Dovre 2576CBSC Manuels

Dovre 2576CBSC Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dovre 2576CBSC. Nous avons 1 Dovre 2576CBSC manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Installation Et Mode D'emploi

Dovre 2576CBSC Installation Et Mode D'emploi

Dovre 2576CBSC Installation Et Mode D'emploi (156 pages)

Marque: Dovre | Catégorie: Poêles à bois | Taille: 11.55 MB

Table des Matières

Dutch

2
- Table des Matières
  2
- Inleiding
  3
- Conformiteitsverklaring
  3
- Veiligheid
  4
- Installatiecondities
  4
  - Algemeen
    4
  - Schoorsteen
    4
  - Ventilatie Van de Ruimte
    5
  - Vloer en Wanden
    6
  - Productbeschrijving
    6
  - Kenmerken Van Het Toestel
    6
- Installatie
  7
- Gebruik
  12
  - Eerste Gebruik
    12
  - Brandstof
    12
  - Aanmaken
    12
  - Stoken Met Hout
    12
  - Regeling Van de Verbrandingslucht
    13
  - Doven Van Het Vuur
    14
  - Ontassen
    14
  - Nevel en Mist
    14
  - Eventuele Problemen
    15
- Onderhoud
  15
  - Schoorsteen
    15
  - Schoonmaken en ander Regelmatig Onderhoud
    15
- Bijlage 1: Technische Gegevens
  19
- Bijlage 2: Afmetingen
  21
- Bijlage 3: Afstand Tot Brandbaar Materiaal
  22
- Bijlage 4: Diagnoseschema
  23
English

28
- Declaration of Conformity
  29
- Introduction
  29
- Installation Requirements
  30
  - General
    30
  - Flue or Chimney
    30
  - Ventilation of the Area
    31
  - Floors and Walls
    32
  - Product Description
    32
  - Features of the Appliance
    32
- Safety
  30
- Installation
  33
- Use
  38
  - First Use
    38
  - Fuel
    38
  - Lighting
    38
  - Burning Wood
    38
  - Controlling the Air
    39
  - Extinguishing the Fire
    40
  - Removing Ashes
    40
  - Fog and Mist
    41
  - Solving Problems
    41
- Maintenance
  41
  - Chimney
    41
  - Cleaning and Other Regular Maintenance Activities
    41
    
    Cleaning Glass
    43
    
    Lubrication
    43
    
    Removing the Fan
    43
    
    Checking the Seal
    44
- Appendix 1: Technical Data
  45
- Appendix 2: Measurements
  47
- Appendix 3: Distance from Combustible Material
  48
- Appendix 4: Diagnostic Diagram
  49
- Index
  50
Français

54
- Déclaration de Conformité
  55
- Introduction
  55
- Conditions D'installation
  56
  - Généralités
    56
  - Cheminée
    56
  - Ventilation de la Pièce
    57
  - Sols et Murs
    58
  - Description Produit
    58
  - Caractéristiques de L'appareil
    58
- Sécurité
  56
- Installation
  59
- Utilisation
  64
  - Première Utilisation
    64
  - Combustible
    64
  - Allumage
    64
  - La Combustion au Bois
    65
  - Réglage de L'air de Combustion
    66
  - Extinction du Foyer
    67
  - Décendrage
    67
  - Brouillard et Brume
    67
  - Résolution Problèmes
    67
- Entretien
  67
  - Conduit de Cheminée
    67
  - Nettoyage et Autre Entretien Régulier
    68
    
    Contrôle des Plaques Intérieures Réfractaires
    68
    
    Démonter Clapet et Hourdis
    68
    
    Nettoyage du Verre
    69
    
    Graissage
    70
    
    Retirer le Ventilateur
    70
    
    Réparation de la Couche de Finition
    70
    
    Contrôle de L'étanchéité
    71
- Annexe 1 : Spécifications Techniques
  72
  - Schéma de Raccordement
    73
- Annexe 2 : Dimensions
  74
- Annexe 3 : Distance entre L'appareil et les Matériaux Combustibles
  75
  - 2576CBSC - Espace de Ventilation Minimum Hors de Portée du Rayonnement Thermique
    75
  - 2576CBSC - Dimensions Hourdis Ignifuge en Centimètres
    75
- Annexe 4 : Tableau de Diagnostic
  76
Deutsch

80
- Einleitung
  81
- Konformitätserklärung
  81
- Installationsbedingungen
  82
  - Allgemeines
    82
  - Schornstein
    82
  - Belüftung des Raums
    83
  - Boden und Wände
    84
  - Produktbeschreibung
    84
- Sicherheit
  82
- Installation
  85
- Inbetriebnahme
  90
  - Erste Inbetriebnahme
    90
  - Brennstoff
    90
  - Anzünden
    91
  - Heizen mit Holz
    91
  - Regelung der Verbrennungsluft
    92
  - Löschen des Feuers
    93
  - Entaschen
    93
  - Nebel
    93
  - Eventuelle Probleme
    93
- Wartung
  93
  - Schornstein
    94
  - Reinigung und andere Wartungsarbeiten
    94
  - Glas Reinigen
    96
- Anlage 1: Technische Daten
  98
  - Anschlussschema
    99
- Anlage 2: Abmessungen
  100
- Anlage 3: Abstand zu Brennbarem Material
  101
- Anlage 4: Diagnoseschema
  102
  - Mögliche Ursache
    102
Español

106
- Declaración CE de Conformidad
  107
- Condiciones de la Instalación
  108
  - Condiciones Generales
    108
  - Chimenea
    108
  - Ventilación de la Estancia
    109
  - Suelos y Paredes
    110
  - Descripción del Producto
    110
  - Características del Aparato
    110
- Seguridad
  108
- Instalación
  111
  - Preparación
    111
  - Ajuste de la Toma de Aire Exterior
    112
  - Encastrado en una Chimenea Existente
    113
  - Instalación en una Chimenea Existente
    114
  - Primer Uso
    116
  - Combustible
    116
  - Encendido
    116
  - Alimentar con Madera
    117
  - Regulación del Aire de Combustión
    117
  - Extinción del Fuego
    118
  - Eliminado de Cenizas
    119
  - Nieblas y Brumas
    119
  - Posibles Problemas
    119
- Mantenimiento
  119
  - Chimenea
    119
  - Limpieza y Otro Mantenimiento Periódico
    119
    
    Limpieza del Cristal
    121
    
    Desmontaje del Ventilador
    121
- Anexo 1: Especificaciones Técnicas
  123
  - Diagrama de Conexión
    124
- Anexo 2: Medidas
  125
- Anexo 3: Distancia a Materiales Inflamables
  126
- Anexo 4: Diagnóstico de Problemas
  127
- Índice
  128
Italiano

132
- Dichiarazione DI Conformità
  133
- Requisiti Per L'installazione
  134
  - Generalità
    134
  - Canna Fumaria
    134
  - Aerazione Della Stanza
    135
  - Pavimento E Pareti
    136
  - Descrizione del Prodotto
    136
  - Caratteristiche Dell'apparecchio
    136
- Sicurezza
  134
- Installazione
  137
- Uso
  142
  - Prima Accensione
    142
  - Combustibile
    142
  - Accensione
    142
  - Funzionamento a Legna
    143
  - Regolazione Dell'aria DI Combustione
    144
  - Spegnere Il Fuoco
    145
  - Rimozione Della Cenere
    145
  - Foschia E Nebbia (Bassa Pressione)
    145
  - Eventuali Problemi
    145
- Manutenzione
  145
  - Canna Fumaria
    145
  - Pulizia E Manutenzione Periodica
    145
    
    Pulizia del Vetro
    147
    
    Lubrificazione
    148
- Allegato 1: Dati Tecnici
  149
  - Schema DI Connessione
    150
- Allegato 2: Dimensioni
  151
- Allegato 3: Distanza da Materiali Infiammabili
  152
- Allegato 4: Schema Diagnostico
  153
- Indice
  154

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Dovre Catégories

Poêles à bois Cheminées d'intérieur Poêles au gaz Poêles

Fours

Plus Manuels Dovre