Table des Matières
-
-
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
4
-
Vigtige Sikkerhedsregler
4
-
Opladning Af et Batteri (Fig. B)
6
-
-
-
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
12
-
-
Wichtige Sicherheitshinweise
12
-
Bedienung des Ladegeräts
14
-
-
-
-
English (Original Instructions)
21
-
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
22
-
-
-
Storage Recommendations
25
-
-
-
-
-
-
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
28
-
-
Funcionamiento del Cargador
30
-
-
Recomendaciones para el Almacenamiento
32
-
-
Contenido del Embalaje
33
-
-
Indicador de Batería Baja
34
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
44
-
-
Funzionamento del Caricabatterie
46
-
-
Istruzioni Per la Conservazione
48
-
Riferimenti Sull'apparato
49
-
-
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
52
-
Elektrische Veiligheid
53
-
-
-
Labels Op de Oplader en Accu
56
-
-
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
60
-
-
Lade et Batteri (Fig. B)
62
-
-
-
Foco de Luz Com Tripé de 18 V Sem Fio
67
-
Português (Traduzido das Instruções Originais)
67
-
-
-
-
-
Instruções de Utilização
73
-
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
75
-
-
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
82
-
-
-
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
90
-
-
Önemli Güvenlik Önlemleri
90
-
-
-
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
97
-
-
Περιεχόμενα Συσκευασίας
102
-