Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Dometic Manuels
Accessoires de voiture
Car Plissee FL
Dometic Car Plissee FL Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Dometic Car Plissee FL. Nous avons
1
Dometic Car Plissee FL manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'utilisation
Dometic Car Plissee FL Manuel D'installation Et D'utilisation (124 pages)
Marque:
Dometic
| Catégorie:
Accessoires de voiture
| Taille: 3 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Explanation of Symbols
3
Safety and Installation Instructions
4
Scope of Delivery
4
Intended Use
4
Installing the Pleated Blind
5
Opening and Closing the Pleated Blind
5
Maintaining and Cleaning the Pleated Blind
6
Warranty
6
Disposal
6
Technical Data
7
Deutsch
8
Erläuterung der Symbole
8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Lieferumfang
9
Sicherheits- und Einbauhinweise
9
Plissiertes Rollo Installieren
10
Rollos Schließen und Öffnen
10
Entsorgung
11
Garantie
11
Plissiertes Rollo Pflegen und Reinigen
11
Technische Daten
12
Français
13
Signification des Symboles
13
Consignes de Sécurité et Instructions de Montage
14
Contenu de la Livraison
14
Utilisation Prévue
14
Montage du Store Plissé
15
Ouverture et Fermeture des Stores
15
Entretien et Nettoyage du Store Plissé
16
Garantie
16
Mise au Rebut
16
Caractéristiques Techniques
17
Español
18
Explicación de Los Símbolos
18
Indicaciones de Seguridad y Montaje
18
Uso Adecuado
19
Volumen de Entrega
19
Apertura y Cierre de las Persianas
20
Instalación del Estor Plisado
20
Garantía
21
Gestión de Residuos
21
Mantenimiento y Limpieza del Estor Plisado
21
Datos Técnicos
22
Português
23
Explicação Dos Símbolos
23
Indicações de Segurança E de Montagem
24
Material Fornecido
24
Utilização Adequada
24
Fechar E Abrir as Persianas
25
Instalar O Softrollo
25
Conservar E Limpar O Softrollo
26
Eliminação
26
Garantia
26
Dados Técnicos
27
Italiano
28
Spiegazione Dei Simboli
28
Conformità D'uso
29
Dotazione
29
Istruzioni Per la Sicurezza E Il Montaggio
29
Apertura E Chiusura Delle Tendine Avvolgibili
30
Montaggio del Car Plissee
30
Garanzia
31
Manutenzione E Pulizia del Car Plissee
31
Smaltimento
31
Specifiche Tecniche
32
Dutch
33
Verklaring van de Symbolen
33
Beoogd Gebruik
34
Omvang van de Levering
34
Veiligheids- en Montage-Aanwijzingen
34
Het Schuifgordijn Monteren
35
Rolgordijnen Openen en Sluiten
35
Garantie
36
Het Schuifgordijn Onderhouden en Reinigen
36
Verwijdering
36
Technische Gegevens
37
Dansk
38
Forklaring Af Symboler
38
Korrekt Brug
39
Leveringsomfang
39
Sikkerheds- Og Installationshenvisninger
39
Lukning Og Åbning Af Rullegardinerne
40
Montering Af Car Plissee
40
Bortskaffelse
41
Garanti
41
Vedligeholdelse Og Rengøring Af Car Plissee
41
Tekniske Data
42
Svenska
43
Symbolförklaring
43
Avsedd Användning
44
Leveransomfattning
44
Säkerhets- Och Monteringsanvisningar
44
Montera Plisségardinen
45
Öppna Och Stänga Rullgardinen
45
Avfallshantering
46
Garanti
46
Sköta Och Rengöra Plisségardinen
46
Tekniska Data
47
Norsk
48
Symbolforklaring
48
Symbolförklaring
48
Forskriftsmessig Bruk
49
Leveringsomfang
49
Sikkerhetsregler Og Monteringsanvisning
49
Lukke Og Åpne Rullegardiner
50
Montere den Plisserte Rullegardinen
50
Avfallshåndtering
51
Garanti
51
Stell Og Rengjøring Av den Plisserte Rullegardinen
51
Tekniske Spesifikasjoner
52
Suomi
53
Symbolien Selitykset
53
Käyttötarkoitus
54
Toimituskokonaisuus
54
Turvallisuus- ja Asennusohjeita
54
Auton Vekkikaihtimen Asennus
55
Rullaverhojen Avaaminen ja Sulkeminen
55
Auton Vekkikaihtimen Hoito ja Puhdistus
56
Hävittäminen
56
Takuu
56
Tekniset Tiedot
57
Polski
58
Objaśnienie Symboli
58
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
59
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa I Montażu
59
Zestawie
59
Montaż Rolety Plisowanej
60
Otwieranie I Zamykanie Rolet
60
Gwarancja
61
Pielęgnacja I Czyszczenie Rolety Plisowanej
61
Utylizacja
61
Dane Techniczne
62
Slovenčina
63
Bezpečnostné a Montážne Pokyny
63
Vysvetlenie Symbolov
63
Používanie V Súlade S UrčeníM
64
Rozsah Dodávky
64
Montáž Sťahovacej Rolety
65
Vytiahnutie a Spustenie Roliet
65
Likvidácia
66
Záruka
66
Údržba a Čistenie Sťahovacej Rolety
66
Technické Údaje
67
Čeština
68
Vysvětlení Symbolů
68
Obsah Dodávky
69
Pokyny Ohledně Bezpečnosti a Instalace
69
Použití V Souladu S Účelem
69
Montáž Plisované Rolety
70
Otevírání a Zavírání Rolet
70
Likvidace
71
Udržování a ČIštění Plisované Rolety
71
Záruka
71
Technické Údaje
72
Magyar
73
Szimbólumok Magyarázata
73
A Csomag Tartalma
74
Biztonsági és Beszerelési Útmutatások
74
Csomag Tartalma
74
Rendeltetésszerű Használat
74
Az Autós Árnyékoló Felszerelése
75
Redőnyök Zárása és Nyitása
75
Az Autós Árnyékoló Ápolása és Tisztítása
76
Szavatosság
76
Ártalmatlanítás
76
Műszaki Adatok
77
Hrvatski
78
Objašnje Simbola
78
Namjenska Uporaba
79
Opseg Isporuke
79
Sigurnosne Napomene I Upute Za Ugradnju
79
Otvaranje I Zatvaranje Rolo Zavjesa
80
Postavljanje Plisiranog Sjenila
80
Jamstvo
81
Odlaganje U Otpad
81
Održavanje I ČIšćenje Plisiranih Sjenila
81
Tehnički Podatci
82
Türkçe
83
Sembollerin Açıklanması
83
Amacına Uygun KullanıM
84
Güvenlik Ve Montaj Talimatları
84
Teslimat Kapsamı
84
Makaralı Perdelerin Açılıp Kapanması
85
Pileli Perdenin Montajı
85
Atık İmhası
86
Garanti
86
Pileli Perdenin BakıMı Ve TemizliğI
86
Teknik Bilgiler
87
Slovenščina
88
Razlaga Simbolov
88
Napotki Za Varnost in Montažo
89
Obseg Dobave
89
Uporaba V Skladu Z Določili
89
Namestitev Pliseja
90
Odpiranje in Zapiranje Roloja
90
Garancija
91
Odstranjevanje
91
Vzdrževanje in ČIščenje Pliseja
91
Tehnični Podatki
92
Română
93
Explicaţia Simbolurilor
93
Domeniul de Livrare
94
Domeniul de Utilizare
94
Instrucţiuni de Siguranţă ŞI Instalare
94
Deschiderea ŞI Închiderea Roletelor
95
Instalarea Parasolarului Retractabil
95
Eliminarea
96
Garanţie
96
Întreţinerea ŞI Curăţarea Parasolarului Retractabil
96
Date Tehnice
97
Български
98
Обяснение На Символите
98
Използване По Предназначение
99
Инструкции За Инсталиране И Безопасност
99
Обхват На Доставката
99
Монтиране На Плисирана Щора
100
Отваряне И Затваряне На Ролетни Щори
100
Гаранция
101
Изхвърляне
101
Поддръжка И Почистване На Плисираната Щора
101
Технически Данни
102
Eesti
103
Sümbolite Selgitus
103
Kasutusotstarve
104
Ohutus- ja Paigaldusjuhised
104
Tarnekomplekt
104
Rulookardinate Avamine ja Sulgemine
105
Voldikkardina Paigaldamine
105
Garantii
106
Kõrvaldamine
106
Voldikkardina Hooldamine ja Puhastamine
106
Tehnilised Andmed
107
Ελληνικά
108
Επεξήγηση Των Συμβόλων
108
Οδηγίες Ασφαλείας και Τοποθέτησης
109
Περιεχόμενα Συσκευασίας
109
Προβλεπόμενη Χρήση
109
Άνοιγμα και Κλείσιμο Στοριών Τύπου Ρόλερ
110
Τοποθέτηση Του Πλισέ Στοριού
110
Εγγύηση
111
Συντήρηση και Καθαρισμός Του Πλισέ Στοριού
111
Απόρριψη
112
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
112
Simbolių Paaiškinimai
113
Paskirtis
114
Pristatoma Komplektacija
114
Saugos Ir Montavimo Instrukcijos
114
Klostuotų Žaliuzių Montavimas
115
Ritininių Žaliuzių Atidarymas Ir Uždarymas
115
Garantija
116
Klostuotų Žaliuzių PriežIūra Ir Valymas
116
Utilizavimas
116
Techniniai Duomenys
117
Drošības un UzstāDīšanas NorāDījumi
118
Simbolu Skaidrojums
118
Paredzētais Izmantošanas Mērķis
119
Piegādes Komplektācija
119
Plisētās Žalūzijas UzstāDīšana
120
Rullo Žalūzijas Atvēršana un Aizvēršana
120
Atkritumu Pārstrāde
121
Garantija
121
Plisēto Žalūziju Apkope un Tīrīšana
121
Tehniskie Dati
122
Produits Connexes
Dometic CAM80AHD
Dometic CAM1000RHD
Dometic Car Plissee
Dometic CARAVAN AES II
Dometic Waeco PerfectView CAM 55
Dometic Waeco PerfectView CAM 55W
Dometic PerfectView CAM604 NAV
Dometic PerfectView CAM80CM
Dometic CAL136.303
Dometic PerfectView CAM 440
Dometic Catégories
Réfrigérateurs
Boîtes de refroidissement
Climatiseurs
Accessoires de voiture
Tentes
Plus Manuels Dometic
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL