XR LI-ION
Table des Matières
-
-
-
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
5
-
-
Opladning Af et Batteri (Fig. B)
9
-
-
-
-
-
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung)
17
-
Sicherheit von Personen
19
-
Bedienung des Ladegeräts
22
-
-
-
-
Zusammenbau und Einstellungen
25
-
-
-
English (Original Instructions)
30
-
-
Definitions: Safety Guidelines
31
-
-
Important Safety Instructions for All Battery Chargers
33
-
-
-
Important Safety Instructions for All Battery Packs
35
-
Storage Recommendations
36
-
-
-
-
-
Assembly and Adjustments
37
-
-
Protecting the Environment
40
-
Rechargeable Battery Pack
40
-
-
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
41
-
Definiciones: Normas de Seguridad
42
-
Seguridad en el Área de Trabajo
42
-
-
-
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
43
-
-
Funcionamiento del Cargador
46
-
-
Lea Todas las Instrucciones
46
-
Recomendaciones para el Almacenamiento
48
-
-
Contenido del Embalaje
48
-
-
-
Botón de Control Adelante/Atrás (Fig. A)
50
-
Par Selector de Ajuste/Embrague Electrónico
50
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
66
-
-
-
-
Uso E Manutenzione Della Batteria
69
-
-
Conservare Queste Istruzioni
70
-
-
Funzionamento del Caricabatterie
71
-
Contenuto Della Confezione
73
-
Riferimenti Sull'apparato
74
-
-
Hartelijk Gefeliciteerd
79
-
-
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
79
-
Elektrische Veiligheid
80
-
Persoonlijke Veiligheid
81
-
Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
81
-
-
-
Labels Op de Oplader en Accu
86
-
Inhoud Van de Verpakking
86
-
-
Montage en Aanpassingen
87
-
-
Bescherming Van Het Milieu
91
-
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
92
-
-
-
Lade et Batteri (Fig. B)
96
-
Les alle Instruksjoner
97
-
-
-
Português (Traduzido das Instruções Originais)
103
-
Segurança da Área de Trabalho
104
-
-
-
-
Leia Todas as Instruções
108
-
Conteúdo da Embalagem
110
-
-
Gatilho de Velocidade Variável (Fig. A)
112
-
Anel de Ajuste Do Binário/Embraiagem Electrónica (Fig. A, C, D, E)
112
-
Instruções de Utilização
113
-
-
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
116
-
-
-
-
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
127
-
-
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
129
-
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
129
-
-
Montering Och Inställningar
134
-
-
-
-
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
139
-
-
-
-
-
-
-
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
150
-
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
150
-
-
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
154
-
Περιεχόμενα Συσκευασίας
158
-