürkopp Adler 867-190342-70
Dürkopp Adler 867-290040-70
Dürkopp Adler 867-290342-70
Dürkopp Adler Catégories
Machines à coudre
Contrôleurs
Servocommandes
Plus Manuels Dürkopp Adler
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL