DeWalt DCMPS520N Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour DeWalt DCMPS520N. Nous avons 1 DeWalt DCMPS520N manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D’origine

DeWalt DCMPS520N Instructions D’origine (216 pages)

Marque: DeWalt | Catégorie: Scies | Taille: 23 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
6
Sikkerhed I Arbejdsområdet
7
Elektrisk Sikkerhed
7
Personlig Sikkerhed
7
Opladning Af et Batteri (Fig. B)
12
Transport
13
Pakkens Indhold
14
Samling Og Justeringer
15
Valgfrit Tilbehør
19
Technische Daten
21
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung)
21
Sicherheit IM Arbeitsbereich
22
Sicherheit von Personen
22
Elektrische Sicherheit
27
Wandmontage
28
Transport
29
Beschreibung (Abb. A)
31
Umweltschutz
37
English (Original Instructions)
38
Technical Data
38
Definitions: Safety Guidelines
39
General Power Tool Safety Warnings
40
Work Area Safety
40
Electrical Safety
40
Personal Safety
40
Pruner Safety Warnings
41
Causes and Operator Prevention of Kickback
42
Residual Risks
43
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
44
Wall Mounting
45
Important Safety Instructions for All Battery Packs
45
Storage Recommendations
46
Package Contents
47
Description (Fig. A)
47
Lubrication
51
Optional Accessories
52
Protecting the Environment
52
Rechargeable Battery Pack
52
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
53
Seguridad en el Área de Trabajo
54
Seguridad Eléctrica
54
Seguridad Personal
54
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
55
Riesgos Residuales
59
Montaje de Pared
60
Lea Todas las Instrucciones
61
Recomendaciones para el Almacenamiento
62
Tipo de Batería
62
Contenido del Embalaje
62
Marcas en la Herramienta
63
Descripción (Fig. A)
63
Montaje y Ajustes
63
Ajuste de Tensión de la Cadena (Fig. A, C-F)
64
Llenado del Depósito de Aceite
65
Accesorios Opcionales
68
Protección del Medio Ambiente
69
Batería Recargable
69
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
70
Caractéristiques Techniques
70
Définitions : Consignes de Sécurité
70
Sécurité - Aire de Travail
71
Sécurité - Électricité
71
Sécurité Individuelle
71
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
72
Utilisation et Entretien de la Batterie
72
Réparation
73
Avertissements de Sécurité Propres à L'élagueuse
73
Causes et Prévention des Rebonds
73
Les Précautions Suivantes Doivent Être Prises afin de Minimiser le Risque de Rebond
74
Dispositifs de Sécurité Liés au Rebond
74
Noms et Termes Associés à L'élagueuse
75
Risques Résiduels
75
Chargeurs
75
Sécurité Électrique
75
Utilisation D'une Rallonge
76
Consignes de Sécurité Importantes Propres à Tous les Chargeurs de Batteries
76
Recharger une Batterie (Fig. B)
76
Transport
78
Recommandations de Stockage
79
Étiquettes Sur le Chargeur et la Batterie
79
Type de Batterie
79
Contenu de L'emballage
79
Marquages Apposés Sur L'outil
79
Présentation (Fig. A)
80
Utilisation Prévue
80
Montage et Réglages
80
Régler la Tension de la Chaîne (Fig. A, C-F)
81
Instructions pour L'utilisation
82
Utiliser L'élagueuse (Fig. A)
83
Interrupteur MARCHE/ARRÊT (Fig. A)
83
Lubrification
84
Nettoyage
84
Chaîne et Guide-Chaîne
84
Accessoires en Option
85
Affûter la Chaîne (Fig. L-N)
85
Protection de L'environnement
85
Bloc-Batterie Rechargeable
85
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
86
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
87
Sicurezza Elettrica
87
Sicurezza Personale
87
Uso E Manutenzione Della Batteria
88
Rischi Residui
91
Conservare Queste Istruzioni
92
Caricabatterie
92
Montaggio a Parete
93
Istruzioni Per la Conservazione
95
Tipo DI Batteria
95
Contenuto Della Confezione
95
Regolazione Della Tensione Della Catena
97
INTERRUTTORE DI Accensione/Spegnimento
99
Lubrificazione
100
Accessori Opzionali
101
Tutela Dell'ambiente
102
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
103
Gebruik en Verzorging van Elektrisch Gereedschap
105
Overige Risico's
109
Elektrische Veiligheid
109
Montage Aan de Wand
110
Lees alle Instructies
110
Transport
111
Labels Op de Oplader en Accu
112
Inhoud van de Verpakking
112
Montage en Aanpassingen
113
Het Zwaard en de Zaagketting Plaatsen
114
Het Oliereservoir Vullen
115
Bescherming van Het Milieu
119
Oplaadbare Accu
119
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
120
Sikkerhet På Arbeidsområdet
121
Elektrisk Sikkerhet
121
Personlig Sikkerhet
121
Les alle Instruksjoner
126
Transport
127
Pakkens Innhold
128
Tiltenkt Bruk
129
Beskyttelse Av Miljøet
133
Português (Traduzido das Instruções Originais)
134
Dados Técnicos
134
Segurança da Área de Trabalho
135
Segurança Eléctrica
135
Segurança Pessoal
135
Riscos Residuais
139
Montagem Na Parede
141
Leia Todas as Instruções
142
Conteúdo da Embalagem
143
Utilização Prevista
144
Cobertura da Lâmina-Guia E Armazenamento da Chave Inglesa (Fig. A, H-J)
146
Instruções de Utilização
146
Corrente da Serra E Lâmina-Guia
149
Acessórios Opcionais
149
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
151
Työskentelyalueen Turvallisuus
152
Pakkauksen Sisältö
159
Öljysäiliön Täyttäminen
161
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
165
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
167
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
167
Kvarstående Risker
170
Förpackningens Innehåll
173
Rengöring
178
Extra Tillbehör
178
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
180
Elektrik GüvenliğI
185
DIğer Riskler
185
Duvara Montaj
186
Paket İçeriğI
188
Montaj Ve Ayarlar
189
Kullanma Talimatları
191
Çevrenin Korunması
194
Ελληνικά (Μετάφραση από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
195
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
195
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
196
Προσωπική Ασφάλεια
197
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
201
Περιεχόμενα Συσκευασίας
205
Προβλεπόμενη Χρήση
206
Οδηγίες Χρήσης
209
Προστασία Του Περιβάλλοντος
212

Produits Connexes

DeWalt Catégories

Scies Outils électroportatifs Perceuses Meuleuses d'angles Perceuses-visseuses Sans Fil

Plus Manuels DeWalt